邢唷��>� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������燜痃i�ò'2讥戾'萋����JFIFHH��擯hotoshop 3.08BIM�HH8BIM x8BIM�8BIM 8BIM' 8BIM�H/fflff/ff�2Z5-8BIM�p��������������������������������������������������������������������������������������������8BIM8BIM8BIM@@8BIM8BIM �pTPn@����JFIFHH��Adobed€���            ��Tp"����?   3!1AQa"q�2憽盉#$R羈34r傃C%扴疳馽s5⒉�&D揟dE拢t6襏鈋虺劽觰泱F'敜叴暷凿籁蹬斟鮒fv問Χ浦骣7GWgw嚄Х亲琪5!1AQaq"2亼”B#罵佯3$b醨倰CScs4�%⒉�&5乱D揟�dEU6te怛硠糜u泱F敜叴暷凿籁蹬斟鮒fv問Χ浦骣'7GWgw嚄Х�� ?沱I�)1咡C�0�'X磔�*碙�>k|箞RI$敜扞%)$扞JI$扲搫汕))棨韝恅�?軱鏂篦wS6闔�&f;鉅鏽鐭奪�秀扞%炬)$扞JI$扲扞$敜扞%)$扞JI$扴�雁扞%炬)$扞JI$扲扞$敜扞%)$扞JI$扴�毅扜魢俕愷[~鬨�nHG魢俕愷K迠焦 I� zC�/z*鲣�$Hx%�借�扆!鄺�<鳍痭HG魢俕愷K迠焦 I� zC�/z*鲣��渝鼲棬_蹏奯n*otЖ�他p馣砻�/t珓:灎K� /砻�/�揭�陑�/P,糠拒ELRY`gnu|���������������� &/8AKT]gqz������������ !-8COZfr~���������� -;HUcq~��������� +:IXgw��������'7HYj{�������+=Oat������� 2FZn�������  % : O d y � � � � � �  ' = T j � � � � � � " 9 Q i € � � � � �  * C \ u � � � � � & @ Z t � � � � �.Id���� %A^z���� &Ca~����1Om����&Ed����#Cc����'Ij����4Vx���&Il����Ae����@e���� Ek���*Qw���;c���*R{���Gp���@j���>i���  A l � � �!!H!u!�!�!�"'"U"�"�"�# #8#f#�#�#�$$M$|$�$�% %8%h%�%�%�&'&W&�&�&�''I'z'�'�( (?(q(�(�))8)k)�)�**5*h*�*�++6+i+�+�,,9,n,�,�- -A-v-�-�..L.�.�.�/$/Z/�/�/�050l0񍯥1J1㯔�2*2c2𲪁 3F33򌏨+4e4𼠫5M5��676r6񮘯$7`7𷑸8P8�9B99�9�:6:t:�:�;-;k;�;�<' >`>�>�?!?a?�?釦#@d@鏏)AjA珹頑0BrB礏鰿:C}C繢DGD奃蜤EUE欵轋"FgF獸餑5G{G繦HKH慔譏IcI㊣餔7J}J腒 KSK欿釲*LrL篗MJM揗躈%NnN稯OIO揙軵'PqP籕QPQ決鍾1R|R荢S_S猄鯰BT廡踀(UuU耉V\V¬鱓DW扺郮/X}X薡YiY竄ZVZ鮗E[昜錦5\哱謁']x]蒦^l^絖_a_砢`W`猔黙Oa鮞Ib渂餭Cc梒雂@d攄閑=e抏鏵=f抐鑗=g揼閔?h杊靑Ci歩駄Hj焜鱧Ok�lWl痬m`m筺nkn膐oxo裵+p唒鄎:q晀餽Krs]s竧tpt蘵(u卽醰>v泇鴚Vw硏xnx蘺*y墆鐉Fz{c{聕!|亅醹A}~b~�#�鍊G€▉ 乲佂�0倰傯僕兒�剙勩匞叓�唕喿�;嚐�坕埼�3墮夻奷娛�0嫋孅宑屖�1崢�巉幬�6彏�恘愔�?懆�抸掋揗摱� 攰旚昣暽�4枱� 梪椸楲樃�$檺欬歨氄汢洴�湁滣漝澮濦灝�煁燏爄犡《�&�fで�8ォ�о≧�7┅�獜�玼琝璂�-�瘚�皍瓣盽敝睰猜�8钞�%礈�祳�秠娥穐粪竃秆笿孤�;旱�.户�!紱�綇� 緞�縵旷纏漓羐零耞论肵迷腝奈臟湃艶泼茿强�=燃�:晒�8史�6硕�5痰�5偷�6味�7细�9泻�<丫�?伊覦悠訧运誑昭諹重譢奏豥罔賚亳趘邴踿�軍�輺�蔻�)忒�6嘟酓崽釹廑鉩汶鋝潼鍎� 鏂�绌�2杓镕樾闧赍雙臌靻�頊�(畲顯锾餢疱駌�驅�螫�4袈鮌蹀鰉鳆鲓��8鶺鹷�鼧�)﨣�m����Adobed@���      �����Z���  s!1AQa"q�2憽盉#罵厌3b�$r傫%C4S挗瞔s�5D'摚�6Tdt靡�&� 剶EFごV覷(蜚竽凿鬳u厱サ耪艴fv問Χ浦骣7GWgw嚄Х亲琪8HXhx垬ǜ蓉桫)9IYiy墮┕少轾*:JZjz姎授犏m!1AQa"q亼2”�裂�#BRbr�3$4C�扴%猜s�5釪�T� &6E'dtU7颍趁()鱼髣敜茨凿鬳u厱サ耪艴FVfv問Χ浦骣GWgw嚄Х亲琪8HXhx垬ǜ蓉桫9IYiy墮┕少轾*:JZjz姎授犏�� ?烠綵霼孬盫馰堡;KxP�穯愔�v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b_�轩篃C綵霼孬盬b-'�?VE猡�=�TF膤9M"嵀�#1捈� HSS譅忧比趇禟*€Gρ|M葤|_q张iL� �7Ni+PX擈轶雵�瞇9#隣�4蔴 撠镏粁�� $嘼]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬�样篃C綵霼亍Z}V5n�2=*@� 牃{`2& m靾郩弭蘲艫*臍倅R€伕鶩C歅N� 饚€詺P娫颪€炠1b]娀D ┞簔厔€+V勔犚TdHJ)=匘豃鍣�8瀕h @燯衱�%;牓徱懶A ^T︺鋪ER��GB0�+M`篧aWb]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霬�]娀v*�*霼琔孬盬b]娍�淫篃C綵霼r.≯�5*@頸�貮M.%庉#HB硄獰矗悺e5� 軭萓�*陓NY蓩X澮霼孬盬cj�$A�)鼻気2�.苶S觑p�,碡�E 丁蘾撫l宮 �'柞Y捚?Q揆S�4轶脤休 {~�^ 祷�v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盩s�$Nc掝5怱捬�*�Iε�4萝]膃/�/N紎q2Zj;H鍉 y!Y峌�f5汔12Zj;X錯D粚杯�I�=菈i掩�+凨壬 澝襽I鴟q郸捼'eD粛澣U_rv硢譁逐�D�"�9x;��.K8載u粙孋摫W�吃摪臅�?B鵯怇�鏈6穿%p鐈.央C遥幷雮謹�宀?��歱挔7sf稚 �E灔�#�:�妰Q�*B$嘼�御篃C綵霼 �怽墼簝0${/嶥�MI=*zvB XU孬盬bM-S`@れRNH佌賤櫊*(颊)j, h駌zo�1g槤僱a[漀鏡擊~巺b�.�)�d~8w扡壺"�,挤j]壑紭S輳€��#綬�罎嫽9爻>&箼萐E罘v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b⿳璁犆�1�*�nvW捕炿P溍r境)�躩z 热蜙Q崷�$经菁/"pP蘶銭k穚葂謓梺 qip藂#W覅�5蔺谚:�#%�酓Y鑇痡悠�s鷇�#n折bF�'�6�[/^�$慯搧Xc@N膿N爐髌Y�[�*偼n詒:麶I�*:}9dr偰聰� 脾�"#Y�歂唶羫 !堄�&�>f�"(腺f貪偗禙s�(係 4 瓻畀mCV鋘~寚嬡�+�&m.璏��,\wPN鄲z糅ja巀"�4朙迢栰某4�'sZ&鵧y�衴%v*��赠粺D�!孠,q栤€f��攅洵榍 �园9eaSCBM�#斂&啽Wb]姭圹Mu*�fGn€v�'镑纃祵m歔XXhP嫽鏨n縞玎€�>鶍)渾僷 玛b柇[]9N们妩沁犐1�:掰螱応lB[7馫幷b7'�" g逛葢Iェ萸j簠�/N�S犡e皹� '恊誐cgb梑]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*�i葺焃阰�(迍`{S狛�!\� �;^\�2@驒#懩�圵p{W$"舛�x砜�,咯1龋�$_�争篃C椝U燸S"�撿麸侸痡&袬��@€臍o� (<�娀oU哑胰� 獺B&�"M,C=曧脊d�b[┒逍��'�;f&� q�=懼帑I 坩�(錾J|"�lYU赫&籷﹁夝ㄢ� (轲灷x#洇D�b队謓熤紁h軽炨轭NNNIG�缘9�)CI鹉枯D:-Y魈坈醟敀懿瓔盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*伸i�"娋�?He�?R}鎗䦟4�~//桖NO�)韒黂5$x神S杼eぎY躙^0�!厎c龒+鬬畩�-魓忴哹Hz浨'氎�$vi6�!蔯杏�靨欿GVc鍓^c#狶aTt!橓� {n3aV�26o丼�軓 醾?AS��?ЕL�淛-耕B剮�9 [蓴�<蛰潤輯;扻澤'固卺.72�陨#zP) 稍撪9�3€澛Q/ZZ鶴鷔瑨€+RvM深O敦"7))~M臺�柱篃C椝U` eNt)_姧堥苄宇�% 鳘�?�/(�"燩袝Z�<0E%扖盬b獁彖}mR妶CH~`P~'*蘦3€M颳膻c贩;莕愴饌顼闀酿愣D\㏒Z歿虵 ")侂S�?瘝� Q∧Vf� "铗纤� [H僜�最 缈禙19�$E刓\蛈+M<咺�=噣嚩e垇嗓抷╝娈茣孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀OVco��桺kJ埗QWRf铂茰DoX鏟U猾ZpEb兟[堚�慺倇CT0‖控謩f`7A[彨[BJ徨殑 救 ��洵=誛鬱).縒 鐿聾i飿r鷽�'�yャgi泬€愊盈J-h;u逃 ~L碝Ocr戡{p踟€�O瀊d�o垹漠o訋︵� gnv!Y┬�龴�卅�+,蜌 gN怐銔耂}�7P�1緣7}A顼g�6?^R$劧叐]�o闄淺M4�"芟筯坳馫C�('`; ���詿�伏e楑&#橧鋮�!孬�座篃C綵�憙`v8�*�9A-栏?f脊逓輗)!揅�(;e淲� 撍鑋膮鍜爉P┴T湲s恎睴玄_�珖鼥O閿尦 �"Q郀�V��,厁訕v9葢)�,衈怙X烑€(翆漪P�鵨橜宨�7暍�+q鎤栜咹T壺炨J�?I殏y�(�"懇扰YU誼�64x嵕賻J磧.�0$S堡;�v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b┑巫w銗墹蒦 ╈})Y6佪:傄U攼v42晿�2囱5藟经鲂I� �3EE璏 ;�飷8y炴Bh 璮鲡召蔆諑c貆�5┴l7飽G e5Hu僳K枒l�-拞�b�jz�8ⅱj铲婸�%W �(蹷丠诘nЛ0 !>"摆=逄ǔ咛驳惫挹匦(ㄙ貮�<? 槄rbeiW飊$%懡蒪r梳b樍t鷂/叔瞧琲�� c峭�4槸橆玑杙\紷Q罀O癌茺eg '�+/uY液(`l`賤; �悭敪+箷サ�,i$@ &�鲵貛lI@d愳U�轩篃C綵霼n9A�bB匭肃胆Zu>5纫m 嗜坍 矚v 酈�4F��02闌;侒芠騊YT茓*鶺r绹`B�� 3鉀h榁:摠}>雭闝O >`�>�,ML�;�P传z~糲鲡┷寞\�9c&,扬d臣�`wd性 5� E恲� 柡�Yc`珸豍��<|r�'堄d舗芝sv�o覎�#1�>x�3�$bPv6轡朂7濱$;-QI雩�9)Jh%2蛤担Ux=殞坷�9�,�e�1A3E忮S瑺PW�殢|蓧稉�$]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼6�zo鼄y��,媠/3p蹥t秷x琤圂. �)z蔦G霎淎�!妭йa勘膤蕠!.&;鸫礪r锪O麵夵|0�粯&A棵go趮�4肱i魺� �憅峰_�o咤嘾%I疂貧逾朧�(镽{還气TG�"V娵霆%�;3鄕/穨鴪敩庈�剔�磻匥S�轧臎鋳\�莏� 啌瑢=蟧愛��(� 氚$O$R>x%幹�7尗�%&>��彂菵骴B��砜哅 qW�样篃C綵霼^ �,乂丬u�蒻抏厾%-罀踢'�4�栍�=GQ撴连y%r;艭#a竊H#�9① 棛/-袱�镼沓迂鼹rー�9�彯﹛縲r粬Q艵>$t;魇nX泣�6柹=逯阀蕙牷7%€0€狊�*)^埏朆1惒罊G`榢Z嵃�6�{�CD�嵍$撢� Q6蕆`箹椰n')闄焻)脩�>U罦]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盩寨-]鍛敗聼6ze|,鲐2笂Z莉_�(�?g� 谶璟€BG*R! 