>> [Música]. Esta serie de videos brinda a los directores funerarios orientación y consejos para mejorar el registro de la ocupación y la industria en los certificados de defunción. Repasemos. La ocupación habitual, o la ocupación que la persona tuvo durante la mayor cantidad de tiempo, es lo que la persona hizo para ganarse la vida durante la mayor cantidad de tiempo. La industria es el tipo de empresa, entidad o actividad en su lugar de trabajo. Traten de recolectar la información tanto sobre la ocupación como sobre la industria para que podamos entender mejor a qué se dedicaba la persona. Pregunten primero sobre la ocupación de la persona fallecida porque las personas están más familiarizadas con la ocupación que con la industria. Asegúrense de hacer preguntas de indagación para obtener respuestas más específicas. Recuerden que, al reportar la ocupación habitual y el tipo de empresa, entidad o industria habitual, deben proporcionar información precisa y específica. Si necesitan ayuda para reportar la información de la ocupación y la industria, descarguen Directrices de NIOSH para reportar la ocupación y la industria en los certificados de defunción. La información aparece en pantalla. NIOSH quiere agradecer y reconocer a estas personas y entidades por sus aportes a este video. En NIOSH queremos agradecer a Hannah Free, Pamela Schumacher-Young, Jennifer Cornell, Amy Mobley, Jeanette Novakovich, Daniel Magnafichi, Winnie Boal, Marie Haring Sweeney y Andrea L. Steege. También agradecemos al Programa de Vigilancia de Salud Ocupacional de New Hampshire del Instituto para las Discapacidades en la Universidad de New Hampshire, al Centro para Envenenamientos e Intoxicaciones del Norte de Nueva Inglaterra y a Erica Lyster del Programa de Pasantías de la Universidad de New Hampshire.