愃P�#彡󦅎稷謟鰚扖镴?9>%蟡�=� xV讻�6淟鹑麰"T(l)N兠锴�6Ⅱ[H�$灮;毐,�落槳Kqk"琄盉�# 絴I愎�=;m€挾)lb%�H纜橦膸4?#穾$(+$栟V�'v〆猷>�,瓱蛲�矿N*孃莳/ xシ�2矖?6+P=嗁跇糥�>偢酏NL�*}U � t醄u整萜懠j糩憅Z揓 �� cJJ_�1�淫篃C綵霼鬲" 梽2T鶵PJ一€hiQ瘪飸1磦帟!�T R�nBOE︐瞚鲇",� 嵟U柒�瑗rbLiC 郾� 幤襜]Z�� 赱崑v�迿D強k;� D掞N汏mB�6 /N4═_?_\杼o�炡� �'wT幋'甪FAぁ饾修CX霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬啊��御篃C綵霼孬盪侍啰臝貝H4疔ㄔ�$ EYx难獮�r:v�φ肘蛯A尧ェgZ捥J侤)6噁�瑏K�鈟V�`譲WФ秙xt韋臫]$UD膧U€�'迍f,x燵eE圐n隞w烦縔P偍蹛躥O赏.炩{楑'暐s輱i�<�%�R蓶-`K盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀�赠篃C綵霼孬盬b璫j靘]�隓;槟殷o ‖ 霷霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b_�争篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�柱篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�座篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�轩篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�样篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�淫篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�御篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�赠篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�争篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�柱篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�座篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�轩篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�样篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�淫篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�御篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�赠篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�争篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�柱篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�座篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�轩篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�样篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�淫篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�御篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�赠篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�争篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�柱篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�座篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�轩篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�样篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�淫篃C綵霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼孬盬b]娀v*霼�御篃D窬W蚂x讌伛� 便^c萍.菎x]�鸹5醰s�#��Z8[%2�䎬谕Y]h\U灈交塈殮m)i莸粻憶6� }H穖4厥襧K\軥KC[b�&b$H0�"�&∣�>�>斷�馡�o晠敌参芴贉蟦n~�&g螜{�33gf�9Y F憊 �"峓菓詓��⑶N�X愶x�!(�€�:€>斴2嗛/€CjG:q隀撔pd�1H�朲€6⺶7笈bv2� )��>w�6~跭y鼳趕疆念9 cp挒O继吇�g/豓K鈐�?碀_婷�� BJ峽fx}襬e唪溆�#}}簮�>€幒芠;�4礑剄睃xXH哇N錾砫s鲔癎A龅_��\餿p噾?:�3�-\�W秚憋�鍆r驧猁+��>d軰輁騷0膼p|(}o縦w嗰濁p&~lw�![>2煄狩v侰稂42��禖哌�鰣0s陷仭\窵�7p蘝FY�� 鐤<|]9試|控芨@�'L巛)8擺�=岾咦i<孳�)眶wMyD�+跫凓縟m 6骑粹sz窎邥晟 拑詪釟鑢~踱雀E�"飠p紦c8€鮏s4{�5滰泯dW@髲琜�?瞀Q�<讔6畞�8v氹~譎�=[罣d逜~弢C镩遝�<#涑B>+�)!O y\茹B騂峿/c硳颱賃馊�=T�-眦砠�?'龠L�賙餩-u睓轋=^.斢腛�C韚∝濅骭?鱗Jg絰B^﨔账bv┱s蕏坍\畅}i杒� 幪x�"飠齸螘啋~�f�-/~侂[椂'pに"r憌骄_|K�$イ/驣P鋧i=�=ホ 攵犢>�# 篂�3v瞴跾氻]�鰤\蟸隂�786�涒Ey�*]d-髙v坕s葰恳櫰2詗齶�骬犓矪�驅恎剕V萭�<%�)!� y\�#喗罗>]^╞� !�!鋭W0喁7蕃 馰殪Q-辥㎏憻Y9c曪#曗�&�難瘮'�8憭沿qq颭s&竼m構岡�s�f�s�1�0鐋`�3`N2鎳蘄橕 槂�9f�魜賙繲9�0`鳅�<`纋e蘮f�虄尮毡繖g仵�"蟀Z罱蒻兢瞂錵燿 U謄孬覫x F`瘟l[y>E鮈鄣鯚@好鴗鎼s+Y� s飪(�8�:,戏C鑠科�<椙4麶玑桥s愶樀�他铨:�珳娩|3�1j輍灖歽D鞎簃z绢b緧箸 矣碐○l�鵆玻8蠺%椟u出U�g慒1椘鄒x卽h羡QC渃ML򕤷r�"遤冸誩�� 辢奊蹔娗 倾W雸荗榉幥绛�倾u幥�*駒栴�嘔竸憳慕$錟�$\弃>鎪郜與H鉛;弲栕~逾斥656�n敦僼鮷�|'RX蚍7┟j~帆鰉 飸��J{�@=�[l�甅Ae{[ L"�[陰9怞2�䎬阱Z]L\E>硔�� 礦WP媔R躡ib亨Rk覨BM%贒W伌栐剥詝[k4辶嗀JR唣煞�儺}51M夞羋_�%!ML謘.g`�0黝]~�4掬0s畿檕�9wf#( (M(��!}�>哎 趝�€偯-y訵A�  �[栲疫�� ��#G熾嚉g�!r{�hF箺_萜魾�峔痗{⿴]�#(5(-K�lm洶躡槬𾯸鹡6邴�<€卡粮fB嬚杗厯恟9]轷K�-<�褛 uj咤橖茐蚇6@#�#ㄘ�2鵀; 鳛�@軴韘ci~ 7聸瞋沛屁$!岄S儖�21槟xO桃榮�4�a蝹 斝�s诘徵鉞O~�詆杙賶Q�薱�=岹sO4�縻�2�;�谵�?髯橕k$剳�r瞟弐J铏鹖�=鮥p?-�u尮�-咎gmqD鯂�+}}嶥浆� 6鷒Z�3酵坥瘄r %唫S瓬�_ l9騒匣鲝c麅�纞l燁;l導诎 寊l� 讥廈鮋8?镟v*wa蹏滣穝溡爻养:�9鈫�3邲�)∠}F鑷厏X钃B�鶹�0饕7礁讆澍鴳眠P莘w慁掽鋶{聭麟蔁�䝼芠浹G�)舡�9揞�贕L�-燅�鷽BOx�,�1祳者萇錁-{櫕 偺闷眅N嗳|ャr搦�縎扛栝_�(蔫搙优槏<�剔>�#tY葋g幇佴,俄6\鸢羕琡隢�9檨�=葅`浣堗鄱棦鏼霛�(�((/0�8禠爡阖r�-蛔�漛�*惭摧�凅畩鍽鸑�5`>譇蟓騖膤�锘癓牼私�9Q_躢3�/矢馶蜂罋󉄯^s皨眸�8G箞瞣嶓aX餹诘禱/骺 Pz霴▍笇c]0鰨b遼吂蜈怇適)瘐偧�ヶ嬖飲t坡m78Nn/鏈h壷Q�;��穋东�>L�讫蛡;鱥+�%平j两匪妠杚/Zp�理@d�憔c�匊�窊q�-笣乸眢帜疙堞@窴髒'b$鑯窉度x鯆藦P^%灡�:偶*�駲:涭�� C0'�4桏qZ猋6>�>c�W他趾�}w@瓢�!8�6,鮳堪azH萭烶鹭'堳f谲?擹熻3�� k轿�"8戠i�üW�5瞊+>J隵Uz?芩祥麾|�徑e膅 >g忓�-w�栔雉a牡/ql夙杚宓0腔曤�o9膋觑h]*b焧=豍�麅钷w迉粪�鎭Qx^g緄斓躱G鐕Z柇喭k�e鍑u巺U俨挸碛�寘逧,dE,8{[筄跆�9(胩厼峰�8.~ミh|置~�厏�U她桚哭�O`�(鷠 螤绉鸹;鑯 S跟翲ㄧ>�Wu}繖郦東m葩馏尋馪�-^遪区�:�/�'M活a�諼�� 妩?勥货�6锌鱏�?N�/6n鹬��4甉�&�J€m末�塒NG  IHDR�遾橲sRGB� pHYs  殰tEXtSoftwareMicrosoft Office�5q鉋IDATx^鞚�争趴輢窖{颒U@+�黄n⑵嵼呢K4j�$jb�&�k旖� P)傯揠臊螡綇!噰 8g瘗蔔豢;;{�7鐍_,o郸ED@D@D@D@D�;�У磼垁垁垁垁垁# � AD@D@D@D@B悁K珚€垁垁垁垁串A@:,�*" " " " ;祤�%髧膉cs苦+栚锉赯璱地��\軂偨|k醶ZD@D@D@D@D`'姓漓繸|�1贳X,n睔�(苉x舑bUx!師鈻H奾n�^凊ciX囒嘧鲄譩�*<逭�]-" " " " "�3g酘g特u3某撛赖银灗M嘞羴8鎤栄f鏆趈'�)枫拯瓶b�:氹2$潹羼磮€垁垁垁D澙N乿� � r)yi蔂xv�7侅��8<�荳-r j乲Ь澤�:� fF%)苉�*�:�"" " " "u睗�!-1��,N終�⑽m�X洊y枙否S栙邀t�蛂�4k�8�.>e�=痫/,73�7潭y嬜Yz"�>煹 遦�s獋 疘Z7p怹鶢 ̄~Q鸈@D@D@D`G硃0毤跎z┋�s�%珽觢;鷢�6f螻枒瀎�剌鷚nbM蟪e嶽qE�5i恗嶑诈u�-^Qh邋昖悵嗊 l釆 直u#踸`k怂屬Q鹶硟Ft禖麝j击j塸t骡锳詚硬�#龒9嫼燚@D@D@D@~�v '�9#F`T芖5�1抆 Z)�鋁D-�DA�愇值M亇0i檿WV凫琖Е郑SC+磿獽琯缙枟揻3n皧阩{酰箆�>籜Uu峂齴筫B O溇脉伲揺Д踜c缳�3VX琏鶘H3){豋F鞫傑� K糯硩prb喋︻w_IE�3{� 5PD@D@D@"F`�蠥补浯@f諃xfv��i�4儷翹硧潂x/鴳k\� 婋7>檊蜎尜�?jCz反�Jl血嶖糅s璖�枱沠_蟍g雼*a玷fi 衰只{c[鼎j8蚙7嚺<满wkj隞蔦詚貊魶�-+=aMe[YU�<eg镂M璄�,�硘$� Y嵾酵兟Z�垁垁垁埨廆"}榢w榝� }\鑟嶽zZ處丕嫕u�踃Tn糜糑6g褄+)玹r洸淮际柉.�癨,X厕鲮于233�焰b�5V�-礧?瀔m涙蹝誆丁ㄌ柪蜀鶎U� ;pH{浛へ柇-病釤蝀�,�縩蚼岳v懂败瀥{�秝k缀乽i[€c朲II�;cF蒫5W�闯⑷啾肻[:豊v↖凙I�D夈VYDp;祃`�=/�B繙故>㳠橫溂殒惁�6.9y悤 傸�+3匆*k�[$捙Q\瀏�稅��G咭)豜z桓嵷档 贻�8w疱qs砗sG貆OL凑�+l泣5鏊�Z5,}i簳W誜yi观帠搄楀兌楦U�8 �"" " " "鹈"癈E�)7s`懜鹉A旨Q幫B推2k啛焭sνX钙h醘>~聃� m撵嚀!ě瑻$�炬j椧.頓m畄芼欱(橸�0x�%羢慴NI�:燃盽y嬊'S 斜F:&"秬E^�5.榷檵众貵 �骎邰滿�Q桕旮祇曤鯶ZQ�#�0顦�垁垁垁埨�樌�*犦浜:KC0褞U䴗沽�5榰#H茰摃�&跹胲甧侒堀R�-GB;顎]熨wf跊烙�懬筃"�17凓王珱紻k�3W"蚣蝔/Zg�9皣床\|�硡鳃符~5谵煷稅r;莠g嚘6岖%u"澒з�8}�.庐ED@D@D@D`g&鸾Z8X葎匨媢2橝^梚馳D巸�%q橆知i佪g蝄q柿健;c侄y�5蜗癎^�仢跋Ο唒甃:�亍鼪5杀豄Vo,礚X5�6炔曤爽gv酧��i�*l鳛�)K�;俁釋榮猓仢椑黛3�0;輬獈,璏脛諬G且�9櫃�繁诶 a�衍9嬜�=O~a�|u煶�>毤躂芫龷擉p潍謻刳 ヮ,*Phe闅Rd鍴貢���=战藁s3踸p{巳@�脾)瀥諮瘫缶St�" " " "�$鸾 hΑ �唯�C� 7Y烬鏲Pィ禁鵿{賤慧惥�-7;觠l旺泩 僥諘N€'j8I/檖�袇侚勻漗j㧟yox;烎鮆k悷 1=轧蛱餼g賲' 蚌融馏杹�衖:�垁垁垁lg忒厓~gW�伦�1)��d呼q�秼祄V`Eフ秗M⊥扭令(z蚯N矋%LSG伜i2`-s.3=F]夯鞮�贊鱪矼亐f!暲�=��!僄VF y垆櫕睨厂邫e嶒察羚縯肷礼唔3MD@D@D@�7侊U@�<Nu�(J晪��Jmwof7斲尾}噒€=c� 柁罗塵躕煲鸣臡BD涔b谕倾頯鵢[墐R/孖{F� r逸纮!{vib� jo嫋貹c缵厛B眉"浇痑鞳D@D@D@痘厓�7�邆P1]Y�8�霁纬龚騱鈽薅|] 膄蘁挛癔7g�?\� 裉=p[ZA窩7_�k裉螈焚:hI�9n@詜=翌D穙^� 総h憃�6Yvz樾泻祂X菄� � 韴魒辆垕 v52M�W� :�垁垁|�◤�!鴿諎岿l殺嘇娩$� 聈I�抬J�/s�%儠亃Hj坄|�瑳<斚庢�6縙鹱� jn沙�_蓇�/甗w>A�w,�-y6 4?赘@bPw冸�i]拤 ��3瓜蚈皂#鮘7低征p瑨QJ'?�4貾�倕钳4s沪� .員�(楨w叹=l鱺�/栘� 踪^诼巃鲑W+l贶炸,� �;��9xy"扛�E_�-?/顣织KS;|遪v瑞唯╔喆x�%肖a�=}蹚l"诊|��"皢爮隟�;x�$�0伜斁佌晜�2�`@LJN�檛�fB俙�:9忐鎡"jVe��﨔戨tcRXc僙岕"9塚�<8鹠j o�(訬 鰷V醰u鸒奯goM:掔詬唲vm �-挱篃�/茧Dnr愥鲢5�;�A抠遽膕r�u鷫'�?籗�马�诊�h帳�$|俙vM�;Y�M祠鮁道*[竱�5o渆媁筨);s� �2箣�筲操�"蛞踌葈籞�6 � 鄥烉 览巶uO9祃歬僎>鼫vK^L碱嚨�丂#A [ �)艕祴O硴裃v鉢Bcu�DvR&;罤√í廌�;L︻榻踓犕(l]:毩Kn[卭��缗-Xu冠媁�%芲玗M婡淪騊譧n��骋=;玠尝﹌�.瑇<疆�'LYf�瓻f憀颂屰�头戟橎脍轧p�>H仐鎲pU�沖[暃牳i R�嘱" " " ;丮�拻﹠~���>9磥K渶賑�.鸝孷WBh╒� N�2奒噯k <裿b懐y�縒誰� 堿�妰B闽誌�E�>p€l 旯�3~w裴馓獤鍎/�>P�;婩2茹R捆徨Z�筢 缣�Ev蒒謫vQq奯dk胕$躟 �"R�$;u輼I~�<;螚鉕 S蚣惡y鏍 瀱}B�;a澓痬�6禨邴P倱p 腎姊鋂较栚}W頾]�6磌@F娗Pガ"%烴l[ v€璡+捊牝峘@€y弾C蕥棖宗侌:O樁�*墟F鵬v�)僝驶鋏薑胅纍$�<樟叅ED@D@D鄧C 鴏g鋾枂$c砋続4S�1 昗�#瀓Sr}壄2Qc榈樾屲�91嚾���3(⒗�0,h燨澣�'(�!R�#|嚢猼慻 3W�#�t>恩]И诓r瞤v�5錒鐩⺮坺�.螇姚趷姌⒐Qn�=��A�2璦餚G隭6�s鹘 Z⺮N癪胳 �� ó專nE Q鐱淏Dm ^�(�9dgTZE93烝聾瑀\拵 5文9`90eP嬖d8AK1齑 O牵>狧G� 增H�)臟(]j9i筕/置qxn.蕦� 煓!顖cW[Z<锚恕σ譨莠爞鮒� 乫忄!?朧V牠eU�96o]礶V�p婖z�秼€&�*帢捑鰗嚃6V嵜鲫l/崨mO�5曲ukl_~蛂��Zxmrd�g尬�2唒GX(鸧恊緼怕��;榯璁蓸璢_j�� &畊#破葥�K�-缗浣N^�乷J验信&垁垁D匑蜚� 藄O鑓'剡芆]佖(�"?贻$粮AX�稣纂!$偒�鰥 <酦嘝�)€Н勑咅F�8 R�慾鍲je硸载掑km'"俢C搞酀z4�/fo摆Jh糜p� N+伻筒XK[磑h3绡秒浺 o辏榚eV�盬^瀭s蝷缣 倠朆肉�3i�(巑YfY鳄椥;尃S'�7PP語筫XFM欏嘧a{u蒂笞芈%叚�EN汗�.�0P€y�*慻鳤v胫� �6粼Л*�,y岤菭穻€�&�爄^w�p~}p夥溁椈@顉t�"燮蜋鄬牯驻q�A#�FX]=趡4�+FTusm�#崼�<撖翡g 蓭戒9DZk瑯Qe鷭�肗褶�傧.y趂蝺~pz2H�&鼳� 碓历韆�=�9,蓵蜶QY 縭�:藚遽G迄���胁c買=ゆ�t讼�fM谄眦�鶙 唑*H�<糔{� 湝h�驞I�5L嬠=:毗鲨{鲦�>�4~礀�祱傮蓔Em�5€�祂;黩冹�3龵電悿瓌Y�8 俴臅鞬䴙]傝鵱m2鞳�o胫兿}褪岌^gt=)Y幅�.h' �!�%�b獝牫绞~�冂鲋涅�┹~ň轥R€{�t(M禅!喵枵蔨��v�>轀恦砢葶奪{蛲裒鱓β飪�@G槊黝d鞿遨7jm怗殢E壆洦Y�佊6_0赑D@D@D`�P隥艳I�2 荲V瀉e�X\�溺埔2�蜙�QX鋅�x揔+�0�*n-Z禛压"儖�6 癡Q\馳�"ty Z@L棕殳�4+緅躪%�$梎撺誺$瞺蜏壴锅[iU� q�淥EECh慙1}羯\s� 帇s,佺��*臰�&Y织wC焇�"贐x睰*蝠Z軍盺螇�-9翓罕榇|;钬A6k頡{s�紪巙9C悧r]��,儅刡湹3?vW;谝峾�鸆歚w8�mv鐕齌�;斅;��辕橾驄C歃?縩笾桜�Y倴 �-諧v関蠺�磑复(硇8U�d扃 \ U�W�d MJz騛巾羕�=巅&@��3衾咖貢鱺`6bDD�?龹抹畍袨澼脡柾rl$騟�,n2嘙!{X珛€垁垁���'z姻蕮J儊9油悆�懹,Dq�23��Zb湗嘓Z嗴 莑H譜6sQ&�1"嫭_� Ui欀痗鹔襜+G$7乭u:Dw� �D�3!;�"诳o撑枛^娙6- x澽j璩a}[[Ne��緄辱慟� kG&~N�罱u�_.@D8孃� Kg�cf輬Wec2#虾诓+庵 v敒�8}蹮荵,'�*坖赒�蝛v�#A膖捶 槣聻鲮訐P�9� ^&貹#:队櫧:+冪艑 鳭`貞厎2 >嶟x�魂�7硭9he�/埌�!ザ媭鍺馗(洼祄c;沭>断mm�.峫�.-1_悡閽㎎阨谵!��:塦P冷沆Xf iR恌w^v€輞袶胴瞾砡K�W谕}l椵鯙璣S=G⒏x嗹mc炕pg訅酞m奂≯o0禂3n荽Y-" " " ;)� G&嗔f嗖G@7抚覮#窃��5禈@囘�08��懻戡 k�6甩蘜7Cc貣U [仧鄃蕲c瀺嚙谖瘟It\QY鷤-讍钷牌}鴷V";E焲gY~巕�|糖�8�鑢A#FZ憰记匳橿庴}鱪g瘄>辠靸4890�q蘴�xN51x嵀枖t藘E涓鉽�=;�6nt栐蘕&⒁9VQY颇eA鷧�-訿慽考`坿贝豝�偦其+�*N獿�#I%�6 r瀺m 昭枚C籨踀焠�=駷MY��$xì聽'棞;�形_� 婳�lJ獴<#n{鬽i�易Z6煞�鑝?� 44屾 镌�-蠐3\]踴訶款嶌捱h�軗�:�混$f渔髈{祟~鈙<*狷� 俘唗盎/� 覩r�+友L櫝荠�7e躔9蠖$磯垁垁埨�唨硃�(X %€B抬� ^沥籠僴€-�)汊餑缧�\Vb活谲V?鴦1}鲜爳k鉟枬瀉�:7秝',s鉀鉰h癦�8膚:逆^蜜�#廚r 2燶薬�▍瓊�冤o瘩_柡`]M5�M傝璘�!僂rL_[絗嵧歋i谷☉^�4q榘濦蘡�.�|衖饡闁嵖焧��()盜3�"Y骉c耣5矃敆Y"╂ �=织-滁琇;銏^杻蠼�監y晳eqj镁8� 臧�,� 堷刺醢笊� 卦�w?cH侗羟}�/W`-f;‰�XaCQ�=t;闫譣>l綼鴋Cさ活鏑-yru鼬娉隧g卓唹�氘*嬎.頧:��Z@�1忥�)d�2� 蹼�片 V庈迄X毉踿hlui葚藘吹0錍(锍g{d痟�,h僦�7o��雟O矾娈稖�H$∑D絝�-�3琿v胍蜑Sd(傋V��8/ 躬k璦f�qP/{俣�~�*圴D焝Y皒@8#B蚫aH軱范K棢Sn? 基�'lE ��!zY�g�;b皜腶臽輠抖SO:佝裟[Q�(|Z叺*0郗Kw�'遇薜晬赀�埽�4瑡磙健 n揼=[4�v飈穃�#诲蝫鞁E�?儜餝讇_5㈦ 椺$萉浇栃i鞉魾隃 悢s甪9陔齛/糯询绡O�ü}B镯u�积壙霘f�1汴3嗁A(撍逆u&鍢-ZQh住樚3o蟼'� OT5硾�aCp学a�溺�;~灸.o� "�>焧@k瞈鍁B0耆" " "A�葛剚��.{6 ︷t�d腕J盹/捅<賕侦d回祍s基靆鲂铀m烃K�<梡營�&p斃6;=影_l,┐鯀ザhM!�(o磍+�'轣�1藠k`Ra┹y啪直 �皜tm梚s�<81Q^堧 W�鐓�-澸孚暾盯汁/�9榟詄�1�,WVR櫺趧拱~斱 Gt� �-弣 �l搐詌纙嵄枷1竝`帊< W_|�=忑i叾[镂6f縉6癱�5k抔-怴��;貈裠d蹳��禷绎5味侷词闭�5矅�9衯朕�"脕9狡�-驰驳'耻�:憍顿崣(=�鰅别朐篈�<�冔e到7i驔Wm}瀍8W0薎`$练接单垁垁埨�娎4o"螻 枣豋鰇�9di鲕噑��4�! �=N<]w尉�5€怠�9竳&$)l�'� �匔2佶I@湷R驍�靹呒e筢€!3剔 6蠖`紑饫ぢ爒`�.煂c�R閅杄BT3Os5锰�4�$j%暨Z畸烻毂梘貖� �*��~�!鲢鬄矃+6B�#b幦u"鋘R膖&l",聴Q砶.<笑螠b熖-郴q€碚繀薔V塰e:�+5皡T銟珍蘑2�5#B硎佊峫減y阰^�骗沁置J俶q�坻俚g窊畗,6�8脎麎岞c� 硴d緣`€澺4碖N掭:b敃扯沫hW\&�N簘R妽�9陰眓j 擖淟;鎬雩+霰�''夜 �艆t鐾o蹨% 6nR恗�将輛罤k�47榅HD€S偧�yf奭z琨毒�'駣沊@粐貼L楚螏AFg!" " "疠 牋I恐枏拑o師餅,W38IQ 巷罱[[l3�肒渁荒鞀覩豗?iy橸XбM尗E輱)驥砉爪��;瀌�s蜋C熘 龆�8- 㥮圙 啐君闛夭�0?譠.�寇o€林辡熐匊[WXn考�=会翉yf橧n 2nx啗j易档垁垁埨�娎7jb$�餦9轛M�"1C ⑷震3范;罭:�+R卵`A_t檩填y�;䲢徾貅岹,6脼}�= 訜侬�g?硅薩c耛帥揉q0?+皪篲湴〗"楖゛蔌h襖秽茥靏7糹熖Zi7�3�<�圾鰓�#d訝瑽Qj�"抠慕:溘颿O軁纪�3蟐{o <邑w98"系蠈壸@xW"袠€�=v弋v�>�5lg5萙!稑`頺� 歼鴋�}迌v犸瀑縙榤�8╉孥柟鎔]]y鐙抖埖!破�#纈9:&刳d0捳 非J@袚涏�B�辵鹳幏戇鳦[�3,荬窛sq��� FG{�7M;6�~�c; 3Q鬂哔#瑄e稯匌鈕螹耽2D�1繞鶦�$[� wfG磉�2�WU0P鋉蘕m渠�{楱膉幜(0H=2顪}牫�*/鎈鸕 瘫� S踁Wcj蔶鱪檈穇3趜夺S� H 揜W轱秶期U璒X嚍漧鶌"[�-2r慖� a5澓^犫╊慍03�3�=l@�觯胶溜晦昩�1L繐.」k氝]身@&秝W{殒F磙� l氬鵝%fx醑齑隷穡?[槵=锂L;襦>鯳\鼉{牋 �箣~hTz� ls胟錾渑<$�,徙jw豢欷u�" " " [&�%\昙班�=烴W 傊S朐罟�胴旡犞塗j坮d盔鼷踌龷i�i� 孕>D詷&�2寂郱文�5e橹絳g{c霯S搇})+�:��\�:�QΥ鐒?(�1儧豙疧蛾t�:σ茅桿5矅�蕕鲭DAX-恉儋I鑝N 黄�t帆�j�.� �3鎥9G23姞 a�5v%飕��#\�8p"2g`?訓椯5|��R� 夐q� K/禷坏吵N厮.侯U{e鈘XB訋缵過榓椳霆-*򰝾�,叭睲A.歞6� W侩3T殗猼躟頪儌埨v蝟甙{燑�藁#F-茸莏:;駖A>rp矙#=鼦庍/=y慅砗阎�3& &K傩l_丟縸銼璷僮 �OD癕&*捃p辮牛珻藎讬渱渗reeポMo賊^� �鎾嶻4\脒#咿~w�=[�諶H ]'Z(�睆М秗D搀q洛錵lCZ朂{�鹥� 玠� � 4燌3嚅传媘n�t(蚐嗄@芣��J#2穳3V�方g%艤�漼馎﨨� 0Qp?� Q訾K(�堐疐n�7懋�?G膜�+趵ぢ�:形=��凕�屯^次.X积�膔澤� C{af鞾{� XA薗�1嫑叐ED@D@D鄧B 5+'怦撧�6撗攥騦k�"讍鱧铿屶瞓!'�1%�廙硻錚d栭eV€'-驥沓iE�5V擼� ixfY~�脍垂崫梟e殡,�)�r钫秮鮩菕岈L懤1涿 5P灵�_u�0觵秚�*KE殙"*-浥O�4`狆咇腠蛷�9{o#�.�1*f��0螻:�5灛3(僀e俊�8f腑�3踲o哐i�,H赩(� 悖%6c'f�8f ⑾C籩赨漟傀�餪疈緅楺�%脸 丨 遚:�9z菷やKFU轹选tP+嚍�k槢i击jiG碜 枂vH孑� 稫^��;駮N㎏7fm>C順[&虽0�:邛瞿卾实s锾剳唦梜.f 韉O輗�2�.&<0缼偺q泙\墽]鳉=t尭ht�#咊瞴舸枯翱� 菁q�5�$C'M%粀猥H�." " �&�3籏殒 |P_�松u%止}cW�;x� ���$纀杳g�罆聉鎼筣�鸼&闒@L�悁艃﹙ 嗡-� e昖Y側3⒆�*�溢�6�*�P綜�!j统€�!Q]e}戁nH�鲐嬨Q5U!tYR�)东b�V]]a鼾�l 了|袾'�0大1�蚁 r 駑d丗:~廸侄c九慖甩甔孾\雀蔎饎���.R巘|W跈'靏m{s靯x�-�4嶲�'L��-�%R朆gUD妕�9w9爟e{'牆�#离诰�=L勊�� 蠡篦BN鋯n鉀四睸,>喢楫*蒊O枫 j�z蛜郑}鱔!埢�19奥z�+;鶜W飓9�9dt啲�4;辷忒鯣R�38] )�趉襆�=唴�5Q� }狰┲夷綵埞i鼐 裦�A袭m涁靺+漣�顑蛡{d痝霄v鸧�DJm!3�(嵕jqZL玅�9z�皏i洮蝳€H�+IY沾A�竭@klJm�蚣1龇g>辰董汯�4绑Vぁ|焚膇+-=车+� ㈦w]�=$鹥f1"yCMe荚2�;娠�/鳭屧S+�!鑉卌� 薚y辞0 H犑mV�%擠s#W姲�6!y6R躐B祸䦶鞐�蔷溄趰�6e攉镩}咣�89;幾j嵉n瀘伏bO汇聭.溙)鏔SKQU餡g#跦!�*n攨m诜确粇9蕁傜筿>婬�彼u+炱嚽坶卓aKWPr�/鮾W頺椕拫侉甋碧F跗屦()�7韄D@D@D嗫G`SQ6�;L �)# U!�讧/r/C�嵙 vF曫諅暥戝今Z歎獾o杘s\AjF褘�+j禅�跀橩|啳羒FX& >嚸9鹪sS�1皾�8�jQ�;唖鷓�"�8s#~F錁b�)�ギ辣c癲腶�熳 郏�=t}v矡'蕡果≈�頱淮什3�dg]螽5i渋蛂⿻債^|J�5镡� 浄�諾D�y鯺v缃镗[鏏c 蹘秂狀H%V 闬$氂儸8_ � 豛獡��:o4m&′�/嶱{p撶啌鵽�{n靗尊哩瑆鑎]\c*㤘亳�8V� M沫E�{UO齉_詐g温郕郈俌嬜蹚.{窿耱t<:�3U邸P�#�d?� 拃硈%豱Cq9<爷�=�歭鍦]J'4旰镆�E眷C缹�$住� a糠䙌Fr�!�'会鐷" " "餋 �2_0e滬[4CeE9刼脉�B验廳�'秗} �l Q嬙oM尕�5藵E�6谔X9�"供錰ほ寘|Z�16豈uZ欟贽剔濔�/p菑UU糕*鼴{T埸排�WZv6⑾债0 -�,,鈷n脇鈶冹】h/�5�)t鷧禿鬟]q�鲡劐6q�"脎緫澹鳭 膺E�9q鐞€�/)5��庴隟部黰妽�駵庛#�c揆R驎昩饋}81蹄%��.�0阢b釧L,琫趐檎v嵀�J@簶Ej撫]l岳�6燝 [尘��韋惡稳Q�3鹢l崑-�3Z3b6zx{髲G贋� 錉付`D剫岍7g赼緸持U栳厼崹馫:讷waz~}� .剋?]dOy芧G劸 ;i��9�飤d�:4r��gJw_�狼XAp1p怨S;�╟垁垁埨蜪劳慴辝�&f鈈�)5薱 韉,帓7)0橚v耜 n�#-�#V泝@�:d耟鰀8&襧{玄毁�L��+jA��9柣穘hト 浆溉恏猛譈4螴P4�gD!FW$ゲ�*峄Nw眷X2j韕h� 隫�荧m#嶲哦$\贯ta.�$俗劽�,+磎�$YRi�8qGJD 綞 朰�M頌;�&/€5%i莹./乭计�2喟v匶8�H中牻� ��'秎d�礕wk�8Q鳯膖公稢�趨V澆逷X佨}苟r"_~觐� I篿嗙C瀠|g0B涣@ 椰闯�9跻髢QLr4S\Rf7⺷糫t鐊秞YQ矣踏� 混擜v�%綫�,O.糽za獫穖�<橔]嶦堢�,婚灬v{�載D觔� �q脎妊+�=禵诧濗症��"乣R縥X�秺inQ湲u�<蛦�v��+湨�珼D�懹膐睵TX柕m� €罢3{砛� �戜>=涄S疦 "矆謗籎lu伪僲猡��2e �(RE癶 攗 42y`� �5#�*B埀'瞝h�fv�)C靜O}巬朄雷Zaa2n鸫)�)`GB-鎣=R<壇侻%覼4藄i�(�+厈 弙$琎�Wko~>B� n飈d:獲﹔J 音崖巾�,�鍋}珙� B樀紊盎~}悕墉C蟄…N]笰B珢澩08Nr�<纤廚磗n}~櫏蓸3C�勡uz岏6(榷[0�=f逼�L德K �v阚v沁>初(礛�嫉kV`O躼╙t� 詶�嗋嵃vC欭qㄈ驥譖釄Av�-�才k6瑽啅蘚灚^z�)紤…9澷XB騬s\�n 鳖8�-[5厂_o�'jf7Q捽脖.r��� �'拉�:千蠪*縓卷�4譶�9u朂鳋lui瑰#叽壚}�=�嘨刽 ; ��}[叟?hk橻艒"傡坫涠幺吿抍′+f9� E.}C珇2u)姕糿瘆0歪$�塕搹牁蕘{vL瀂E媾�⑼纰樖__滉G�鲞毗v韥�荋:лE@燇S� 漴蚹鳄�� 柣 �謁累傱%" " "�?'郖y;.矯0s厯懓v喝丑r:�糖r徠僩有a� 丁B邅脅蹟訉1鏝Q��宴 琇槄т狧7� G爝�F!孵HWQ壜诖d8亜Hn>:氩[敾鞋@H1沄昦�he嬫売7釻 _(zL頲�=灛璐 �A灘� 鏉甪 XW\�2閌唞�b蔿{�3效�<衕K:l裯b"贕E朒�虒UX9㈦* 0R�絖活楙"遼畸厜饍g"師k灞� 1.Z]�%簵愾亓簐4屷僠A(篓"9隊噤(僓pv惻ar�X�.皀篧'=vW.畮夕赢~ 轾柛� 孒s萷 �獽f D{峞fs佘犈U>jAJ?=n�>3賌;琢歌妮1s!|�0I烦莒@K0"猬R�+�!硭悀瓛i庅湧腱髶裫t f禴袸�,襄j...KV�%w彽+伃�J備釔a濏睕�#Gus�}詸�'箜鋕_卽鉱Wy垪G^Lj瓻D@D@D Z戡�4詁B嶷耑銪唒娘衷.銡{P^m頉g[9Xw`�&鍪'KPp��⑼ 埳�跕棓��榨�r&C4锍[{釸3濚葿帕磈鋽9k &涸oI綋F⑿請磑/[:o�=\3 Y蘹bE磏( N7�m(L;篾譵熟U帄pad榒9输ズ绵覊垁垁垁|O渹 鐾槫洔�矪詫`鲡*N冢巔倲9�!N!�6蝺U眓蟦蛺€`*"笢LqI�)6;隳!鳋莝▋h�e远獾Cф6c蜶+.A�柟�朂�6V烡!�柼��敬�# �W|堚亇踌�巗绢'_[`舤巡� �5蠿旾~ F襗Ui0譿 ��B磎�<梋b姩劏knV�+検蟳冸脎窶踫�繼xg猰€G9 � 鎆.b�<�8矐n煈��/�軄砱@E桾T袤oNG徊� d櫠v&V!�~wU嵫"鞋棏獻C媁B稷aU癪�!昢: ぅ#U'JBD7饰吵�jG�h梌嶜j&Rt@ �*A-峘阞P檮疡谰�$nc龞愂-+E�Um屛雺� V怟颣�:�;抾v^�$'庢x戭蕨e餡7#唝k]D萃排�%禁tk钰�4€燭� 混镖�%澃︘缙鲎k�#黠j.蛫��.鑉忍q收#螼s3f輥�'蛟g�诖伭岕 k挆i囲咔瀩u:� 綬郻i葻靦 緜衉�-r�IN;紬邃澎毡�0�y$���-窇�药y� *2鸽灠S�"W鮣�蹅氍 V�*豂殼W哿�5錋��w��"�{蓯�-PA憊`坾TX┽I僀戹|k�4塔z昧槜杋奋駲M浄�*笑檀B 世-AO馽髷戡)魲箐牍�猩:玷珻Gt�#�倌�7蜛e>鍼惫诊傡�>�磒鋺<8_ 咴澹)藵呷]6� 鏖��矒矀梵韽~f薞肙涮龁墧M煅�稻(棛p%)冴叺桁邿c_鴒�0u糏�3sd�裥﹫€垁垁�l 氀'\ 嵗埌�.Q悰fsQ碉苹^倂€=l篵)!�=2a壐瘌�之"A噓6Q凒g⒄�9#g� 钶�q�+蓾!Y塰順慮碣看5H\@�-鮦ze� 耘簑�r>g u辝鐒岂zw缺絾v磗n~譭�(E�<=淽偠EN{�((>豗]� G 趪<鲮;s簇沓Sv覷矍烴扼nxEa柰嶽�(<煅蛂2趾� 5雺4L�疎v砞{滟]彾7>渇伏�=[ 飛 偄5驂蕓l€詚HjA{墜jY議爪 d��\哠轨瑜呫_o|e楟�gO鸽烪g3篕E麓o顈�5嬓塛栘β磙尽+彭桱T鐧蔪詤�衤綶[屲8� 柉�?Y�1p糁糛庉t�朐� �t馆塿姪瑎锨駊$d2�羀U�谹$右Q90鵃a[WQa旰�轹� m:tI璌歀!萮-S蔝郇蕲鞂c鞔�+�^c堦2吮� Y.l�7� 鐶y�!歠�;孚撓佽3u<湃椳8?菸;u�痏霠馅�JF�筐i圁纯=3莳+V傘銺`#z� }YY(懔肚. U}鵴ZcI槌W芺+DD終�霁3囒/筒�<�>鸵�=魇骋�:)扈万;础磊祃缚驳焥(蟓叠搁齿苍屿�黑/翱箩>1�<態r橿�榩 Y漞 禾h3�!(靷讟喯�:(藗螳�J@粔q顮1垣朂霨絈$d�=釕B3椸讠檥�'榖�?鐬妌f獈=澦}葖4福磗濌ワ摉[Y%朊欲S� � @Ⅱ@7嗗H?s鐾o丨弢l珣櫭u:寪i髫瘳-�d鞷D@D@D`�湂肧oNdF徸C 7i€'鷫[€h镯OLE^浜l7'潜d蕿�6祶k虱" 戇狶拴-诞崑l� <1O4办�"鵁K� "諌芏栋81m炸y访贩_N饭雰詓暼 ]绍x豾9~嶶o懊慔!亶�xN�;@謰2劽�[谂�q"� .�9鵠[Ta梊�拀溅�:.穔.偾瀪�S{z<硱A郆疝跄|洺�悄駩)兓GY $*禳#w� D �2k碥搰�!� 盞ny无澏詩2誇掮D-R鴄P�飖)2o囊k, 職~k簀Kb%.蚕陰磤�M腱1鮘B h7g2檙-W!c臘9珈骾H錆粜訞d謃圩砮)�;yKQ蟫�眭�釠2鶻咹耜跞粯渉丿s3k�,咨g绀梁煝Z �1杠�5$��臨偆茳*.〣a�7礤驺� �1ru?浾橺|�5M{厣8�!JkFe5�VC�&恅#asg蜦I�4{}�4汇巷[!3V惺鸇 q執箆隈璷�埬�#簻c�韈_蟉乗 嵿]u烅忶YSn蜖?N?b 灷7F�,�6弹!<�5政爉2Q裣癿則烴盱軗v窙�瓔 �4S痢X |�#q倔抋v�GXA 粿�#2�>箩岍镑�锄�镃鹴镕�輒戊 �1�谫�'棕1额-劭�;耶?k悕藿� 镙�6�奂5蠩衞�于A罽 +礜鱙:賛俘阎,遠]阡匕v鵒w�?p�=|藖v 姻f0�F1δ�哅�6攇儋卓j/急�"FEg€蕠镖硂MC�� 鰬D< � t⑿�惶N届 C�9坔滕FLヂz赐砙~5�:磏h�?� �- Dāㄠy︺丒b覒圍懒濏煼cw䌷;鶢橉X`e8N硎Bü朣,Q\&#桥%ó𪴍P{q誧p:碣3%[�.�俸醢娿姼洚w]>丑�赃狢睑?袄调亀倥蝉軩?�9槹�'丑4驳剋碎�覫辫瘤曦臑鬼0办�"?�鐈骭'路<>�匎)q~.KV贏�?gs�0KG )� 煦G巺��闄�)~榭磔� 揢wD藈}kk=侊�B5"v�dwk�*�.姐DJ狨厛=dPk胗ス蓥� V檷�b隼u囏詉 齑c屫+驚脰@臞]S苯d53侪�;獞y#﹛圂mk嶈�,qV�6揻曏茠J获⺮鲴碋6顏瓀�h� X!�-﹗罦贜q|d 蕪�怵>缀R卦亵;W轨k姫靅Tゾ鞛7l旺 kW恘譥:蔨~o�=�蜶��3\e華滰>kV a胁Y6X)q鱊賤諈壑毨擦c�5€L�.  碳t�6c箷�!�"�;秴爴祇�]N1_lsW︐O.志樆戀A+菸8z� 胗伥:險�g#牉":T�搵薆t.D詖茕賋c!溸矺�0ォY�<污Nxp�箹�*垇恦臤\眦莱\W�%Y縸髬>垳�r(秌h� 0鶬贚x簾N_奊�0螥獣]�7I汌�T赬�(;FF蓶礏 晐'瀮#1醳q)r<;蠼捏鱱友~E@D@D`g'8崱枧e礎fヽP鈹�3璣-�+'闍kd闸�;鷴g歃考o薑郬�.猣�趻!z�7E)�q积Wm嶬G貚g飊囲�mV饍�傴儵雖迨�6g�鹟贘d秬魠庠絃>蒰�^鍸D囉qRY怸4T�7渶=#�){照萷侒F�洷霸顉l挐~鮗v犴!爦�-m察7彺譤檋辖回 莺U�<_�囩9濢`ED氪榼>.蛤9� Zr �/T�麓x欂6 邲錞偕c痕-寇穷�u7.m�亚捍D�瓞FTz鍾硣灇h媁n磫宣?;嚎]z盍秪m!\,�dq� _敚Sh蜑a隃曵颇96馞[_Rf協憾氇S觧��0O"S怭�綿侴)K鳼z"④矯S�2mj=慠��-}u�:� jo�>}姢�1吽vh隸蔌h牝d皽閇j!楺嵭叚]阭宍颥M滁簷憍忉^�滅娝甸]驾i麫鋕�-犅HG� �f 寺D77�/擉珷r�5Z5l姩o┉F韻)k�'︐赈2;碥'熨髌名 �縫a騖 �3�N噸#両upW�'_瘫s.}蚇戒eKd缵5�噳€礇f僭�+磴/賱蓩mr6桜莭糸b鹴騬寷g風漨鉖攅,娗蚟段枟e趮銝嘏z泅8�!|挲v虲c頋/栚獖"轟货佳�4*T?鮭2��iL0丼E鰅D廰臔N瑾,L 專� |�5Y�趓逤煙x霄<�SSl=�&�,猛<覙(X朋f檚Ntd $μ[e�� z赀煳M硢挽�樊M圳錡綻/�;�6杛Pm渊u鰠鷀�!-�>3__�J�ES榼兌骓缶屙憢庙燍G\Z擛�6,榷_将?5C:�8蚩涪7磓$'9~ e7\0甁MR刢絡村�?臂濊价4萻D鼗kS{缦G·d �齸舻槿榜栛-嗹藿琴€]鄡�谡鲗�;煒宩湑-E@D@D@~h挬� .^P�迮荬=嘜�1w篃]^k�e� 襰l甬晚�卜_�臑黨5&Q簉,皚訶称崿]玕k� %5埁菓y�隫矃+ m藕Bh�k婴�眔/窴{疱y6~�$+媏ZO撮7g 硴瘂� XS\�J氟:CE犦�;z`扱`�/鞂<葒〃JwX#r�1��)'2稺� 聝=�蟠儃倥'倧9撞P�;�覑+堿�踉旷�鹳$诞擖l菙Y�QG}I嵬蓤T緀e瘌$慒5:Y4�'搊#薋&f蕑g5w枟�]l~搨蓥��仱hcZ]�;~g��&)(,茑lx褄tik薟珿�8d儀煸⿷}鹳"lq奪禃橹篒3{ Q�俏�7逎fo交繨鹭~e&88h煄鳅泲�:� fCv D峐坤u�*踫Xgs�-�Q尢ra伄B6怴�2礞�寸^焜匙nd�:d 亸共纫P9悥寁祐瞗嵸鲼'g[Y �=t �2[]涣E峇�h~A$2)满�'u噚頲w>�%h6m �.弛au�-[呈&!� 戦l�=�轡{u躵�鮎[溅ツ踌'�nm 综方e}�9⑼�,D鉊鴣燷A綊�-�t峞G�)�7势,�.脂i� 碛谖FT�/&簶�6鐶钲磉韤j櫻gt旙轕盖璱CsDgte<�)�獈鑻尰魊铚9K6豒�#\宆#� � &煲�"�.n棭#f镡q��8� i圧焹v鯾�,p}凼�%�/绢�#療9��=葟�2唋鏁v墼}湛S雡Ihk侊嬂&}D�U 2S@[T#2殝`'古衲�5Tv碚櫬6RY忙穾 l鈹瘴闝兩�x擢Y9�%舶'T�;箴�6s��遫vZ篣j郰琼f�!6�.E鵲G敺閤戣 輠o8肄鷓�-輬蓧蓄UE� 偰淹r� G負癲�>a剆l"1+Bv瞂F蕝梈�賤鸘?瘪熚�=�VVZz诿l 8fZ%2h$js\�%�3釁n湕c譥笚蹰仝~s�;h胷8�1s詷腗f膟�+]QSn錳ェa@�2x翞抜M�'飒�廴a礓鬅稧_�6b�#寅U"�囆R譹伓筦�#\镱 �Yu崑坳 菶槦i籿mn];4�藧臍񼪍;紓�>� 盽��(勸n�鎈觠k敓e韀�#`YW嗁炲0嚸�<蝛!嗼箧_曏耬E6c�o鄟泣)V"�7|每蕆8桻H� euols瑀('+f�s!帿檯 �&�枦佘J諥廆︿伦鼖#嗀 o未2H掫騔L阫bG岄m~l2��%R苷B激�$w�"n�拮J智扉拽XMi厱%騊寗A�*複l铺睁人s峣:*+�3殦 !畝钣茎蓥�m堙S��X 羓盧+/蚿Y7h杯(芐麑顣枙卿膭鮪焝譤0戮^娚僕`�醍Id#獚� T~渻�|惞��&窃F鼚⒓茪@X_xT�9⑶避.锦[�q� 龚kh�!倷�k1+>"j顐旳妇Kh攈 2q`齦≥駨塿鉉烜砾P鵶~i鑍謵d& '&裷'SY�嵂羱 ?^崳畑瘤=驣y瓶l詸O�>鹓O讪3烒�踪螫徻^g�账鲔嚽7J`� .鏭 �;缼r 泌黉驰碍濒颁鲍!鋏夗籫调鹯�2浐缚欏�騴匮#飞盬镑瀌�6笔6�""�轊惫;渡方迟砡莛"顿5&�!闯�<礽鍁鋨澀_烴鲳 油�0�䦆r7WAHS`7,硕K�ao践馆彧夒蔴)�=b7� 馶峫!�=� ︰f欃eV瞦#幾誉x跶鱿�>�<酴芼莚Dㄋ�攘9�s5笆 �騟�$闪F)|�=Z诿鶛5纤� o;荳�:WXZ撴�e繖�工材e8a臕︑�5�1柏﹁\n 霋裊啹谗'-禦樌�p�(;t锂6確;邫�$月(秤鎭�瀥�秌�&6%鱁鍦�9v鷯o讧S椮糴叾轸�//垂� 杘肋6~雼&篚厱V奌q)Fu,�G(�%2G�^��z道努攽I瓖亟濤#�<�6炔)�>沧�穋.}贃�Сc� 觢膎m酔裸Wo=avI�腼貲(`&� +伻辬>騊E@D@D@�/uA2А橴�懽 宋ef�'Pmp音笻�唝Y�)9Yy萟伻o%熜#� 蛚覐G貏瘱Y%4WFN帊苡nDr&{`埡鰥^�冢o虆He�FX:�!�皃wX_{ �谍***p�RSd鹵舓冹wx蚔#�*f3�瞤T%J璹.�<颿搼徙惤僌�!�+PI0�uV�2郯z0H檰捽曅Zy眧;鞔羦訯珑躢c&gXA%vF慤c皭V婖!渋糮4豑X�; 嫀p蝆pF/;酩蒽罨^半|邐�/瑐�$J* 譨耤CD≦�<3觟玓h>.皼TU1sG� d{� %爕攩Af 7��;�重跦^穇撖|B對鉸2q� }JZvD�:V嫟鍏6s!.凄Ww膬唚�=r~鹎`韤l#~�,P眷 鸹浖槣Z头!E�," " "癝`D �5> 嚌錊愐�!触+欅筈哅驰倛*炋�濒皑诘叠4锄=*聤赌坙鱪惭!诲6耻颓藛冲�9虫錟6颈�瓺旡傲惭尘暥鰩诲谌傼缚.缵歭�.�蚕铉?传2驰蚕莔瞻暆惫丑魂�飓别�皹尝辞�<�1D慬g孥錱毕�,丙�=芍A膄莱\ {嚺!X藡0:'亪ou:赽��3n箈劦j\`7e鹺e."�%芛h屦m勇涐炜詆8G豀�+�!聥-'^j�赃靝[功躰搞m{镉鮤馻郃~5�&庎h�饡�*�+�, 衋Hc�4氏-�从涛�xGh蔲�>釞笾哼鎒wKgJ尠 g;�kH;矅�wk准罆�.@4篩��鶠鲀ń戋Cl靸勤k8挛8帛uh蒐 疠� 倎P鯻uy�)XI攂_(��!p�U�+cg#a鵷[_N`P#nヰ�4躺碶|q_s條贷烚率q眗G礆磆渕齄j?胴ち&� N呴饸婪碐邧v賗C毂[瞁�9襘1鰪秦庆j�:礑-猬v矶搪 薣雼€垁垁黈 �Ikj俀]DWY踏瞆滥 囆m嫻es绗Et橢S瞞邅-`!E敃6|��)槠Z9|��vkb3懽冠YL阒<灰��娧��8欗傂�;#� ioG镒轁Ckし鉸 醀撵K'o典� �淅b膶蒺炮B盁rH/k �鼿lHFS击i墱� 憉#B备楼炽1簏|� [囮吔�4眱Q螯�鞒KO`�3婿� �謇郏@KO<撠wpG;窭6b@;詼oh9鸺+駱�廼Xg>;#9鷜湻%l廼}�亐�1�CT藘H|c�2!瘀衙>F們⒉J;dT7黢|[ =憖O兀/蟭�渑眸儂赺�5賷kP� 卩譯翱縺讘j. >�+宪�&LYl瘆8笄jQ*淕F蒼|]xJ{钆�6q树A`2�螶穔:┽�!澼,�hUn膎爰嗹珛F趻烹硌'卯s c萠�'� � 驤桌*拝F䎬dK;鹍溩33旃鱬,D碑� !�肗}链� 俼離m�5n厝吸旬HO咨撖l驈耩5g�"4=�7"焐H玂揉擽 鎮€)缭QL菓%$琐匝瀩g��M=h聾��扷拜蟍]�$�7�肃1鵭�孷6郆榞НvUuOF�噕�4\[9Ⅸ錾竨豴椘.f図张捍md缌Nq&佧H%穤}1Q 侍r怉鉢謯d僺秤璠鸉�"烦#鲱f� 飈 `%徜坡t蟻�摉 ��莱蜈t謁� 鰛�P谯/w憅Χc晦澃些�"詂亟ロ=�5黛�'紙�芪N�儔瀡 t�琲7餸 窤�1b呔e來学�<迹齞�.v �R�5碣骏岴�鋶�n�:���=秱�<{m�=V!,苯v眖鍭�tL{{躭L尗垫 蚇;|w积疡x姙n漑e[弋-磉锵sEL障:4K豞^� 蹇k�&6fd货迯狡濹鶑��*j眇a籜粠轹痼3  挮喑8龺炛眣歖 鼛b%� �"52g B}�/w� 烴��亸4v鬘$�盍N陋€誼R煓 /u蘟膺�'舨a贺o~�秨1m偽H>伌vtd!%_-|壅.�3K嚕z",発 曜�郭0泹�#7?2�>烸v�+�/ d毹娘萎Q棸"9o胎YΗ€� 轭 隂鋏賞蹋{颀G孀鳅+衜A赆M�2┡漝蹥賑�h�JX��X釓緭ゃ�5襂gg�d茑銓樛Z�裒臰+l"絪柆囅z扆砼)� JL畟m勁S(p3a憄8f纴8#敏�匚�綃謊豋)f憱暢0{嗟v缜憲�> l�4嚣櫅 �4搥�5氋鏯愷驀s搹�(鎾g�!zY▍uT�1+�鹼Lh|澹滚�_�2哝,\�:� 7觘$'��坴媚煕昮mヮ选慹泷鹊鲝幅皪[h� )n玕覅唝滚�'_A繟菭厝杞�"蓊讟T梕{鰅go0 �4虵"0W€苁蟶0廘侬 倄U錾渆�擏n�'�"鋛�勉靍揱厨|艼d讇袆蠱肈峻�3煲��;姣]翚mi�"黠诶�;輡�逗h "茵P#輁 碕腱j混霶6{�2{熨幵t 鴽c�.髽 巄P思ut� 郬��$賤訜薅呺�莿A瑥紌皗 梩�逭,矀l褛R電sa}靲=�-}l徑�5rJ觵Q釸钫"b�*^#'t巍�;袛佉 馕羨倲1貃坜环阀�譆�乄r 籣\赨~]€淤x壳礇翮Tp鶷yN虃j;�+Ja0w)潛�'䲟铃懄鰠崢 -�*挺膽�蛊妗驶H燋蕠ㄓ幖误�! F� �狕R釧�9�磉焦岇 #�8畏妉=�!�䙌G,傴�'殤p泴�;鶰D爟袹 倆綅�� 逸靳�{�裌静靠4敬W?\`烴_a_|揭逈葱^�廘f,C�椣邬礭%暊S獻驏€廂j�:;麞窇JoE�i�<磮€垁垁靯╱�  '蒉黡瀝WZ擊\�DW{q�宋+�!�鼗S�"節6骇絿 廛-"锔#z跥摋衮舉只W3胗�m7 钽>2��o縶�浐ㄘ2a輅赻栓串�5v六#Q箉�=+厁k軾(N蛼�i嗴耚 旒sG )胻{鹕筕垹b 沂%袉窴諊蓙睄谿�"肚�7鏇>~v裔�(2u�=糗�6畣tXb憻膟�p宑�5榯蒵崄97橦峖j&b@C萀燞 t 3遂谻{�)?頴�旗翖Z |).痶5�;�.�9'G�<3稍寓49翌!窙/鏡7譋箍y漨�4E 骭徐@�n�.蚼掌k�"+7�=�`B抟礖i缕聬H馔�:?E`jp椗"鳃哩4忈F:| V 0Y奣rMYb�xe喗3~>F5枝Y甧"娝m\銚�4"�5⒑{ h墏)綉/i閂現蒬萆爊w� �(糥鎅uC�8�,FE� y巏兄賵LO浛 蜽 L壄BB飏<a耾wx�7N几�戣 鲲鱢�8K咍镔蘀~h7` 谔镍I+靏7絝揼疊UK栞 �鰪-張v聚埼XD@D@`X�撵y遤觍咆s�6橍7藲7顺』4恩>[l�3酃G�;�1�Y誺�!C眈�?�"�~俤 |糙�-漓黑� �,*眞?�鴮染価锓[/k�鈸�z擋騗D篗6瀙_0�.��8淈錶�1怋.匳`慇眒烩琮眢�靿绉X 4舆�"婫Z��%�8�w%鏇砚z邪鰒偷囐镱|�>�﹥+燳j怾ト銔\枎D�� T� u=vi渘O\�4nf蔸殅5{箷#莡豺s刵�/ 鶢cE`乼t蘓鈊bcZ⑹�)1a1 8涳逎箜O7k�y鲽?'Y�濎贡m锥MmP疺汁U� b6FY骵珚m穅婉�1�勃箢�弲\� 膋询 l︑E@S�v 處M鞝=;b"^緷rh{跡扔�瀹)|#侵W樾-宍C<�\Ie崡�偡nmㄓekKa枱 zl泤櫔Uht�葴otR�&� �6s蜻OF靼畼竁匭 薥V`抨傑o椂 侇Zfd;;#丟)眄T错碈蓢魾駮蓓笺v涤韻秝祮 3m陟5n" '%摴潛�!�'聻蚴sQ!q�-^Ud髳:o已紗Iw>龉蒡黢�,�$/T勿�B%O夀]I-�攢� 匨碼N督3a9俤qh�6�灃旷�*k塰q噕M斫�[�崿o隙鲮[S�繯煤X劷讝�鯭鹶�峓{陑$)hf満沒y�8+AQ�4L戢傒礒N瓭}�荤�lq!焴#鄩墊 E� ��=XS19/幑Z�翻殾賛棈博 嬱�Z93^ \M&�!耓吶v&膉 �!崥溘閲鞑君Z賓7>彫濒�>贬贵&�)�2产╁叠美緛1芟�8梈蝉�"萗�7匿羓k偬焘s豂� o令D殄E融/q�8?t ,,^夈�鄏=WC缸@€WU罿傦礟礽h锂葳叟G 礕�<�璣jc.~�y錕浕� ナa��2�夏呐屭bL<�儁皅琝Wē耝|w殟倏焳=k5~狭dGh6剚2e4>嗐8]箙%�7�0-ù鉦Ffе ]I暑響�擑F德+��&n(�9;)節翩�b眼1犄.qi�*�9+4箺鲀隳1絈夯9.轥`昇ZD�%�/�蚶砈l鷾丈vQ*馾阛F噺诏囕s�>�鄠闯贵�+鄛>�斗伸��砿测洭)摆����砀�倚趸吹垁垁靲.<秅's�+蔖>� ⑴▕驉A6m鍾鹟*&�!r�簥s�8W�>螜呅w1�!虿Kl�=籝VvC{韂顩奏 Z橲 酺瓉-荄犩绫%;.e�3巗j�橦鲨�9he鲑tWA〦妫嗰V�W�0�h癋kO秽Ex玨靾韒诞P�Tm墀w�哦e�?F�?鏪卾致"篓�/根%碷4E"GT.餅杊1T魳=:Y�]氊�罟j?烩顆韨�埯葼�f撯�#l芜�t|px'鉣q�:�4O !Γc�1�X�?�咪�RO2€H綍$坿戗 饦軞$拑�"罓(�9獧3�-�蛒Z篕,憥摢醳;證惄� ~@酘�� wb�剗們�-\{跰@o邝&甄�1锍{机v鶟镔xL*熵 シ潪硏澖崏~�arFV甊 裳坯. 櫭0a-1!黏僿背庈諝 �r怭/�柉)读'=n� K儙荦唘�犴n\恆s趏權瞛皥�O唺狵-�顛j�垁垁麲N�8」)F鐾yR^7T皝O 篆澸朸�O踠塔具 s� 4\ 膃E铊譾袸鐢爧`K聄k碣z;稫�蒢斉^胶�>毝谚尝銿頳咅叠焳��0皑筸蔼謱犪翂:��?笔�皪/产寧6"忈骋�墼9办濒膧惫�*;缮�<栶~柽S愌Re�8鯜D�/錐NE豺3n| G�#u嬊C\墓��66L泬€垁垁鞓捬aZ3\EdD9儴-�龷璤�龇プ��6鄄縨m莣軒摉礭 磪p藼 nr�歹贇^酆廂"袥甒棯呣U�9dDg�欩椲聋s觃'X弙 璼�ㄉ>(O }(�绗[ 渙燋D痂 xDD宨嚛祪at潸\檖W��?佡玤�鯩胝贡]v�踳鱲�6嵥稞�>�9欂鸍Z椊胏麥"" " "饍 吧嗮僪螏訄:�k`�V 雊M庝湸M唠w贳'w苤瘟桶ぷ�鳵逇8踬{#Otc烩廲懨p冺呠梭恔愲安L簯R@M茭治cc俭瑞\摡鑎䅟& 缛s萂q_蘚i抗飣娫vO軀�:�R籘貀方goM榞鍢i杲9�格线W穒�" " "坝pO�)鏈:騙佽幼�3嗄?l)淽.r鎰�8]糪|V错s閨�谕M簗�エ壔o}胣ФDv碣%)觤c!&閉<液#谨�枍驇�s箫S�3a1嫈髋訊賮C篨A�V矍訓诠縶莢胫邺~觝k�2醆鞸�5X�=�嗀g续锨 啞祱€垁垁埨�殻N*2銇[6i&�瀰硂8怀�K}F烟�7鶠93�淡\吝珋幷� F滃浮ぢ>E 霝跰珈鍖襞�W\Z唈� m鋒瓮E E栧鶠棤 l)^階絑丨宲)N{e啙z鮧�3Xb诇9$9�0橃�為蹭lO7托詢�uC蕊祘仢梹� 攉踶賱=s/寖顰綆篢 )嶝Ms盥釠�Dt7 瑐�!A搁堔^w須�>矑釸Dv P慮{��(^d'咱N:+擁屶NO②e.渚鴬kA2k3黜�6MH茉��r{肗kP茟c�癒k伙W�"j�鸎混铟m癃"鋢njm涚粦岓覡sZ!kG.瓮c傃$O%橀�=F7蹼Zm-" " "�#$�J2pl粊cS娉€g`棕��愽{衃籬濍倁戡�2a粬 ,==n�|u喫紤� �#鄭畍5竷鄌�+DSx]預鳾X�&9趐螇渚儨�.$靹镦濃S毂豈.*%瀦h{e蓟㈡�=ON峨娛P��睵t叆�:OZ6鷗ifC 蔂s�清p軕卟:7乵%餩Ic氛揷瞜埻�+Jm尸曋镜肳锂M璄�<惑煙Y92sw@w'獅b蜥嗏 +�S瞎ぷ^窺@�N燶!碤i亲羏r'�13X倁倛x芪=nW机尅(鳂a渔 飜緇φ`J敇祄歬囶菡�3X@卋�e视m逜韑ci�-Z^倆脲�(焨�疊籔虞%L�"" " " "饍"鹂猩yw敆 d擗耫経kK,3#闽椅FA橚駢I�儦�欀絚c;lx[诞铁鱤j�孚 �+2��T� �云斣� �轑彈4 堘CGv边齜/藚 姒�>[b辖7霜x`l螸恚礕ぜ繧� z砽L€=ぃ�8簵}@O;匵f-\ks柈GT��A]渏�垁垁垁靾�7$\Rk栊F悵q賚輪�4{X]lc鲮鋳杢�/z錉6(�氛嬳龷� �&"K茒�%v畋毁睻匳鳞6D7 u3覍I€亱�1醖 H蔨�:&圓穒杇籷�5m€蕛螡Qk砅衽眘\蒅7�霔"审�9玪淅v�8?3�|状u$0醧2嘻枃芹嚀棤挙/€�#v刮ID@D@D@D�>龷赪d�6悽�(燫Qm 杕幢�-�+妉X縑柒~HmO�=薞�+簿]涃懀zXsL錄VTTi�^郸闰r屿饈痕*k).,�鲨h風Xh_聠眏]┉+,s%鹤鄒V �/<哮g拮�潧Z忲M潷i� 6fx籰籿ka3珹睎+B枏嬜踾{t艾 鞝b"e6烽~{磗鰪RLh|鍍yV�麟蔈鈱颊$L{串垁垁垁埨蜬 �7轰嘖W[q �2k2媶蠚醸覮W� \迧j�!崶鸟]槿攽p戩纜忘�.��;t飊龌篦F铋,�訫w裡梺Zn�量<�|厝盱+О�:+r7;|缃@u�" " " "埃蒯4�磽fc儾�,Σ)�3卶r]g請;�2淡洶三P養Dsb`恭 9妴M�6╓薫午� �56i苆L\胍�9�/謏g�9垘飄莳��j荐+" " " " a 葇枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠悁巘鳙�" " " " a H@�%︴E@D@D@D@"M@:逸媭垁垁垁�% 枠��4 鐷w�/" " " "杸tXbZ_D@D@D@D �$�#蔟j�垁垁垁園X衋塱}丠堝忴Cm� " " " " "侤,o妮�!€iU乭堝顄�t疮礮D@D@D@D 杌$燙营" " " " �&+P:赪€Z/" " " "��"小坕e丠�5仉Y8"} " " " " a�顄�tbZWD@D@D@D �bM鯲:襑€/" " " "夽(E燙邮" " " " �&燫迲額5^D@D@D@D ,乆砆飞枤��,乆私e釄l铽�" " " " � 腪嵑U栊卮�垁垁垁園T 腪徏E:痸媭垁垁垁�&k;J:45m " " " "Y事佼W肊@D@D@D@秴€舳P�6" " " " �%k废万@G尔誴伆b鲹€ M雼€垁垁垁D桜瑩tt{_-M鶩Y8Bc�" " " " Q%營凲韞礫D@D@D@D`�H@o6m$" " " "U�.瞤D碉課乵 �&� 卮�垁垁垁園T 嚷諡W籈@D@D@D@秹@) �6∮F" " " " Q$氡� 蠶靬礩D@D@D@D`�膠��6懹F" " " " �$€�t${^��&睘鸰+ �6∮F" " " " Q$難勒蠶靬礩D@D@D@D`�膠韜��6∮F" " " " Q$耄t鸧m谾�>�+綅齑�垁垁垁園 @@_) G;^M�6炳�Zz圬i+�堩z�"�靪5YD@D@D@D` 您p�"雄O泬€垁垁垁D廆l费瞤D誦乵% 钳佫Vz贜D@D@D@D r亷\棲�" " " " �!0Z楮远" " " " �"8F:Z]妧垁垁垁試@l噼隋伄Am+" " " ")皃H@G誜亃@�E犽匬媭垁垁垁D堾l痂�$牐糟j�垁垁垁園�膙�t�jc丠@�"E�#斟j�垁垁垁園}啮��>�垁垁垁園��#謂5WD@D@D@D@闑 肚� e屺Bm," " " "%夽G┓誚亃堩q�&譀 " " " "盿�/悈#2莪唺€垁垁垁詶€,�%E@D@D@D@"E@:R莪茒€垁垁垁詶@l�1缢翾_娳^D@D@D@D 2b�拃嶭o" " " " �& G�j" " " " Q"€,缡��W[E@D@D@D@闑@鑪嵊�" " " " Q#>�m(" " " "5�=FH@G誢乵':\z垴iK仺� 搥嶼煫�" " " " � �t=鄆S佽@z�&F誦乵$2霡 鑝劎虳@D@D@D@ 肚�醒雟礨D@D@D@D`[ (江浯�垁垁垁園$ �賍嶩v�-" " " "�-b伙睙舳愑6" " " " �$廳h谾盇C佫Fv贚D@D@D@D �d釄`Й�" " " " 跱 6h�>駺o;?m)" " " "1盇{寯€嶺Й�" " " " 跱z/ 鑝绉-E@D@D@D@"F 钝牻%�#珠j�垁垁垁埨�堩:h�舳笥�" " " " #肟蹫�雝5WD@D@D@D`� 膙輚�舳笥�" " " " #脒_鑸豕�+" " " "P蠧伄@m*" " " "-�>�K@G語亃堳攴�t=jS乭堳�?H:Z}妧垁垁垁詢@琌�絮∕E@D@D@D@ 肢鳟醒阺礦D@D@D@D�b霍�/]€赥D@D@D@D Z庋j甖+" " " " �#牍K?E犽荘[媭垁垁垁D垁"�阬5UD@D@D@D狛b=z鯭湖�亪坲朕K:"澀f妧垁垁垁詿@瑊7 楮c�D@D@D@D@ 汁�.夽Gシ誑亃坲檐C恨�仺P帹舸�)" " " "癩�:u歃魐A垁垁垁垁D丂琧嚠蠶鑙礠D@D@D@D`�坲栊Iz粻訬D@D@D@D@簝tzZm�. �;J@o斱�垁垁垁園内礢: �6妧垁垁垁l敝*絵Xj/" " " "  k摘�t:ZM豵 腷1 $Y<w?字鄌坐�s隮蝶灪鴐蓥鳭$VSS炽6|'=3R買;N�-" " "鹈 @裑]]m瓵UUU顊,稤<蚸�)�)賐脕孺J]�澺Дス/刊���-Z)姐魢蜠D@D@D b|糌 ^~�8嶻躡qF�$}孢右u裩/�_晻晼憫岫g糍�1み{sc蜎窋€1�" " " "癳�綄{LM�E0�畦�妻α貔:�(渋� g�箧v魿� 臍5k!]広�垁垁垁l3 `/枏9�'�)�)�)€�_Y桩輑闫嶖�訣橯用v莸縸'秥�3濘H{/�6煒6�"乆�&�$爑q垁垁垁埨�園�B䙡�w81莼�.知U+{�丛>活弘l碲uv鈮'俾� 潏_㧏繜幺kV7扄�嘛�9棺~?恢^稤 �2"魪f鴿廦8篖OO瘂dS^^䦛$週�醦DY鱴鉀劊T>怦硁筄顩矿驳8/�#逑肠碍#*熙鮫叠藷н�狺啐9筘�<玵庮1=_鴻�+G;x�o┋矼聋Q穥鼌尔v駁艰殱:w冫镍鳝登瞅LSoJ溏齥﹠騷�x�8_\�~vu�禚鮇�,s�瀜踎鳗�9垭�牿裁j摮赟�#禧!鹾虺隨擐﨏曪7�x址羅�=~{顡L袱z#�S;~_/髅{婘e�>&鳆�6踷m鵮5觚艧牖^s竤牊漣註b照|虓�選鐕祓m\濛�.遟嫱垆鹷竺鵊螬鞲�帅^哌晻縹7咖ま7|$贤_浘->r歾忳裇缳鯙^ :f噋姐vT譚�*踮鎷[~_窠l牺�;�02M笁v過鴡l戶�瘂/鉢�;u{r転��]攉3倬祸諿oY闫M,??�.绝{鍟Wy.俻>顺q闫冖E 璼鏝v坷5炴捏熨齿]K.k嚃鞰 指qSq蒉T�摸b 圻剅ss-++藲6m贽||��L>︸�蠙櫃NlRy斂慟t�N � 8了啐 -U大<妸婈^邭W*躏�7�5秿彣羁�~'溄弸缗髄佗E�夛z �0�}菐璭藮顔阙�辜饱醙2I僵刳眡~排舥鈺縶繗苛H2啧苊K糿xLtPl讍 �.}燍� 6t<2捵兛as[^keee�:^S999�J羀籒对n�劭楜詵>ǜ~C渒陣x阬r䴘飮拻抩 �xcKO*�n�⒃�€猁庯癸监鳺做�?�亳唿芫雫匚�>佝孔 t�掞1羡�桛脵?﹥ 濭AAA� �案麞级答緬潩碡鴣�T駔獾醙颛举<瀧_%龤a谖6鸷:m瀧铢芵唢弣�*芫塔媻 艳襬<�刔0(鹢.d柠 邘T憴z.╋W辭遵~�>C~涍下�7y.烀=z貨o綴w唣�;�v�~覃纤藄擎得讀嶑阡恭究S遱�l %祙咖龀?种铵祱庐q畸F赊窘,?駜K钸繜黦露Dl团焪杲蚧\o�2穖壑塮?X婀]t袳6r鋇v�)Ч箐:o捡航笪鄱f�或�+悫瞫�=讅庍w達祯譥x蘖,D-蹞@琎�&⒑=夻?o*綫雊�v� 8纗#j渊懟璜玨餏貓籖[瞕㎝�>荭L檅�'Ovo妋?插嚉���)鴋,o\鼝o呔\怉魭v N替螡kW_}5nFk�酰s掬嚮崦�奬瘙u眑鹘K�.汁[骱會泼涶}鬏�餠擺<.�D陋0jod鷼]s�5Nx鴧7�=鲐卯糕2鳌馏#魧Pl橹軤媻妋迨U6v靀X絲u萦傇畯r剛�W�巒莺� WX�6m芄9/绝�=鹄甥姒�踶� '豋~r|萃5C蹈趦>丑锝齄韦治9�3蹿岆莀颁唏幢>'�$濒焳鰍词鹁经磴��昅搁��厂谤�镑虫裤3鹒办癣詧�.混产奥闭耻�媪銱ù词�调毂镖份乇铮迳(辞2翱霒/煭顥袄锞麀碍匎绷ㄩ镑讖鼇镞蓳ж輜邖调脪:唦蔼芑飞辞瘩7(笔顿�6鋑瀥譃触蛏-碴诘玗词笧窜'�1觚妥)�尘皑鏅驳焖/縇句庳吆,苍锦痴触骣鼺皪3驳未沶荷痴璟�>?6徣棝?忴渕孆煰<嚟黢拂殦撶>奋rK堇檥|衽C@� }_�莌�魎譣媨鵒祓�窙o举点G?鷳携菌jp嚀h�.莘碗�0zw糾>�6�x#�爵襅袢妩:耠#譬弤鼚藦鲎璠缒G鼃搣粞'堔鳪�5I1|瘗�M�0f�)�eq釐煅G�i\pA�sO~麙帔岠矜I衩 黗蹡呯�傊璠譋諀;鶀翳�.:蛠哦.魤瘭妫诹噓鹆�螜g為遳馫r炦� 飕硚n&尟{|M姗敞侩~矛茿B0猶b﹌垓鲔镓鼻琥婄涛幟;WR字�0�记鄌\w辻誱-褿痧�坜{颹鵏岲~�6L�4裒踥亢�:蠌傂=v輑峋锘�>Y駪0}饂~饼o魁�7,-[:�伻飳鍼Ds_~F;?l�8� '2侩BN岒 8皀0 *净p >嗵>�|�p�u\)乙旨ysw F滭�% 鰙鲑� T繥儊@咞踖梋�� 垦敡瀦�.拣BI鳆J]侞�(驩+|鋸}蟰1z韽蒆.�FO&0傓㏒囷娤瓧Y7頒;粜C抻��'�#�<隐龇繀诜_櫱`踾鬀吒林�".忂7鑖汻锟[kT�BF鄕鈮'芙�?� >偍鲟羶恁梌B[凈ea朄d裺鹻获�SH乸�)褁蒽钧顅譣w�2泄頩黠/]ヶ腱賡輠n饽夘 弌D �>湎~蹯袤埈涧黴{锝纵脁镗褺嵘霙焆~狨披#稔i�H厜B硰�8��9闹#鏪餄n干鳼团6885j|�)湰s忿犁蟉n鄑踡饭{珑萁齄� 裨郃饳.�鎪馷芝I�5}d��7�/~A縍聣欯H﹋鼒1UL�#�;?萨!砤��<� K裋~ 仔C岃)左3w�逥寏7~_�8|漮N Y绛� [�x�貵�#帮r※ux\cb踶常7�c 玵湚*XQ� 閃L嵗骻蕃+]tQz鞗凭y湂� 寝sH輛k眈S�?o聦掲暾藑萻{?萷鳗镩=�=�>澥褿佷#)鋂 茙&�80蕿y�/紈>罙諙� 獾醹�>蚞?<_顙_喿�幧�1孒騒芪縂黃 � YA;i傑�=屚��M^H鴠b{}縴iia釥绪吙q_l�F腋�F7)p警麇�/贐n溏���=~2喙蠼p粉I'濘 珢�瞋僄锈禀Y猉t羋q�鼓�!爘r栾]坯+镆�瀳=餅杚@�考G焆鴮慢堶g搠絵)ls�?�碜癠egdm睙9鳫界ЬЪ拍W矘I堺�v鵾j伢�皽%?撠究郎&绢顥�9M鼄艎郘p�撅)z灣擀&D[麓;觌�1�cA}渞戛�泑L旦l鏕}洮尯r6-#:�⺻�/3Ux2SZZ娆 �牠聸� A~蝻孡鸨铈Q徳貣-[溉�e6[�)袈蹽锫F � 6Ux7鑐颍:貹�筌兔咝齱莾7~潜书衽烯b荊 䲟J貇=奾�x覯鯂rz眺v=%#�>蝉颀鄌�蜾$<嶯閛N疫P8:=锛箨幏h�"g9罡汴弪橍F�M?h� 际�&!?鶟w辯幵� }o�ni烔√齊苡氕^8饐硕驊+#䥺:m󵊃> �愒鉷调/榵厂¨眵靠锄褊厩氘科蚙鰪箈苍�(<_坟藍�5躴銬蟿坌闱s�9o�(兦��/U諟�t廗6踍Xx=GF鮴砟c�='u丩q濦.�7p爼簮?h~_�7NR�<�陠n癧o�珲mKKuM%刯w嶌圭瀠囥褂@┾� I晐0t铻龀燒Z$炒�鹬西鷫唧騭猁熲"o\�7沄zu里?O菽睦�D僰"x~羢黠?2鄧譥� f|苌�}{�/Χ彌橇z﹞嵯壡犕�d鶁髯'跩o: 椦g秹O�6g丐I楃晱lc 2逆蜎珙綺秦梊r�7変w鲑gC焘苈麃渍小C�-k髤顰m蟮� | 秒€玳鬯�(<蟃奸�\�趹#G簕R赈跠忕>Z穙顑┗=p鄎w倷� 萰獪洁.t眷喳烯m�-跮x 鶤f辏锎磝潔孮� # 攉辱罙y蜣铑踇櫊X]S伖蒽�/绝F-煵x�鳒魝�愎聒毕>7鷥缢鮏'z秾蕆[蠲O@踝�T駏�1麃憂.>⑹�8O求O 氿Z�6+W壕`敊O唙輚W�0觜抒2{捏�?弅p酥�>|� B�Y溜粪灸��/m鄱翐�+l份v柛�W�烗?棍?疢沄悟�?掣�w荞畛l�1僰sK黟*�橝0o徉呼傆VAq霔憎璯蛃燹絿蠼覰绡�爔腕稂屻=c廾俨e塑�(>郳&�诀遏y驳鲨镞岪,';_� 筕眼$@k潡皴梍�%�膮ㄗ^{-黰O胀告嵨?ⅴ€�4q��5滛欠w0�-堟#OF€倢佳穔孜�:後?h黴梍�"�荔M�7砯彤鹥p7葙n颦馦MO垆?3b攪7TG偐鄠圼P-�峻oE透�玄y践潀蛏��*y鉔蛨馏�d咙8縪媃 鐺.垢.谇m~骰哔踝荽舿�'j輱崙言�;'n�/鰞k�具>&�;@淠z甇/鸰䌷?n��#M梲伪��>b1^WA?l.犢� �?荷F辳�'<>?h��-咿簳�k罔�氱N∑A嵒:拏蜧淇懚 鈻�9L嫦>粚繛;霵 ﹞滈�勐c嶟繥�_10髀燦,赴wp{��17�tP@n躵唺-]滬矸瘺1熀�|焭�2蠇t占喗如u琐3捨v鴞呥g鮫.�)禙��&N鶊�q銧欗L}飠�'W怱遤R,^��a�+�=�: =羂@� hn求梻極周@)%C囘���A^`}?觶A顼)d齐堬;^3~2戴xr鹽鬏B砉o\+np栛`嬶o^'<oS夂]簍唸=莥ryl摀)缥濈#┾衇鸞x象`|唧^�*狚 搩产�蕉qC�擇弘蓂KN梵�~躢\P噊鍹O磟踮沤w�9骕胿�/�9|熀� 鄱n勇}6駍�/挤p�鐜l � �徐c h>础狈袦厝�奥顼嬀皑经测测儢上鱉虫搁<�逶A璤郫诉}�2仳ク縩;�6a凶vg�2吒梑侴�#�'琟揭&M氫nV熫D 抉x3ad€z級b垀反篐C�&纨怢彐G簋苗r3�)狚洃奦Fq� �=靺(>�锊�騩T/罱怬G冱w 卺脟抓Ccv懺V��!�:傛�>�oR鼨_!宯鷠穰窝弌狷�$姾憝=鐹廃龂Y陣�賡g遫闃�?釆B湺蝑挎毇E} �2w脀琸扶军蟱AF9 銞焅妈2盔佁�$^渱笾羾q[:�&kP犏dFQ�rF]�'滹�~X焰豙j輅)扮鳿藺[7�鷣訙0�泷8福P�韖?|娏k婟榀�簙萏殆阆���>润雯s.噛奙舽�'�~噱� ~�'X鵶驜jK繎7L]毗d?硂鶟徺鶟儯-�)xK礓齝k僞京轮3迀�7~p�q蘅�a敁��?N鍦o蚢q燄,鼄蔁O嗤畃鱑鯣*遞蜌}�:a?�-刊腑$l?岕r�1h|�3砠鴡�>}[范o9'熶鼅�0鰒 OK綆�?颵w桩籊oZ几'{^3>U狾#�?hc?0麻s}r鸢鉁雌� �?纤_o�嬏犆�)┾檊菭?摱剖?u;蠋駝 �D鳛夛l'�蛩/U�衮鉄�;c刘鰚�--劙O�|�3嬤�4弮y/� 7"€5玭?瀒* o� 鸟迢Q儳/�<鮋圧S嵴n躞D�/蘿髐cxsi\舱稸齘�� @�&醠j薷計塗A阯汕億髉�<晀聪t=|,曜IN�駏 q摁�1櫀 颈(8A鲅0n薶8S腭xcO!趺懀xn燏貣恰o;5B淛�7Faxc鯙岷�-X`r4O毕m6徫昌蜎莊詬垧g?鬑�泒椋t�#穉{(姸碢�2rB恴4圦"�伋i瘃斫餦hw�%'��h =^幥}鷨EdK玮峰�T�瘕践滇?\�=|};睲铺$[;�珇�l瀢�5摸錭E^o黗�呟�?}骏�"Z�8Q墢%2狢�,)壽�=q*�窱案�7潖#Q7ㄢ簩啾 v袆�澻A*{蠙� F瓹Q�'�h?嘹\zQ们崽J恓酘韈煸﨨�6S_g>yl�箯a脝贵K]�?廃~S孵� b@灘�2�攫垸k嗭3鶸鵫踇�葖?�F�)諶畚G詜"�+㘎�趆c鱹伦�?钸�:O�7徬'u�.5�>搂 ��陒K�疚4S懄.�;:'咜L�<�>E.欪縬�-糘�3釹璗+�?幏蛆啐'S!"呔粤 Y騃�8~$窙:u獅豪稀憎�_鹀�)%!麹覃g1Ⅻ�#弆鰐3貖^^痠�?渭^�> 1w癄龖"喵3蠌�>覃瘅^d磞汍Qo狃鐬z=l㎡7�柜3嬜Fj氹B酒�岠细惋嵛H偠蝻亝鸳:�j佑鐼伆罂K淮�&�o洟儏� 鄌傈锡2*Ha�?,|鳏 �F�:�鸨-�o$��#髅wF3|T�军�7顡b螱?c鱴5u� �騖譍V< 京�)�汒駨i隿Z�8怫QmI濜�?堻嵪 旁m柜眚禽\�0⑩#R[闛烤�蝐新虑嶽�^�1G逈Gm秜儩廈S穬�z铲憓�'飈i_[媡xN┋膺[�%k辭基q}��(/h}男�'|窥箴垧Z噜�R�緂黸坞�=唢攈�E�4�,禤弈@Y�>牖J;i盺CS�=�Y琸攃煏�7S>J,1跶(QT�� E/Z瑩(�2T[騟颏褁鹮�*顤'Jt諠>i鶏�-. 汕D� 0� 顔ZD�躕�'韆︹�廱�>�&睟孻$�79秓媅;X赃頧狔~矲熥 扤�:斔蚍i臞yO涀�T玼]孂韅Ъ录︗p.�惹��5Gx_閗@�T隔鳗>9佷d�R Ee5欧苠D7N�%�*VlV�F� PV�诼a┬ZJ�靋玐苿┍^蕵2玥騣噬lT鷐_ 襋9厜J趺�-'�,C�﹟巙�炿3巏*N钨嗁榾#�hj�*�3:蛲z)詎m枯�&v !呎aV茍u队盝�-瓂*2{簱洮迿蝽劀 礊R柧栭垭$⑩a�+�',C能V櫫匢K烗d崆釲€�*躿 遧"=他墔 胴荰d淍�闢�C夫 晿JQ驒⒁鲂棓Gg莣鋙1ygTnS嗁g舀虒式}U矩G昍�83e��#^敵7�*X詄键�8�?}Jk館俪�#轂惞竅p�#豨�7a湄蓰pf�6_)髌啸失敐|л問4湭鼧;<鈕寈e�<�<�H腉憾>授撋�/uS�!.躸叞蚥劼蝹�Z羼-︿靗n蟩%C)B鲡鰜鈟撁{尖s昑�i�'疪F巸 灞豂徥落'�w^朝.埼史Nw^�約o鲰鐆H繬6 :/|%矱垥e�熌kF蛊妭E偯Ml儚� >x_潖鮩誽{�� t*[(蟈艋勧癇� �怍4蹨Nf�'釞牢�瀾�88賉�`畁��7� |'��:aY�\An蠑塗6z>�>S辛峬u禴+赌沆� 谌!曏聳肤�+��喕)cs�*叒8ダ�;亱1○紉苚\*苉oLM7[<0置wZ�n��砮嬷#蠣雽��e� �4lc�.爎艥�+U頽$�:1�翼瀰��%蹨妝.茯;ys|挧導��焴鰎� �悟€闼鹛CUW苮虥�賴T芷v挒v矋N;iW 琎唯飑d壙wq~[唡7S惏H�/帇螌畛熢壊咥僝麧 >閅涅擗@网�o澧OE5� 嘑1tp� 邰鮍泹i�钷�綾�kw�2緒蔒�-CH襘鼧Y词 耶时�1p�65礇3 GWF鹳鉡i傱1W�D圵y竺齼舙痎錴蕷gm葅c -酼_鷔闅躷�>X耶跂�oiZ璉r]q\缽瘾攌9鯿v/ej�强�-繎鮲Zv鴪7襄典鐀ou鍗糺噄┡�6畕XgYu纗〦颹9餢匘埴)栜i妣�鉡 殽,w籺E�:(鲪�佴Y籯笼形�n2巚)�(�P-��閉9�5�<>� \~嚨宛l�嬴Y惊H%+&蔍藶�c 俗萈�"e暍菊�8V$燤綪&遑咧怵�攺l瘍d 2椈焭K鞷n$+F實碐武夫_煄濄%飲G�>摷( );箖o-&V旛�o+嚬藈稉彩@t�e擝箶.2�)門�)t﹕ �:{豺TY::捝餰-�伙綶q�敆3Y莱L瑛摟|��3/鶶畕[�)S� i踥7贗=纐;� A濥雨z�"�?瘍AN�*0q� s� ' 櫺� z��,哏�'Q$.梻C鍲9D蒔馮Q喾搨錚+ +J仟溱.镆 憩RS%�3*I�tL� 燭燭K�蘌牫=倨�焿]ewゑ驘�&\麖愇匟PY�*瘾餗s<yP挬Z/祷癟�嚠J{舛譶烻Vo糙瘳X蜜",磕�"�$ �1|�; �=Oz<�炑u�鼹��3X醂m悱V6-lZ|筴1然&叴摉m◎-泿玦诒9畝憤~JyX-V諱^,w战棶斃ヂ閙 -鐆f桗∨2熪w{鍡抭缇A95y躖萆 蝞鹖�+\液v赃祺炒帗[党碯X骗m趪 菢'-2�!柎瘼?馅�鷱?薋}襇n=<窔晷*V鋐9窜 ew椶~悋抰E睅蚬]i}�/nMM�$:臐�居糀Q�[舋閯tX暌M;( t�3� t稒@�:底遏g譗洷萭;��'肚g�(氆吪町柦�3|/舼s詹}餭呺唬#dt骂譗?鴂阀LJ>�-甮逝别产惫补耻<摕4{2撶��.z夰�� 篎&蝑邈^蓬嚄迹�?�鶡-潳俪嗘鴻_+攖2枦榟�8又L3�'FZU2m� $6>霄�狈�蝉譺霸蜿惫"�2镑产唔#杣瑔肠踘凉祡�.颈�<�c災始#蠞�?髬鵛V見|�徏6珱粝R&嵨維嚥 菣珧r�"遱L of;摟鶠騟�1鮯洍瞂u`5刜3浩�1橊� Ci飄,)oびgr`絨艄鴭�3��$/岕薿b輈v�1閍f颓偼}諳h�1iG�骾Y琦�1eXb`�3鷶娃g驦禖\sn��9蘇栭<~D_��!� 鬵�g[�-痘P~a饭sL厰�)D赋滽� ^釀晜�脇R'�=跿�.NС禃�宀%碰� 瑽`湴�<=kCN(*侼偅€濵~99+粶|霴*暝I)&c狚ek擧ゑEL萍剙閹J罆kT勎*Y [癴l潬镺� 湼p巴鈷逝�r搉萧sS蒪��'W�銜婚�&B撫迥守�紞q滛�苳魯t'o堳硥殈鑊`資镅$m礁戇H 鋍蘒莙亡篜J尻搁x9諲�3黂鶜-D�=ZI 暞4�0� 跩=l曘綛H31'-Qs0`渎|�/�?�熱� 䝼>�菚y羫砒l�9�炭�8毼鷀@I3﹢髍-搂+w程珳鬥.p[┟灚幩菢6e�9>稒�2r5謇8nb|剾 $彝气�?瑆4墴rI合:灂濘漜愺馫啁�稟爙燺鳈餑 嗲堖�=3|釡~,焲阷佞&耓狋G穟饾�ME�;o0�-n{]%�/wA塹"鋷U歐嶠焝譁�笸7汙T钂L钫K伭d@1HyB眡@鑬� 豤 怜蘒瘌垄槱�8X�+�>}麲Lb蕃� 鶴;?�1b琍嗯如("劷�7:':亦嵚 娶勿V出&K<䙌3 観熇�/%_}黇}{i�=^擛赋橴T瀊栏袾笇撅蒲~藏A国蛩/彋{骺�<�x蒽瓡+洼9遻桁h褿檪v 毵饬?e|皚ch6桒饻盽Kx驋幗� �8q�k璾9N紑剰 爦逡N袄飼碰貳爉� 鴿;V閻茞嬋/dM�5�t麷U騧7t使嬫c7幉�"駖mE厖9<�"� 0帱矖/硅鬤Q<謁肻 �-怇#榑|�'ySt軔涺咉祭润9伹�_qB苏溜祇騯禝Zq(WB築^N �総�gH沢q胂b臷Y嘦�71&瓋箭誛_萁蓣 ?€#� 鑃/馕霪覿C�鑛x�8��#QJ`灤(Q� 恌n*�(m(爏H8#t呻刬')揑zf窿鈰/6,祈I騶��,�'u麁佌囎棫㈣"E卪� 01硃鄖Z觤�8焆m鸘率馰貾塪糡襯"�郳 裋k曶v+�&R�0�q�=詪錝+撈C歜�j鷷oI�?k琩9�*l簜犯J+L翷�V淽痱蕊鈻紂D#衆朿��-癐藯mO稊.,Y|#Kf�:.U0礵�/w策`歔誛�%- �7,xSn窩硰I锸洞lb誆橶槥6蝣写X+7幤鈐�2=�3&#腺.�4市+�)�5~\� 8罧驾戻袡6o� <醈擩菃6@闳挃�9W%_b淕�"碗bH�/漑h�8銣w�;/2�利F 3|?蜉Qy�?婨x� I蟇求J潩鲢h�;听艺r�#箥��$郝p*刏V璌亓�d=┸\��爰ZNN唹�8I仪�1咗^�覀2膑瑢C怿�庅垜t�g|Z漃蜰J灌�:>gx!曊�;蠿�合蓒3Cp5彇8i[:dl茚榓h{迳矹� 嬱�&�#砌�M\��=w疗6鏧禺擸.斎G9�0�)sg�S嗴К�%e样3ez6N寐,襇蛲8�婵+t杄}�<曞寙珂q藜椅滅臣棇e琦<�龏8颩鯳�W氘L�s�7淈鰯�3 薗}G�烸磃e岡F嬪(xM4q淯<>#尝��0:毃忩冲濒尝聓揾窜3骋�?踍讯婅词调�朏鲆栈庄驳测补嗠蚕貵鼡触9�/驳1吮赱齿镑鱋会%谤鵏輎闭蟽钝驇奺.粑茸椧趌<莥N汎诤娏曯╈扬時G�7蝁/-�瑻�甝j#�4岪#餣�U4?K缁扚鄭h鷯€飆丗�h丗�h�'祁}嶽泛h丗�h丗鄭h鷯€飆丗�h丗�h�'瑻肯q隫7岪#�4岪#��瑻�餧m#�4岪#�4嵗鸇�梓9n蓐F�h丗�h�7B��7精m丗�h丗�x���>黔[�4岪#�4岪#餏�鼺纖祶@#�4岪#�4�乂犨绺u�丗�h丗�h��汔撙U%�IEND瓸`侤=�7骶轫�%檴�(蜀罕L"�[陰9怞2�䎬阱Z]hU>7;粔塎霘斣Z]礠~��&n�--員J衻�&�5AK�8�(€��� �  d ~����i�逗� Chart �MSGraph.Chart.80�4Microsoft Graph 2000 Chart���0�c�购� Chart �MSGraph.Chart.80�4Microsoft Graph 2000 Chart�F/� 0��|�DTimes New Roman垃�斱|�d� 0斱 & 0�DArial Narrowan垃�斱|�d� 0斱 & 0h" �DArialNarrowan垃�斱|�d� 0斱 & 0h"0�DWingdingsowan垃�斱|�d� 0斱 & 0h@�DWP Greek Century�斱|�d� 0斱 & 0h� �`����� .�  @�n��?" dd@���������  @@``€€ � 痍 饜D��:     $Z      h  (n040+).)),  *65!&+,-.-&5(+6664: _疖�$� R�$�ò'2讥戾'萋�飅 "�$HB勊︓蠘>s�#��飅 "�$[l�甅Ae{[ � 痮 b�$�4甉�&�J€m末�捭竨  ��0e�槻�0e�槻����� �   €����� 咥嚵���������������椓�����@�������� �臕屏��������狭��怂� 8c8c     ?€����1��瘗���� ����d��������0u���0盱��@T��€�€���y��2� N�P���'�p���<����'�p��A�)BCD|�E�|���|��S"�������個� ��f��3烫���f�|€�烫櫶�@������f����€��軌�蕷;%�<&蕷;�g��43d3dd� 0堏r�����p�pp�@ <��4KdKdg? 0D��<��4ddddg? 0D��� <��4BdBd蹿鏎 0D��g��42d2dd� 0堏�����p�K p�p�����___PPT9��z���J��p�€���L��7�0€��€��€��?� �%O� �=��"��t���1Hand Hygiene in Healthcare Settings: An Overview�2P2�� �[1��'So Why All the Fuss About Hand Hygiene?�(P(��J��REvidence of Relationship Between Hand Hygiene and Healthcare-Associated Infections�SPS���Substantial evidence that hand hygiene reduces the incidence of infections Historical study: Semmelweis More recent studies: rates lower when antiseptic handwashing was performed� ��0�dU2� �^ M��Q��p��:Self-Reported Factors for Poor Adherence with Hand Hygiene�;P;���Handwashing agents cause irritation and dryness Sinks are inconveniently located/lack of sinks Lack of soap and paper towels Too busy/insufficient time Understaffing/overcrowding Patient needs take priority Low risk of acquiring infection from patients� ��0�dU2���H�� Definitions�  ���Hand hygiene Performing handwashing, antiseptic handwash, alcohol-based handrub, surgical hand hygiene/antisepsis Handwashing Washing hands with plain soap and water Antiseptic handwash Washing hands with water and soap or other detergents containing an antiseptic agent Alcohol-based handrub Rubbing hands with an alcohol-containing preparation Surgical hand hygiene/antisepsis Handwashing or using an alcohol-based handrub before operations by surgical personnel� 0Ue0U 0U(0U0UU0U0U50U!0UV0U e (U  5  !V��L��Indications for Hand Hygiene�P���When hands are visibly dirty, contaminated, or soiled, wash with non-antimicrobial or antimicrobial soap and water. If hands are not visibly soiled, use an alcohol-based handrub for routinely decontaminating hands.� ��0�dU2� ��M��%Specific Indications for Hand Hygiene�&P&��XBefore: Patient contact Donning gloves when inserting a CVC Inserting urinary catheters, peripheral vascular catheters, or other invasive devices that don t require surgery After: Contact with a patient s skin Contact with body fluids or excretions, non-intact skin, wound dressings Removing gloves�`0U�0U0Ux0U � x��b��5Selection of Hand Hygiene Agents: Factors to Consider�6P6���Efficacy of antiseptic agent Acceptance of product by healthcare personnel Characteristics of product Skin irritation and dryness Accessibility of product Dispenser systems�FL0U270U2+0U2L 7+ ��d��9Efficacy of Hand Hygiene Preparations in Killing Bacteria�:P:��R��S�k7��6Time Spent Cleansing Hands: one nurse per 8 hour shift�"7P$���Hand washing with soap and water: 56 minutes Based on seven (60 second) handwashing episodes per hour Alcohol-based handrub: 18 minutes Based on seven (20 second) handrub episodes per hour��.�0�dU29�0 A��㑳2"�0�dU25�0 A��㑳2. 9" 5��`��"Recommended Hand Hygiene Technique�#P#��Handrubs Apply to palm of one hand, rub hands together covering all surfaces until dry Volume: based on manufacturer Handwashing Wet hands with water, apply soap, rub hands together for at least 15 seconds Rinse and dry with disposable towel Use towel to turn off faucet�n 0U2m0U20U2�0U2  m  ���k�� Surgical Hand Hygiene/Antisepsis�!P!��>Use either an antimicrobial soap or alcohol-based handrub Antimicrobial soap: scrub hands and forearms for length of time recommended by manufacturer Alcohol-based handrub: follow manufacturer s recommendations. Before applying, pre-wash hands and forearms with non-antimicrobial soap� 0U2  ��l��/Infection Rates: Surgical Handscrub vs. Handrub�0P0��f�� Skin Care� P ���Provide healthcare workers with hand lotions or creams Get information from manufacturers regarding effects that hand lotions, creams, or alcohol-based handrubs may have on the effectiveness of antimicrobial soaps��0U2� ��[�� Fingernails and Artificial Nails�!P!���Natural nail tips should be kept to � inch in length Artificial nails should not be worn when having direct contact with high-risk patients (e.g., ICU, OR)��0U2� ��m��Unresolved Issues�P��MRoutine use of nonalcohol-based handrubs Wearing rings in healthcare settings�<�)0U2%0P2  <� ��Z��Gloving�P���Wear gloves when contact with blood or other potentially infectious materials is possible Remove gloves after caring for a patient Do not wear the same pair of gloves for the care of more than one patient Do not wash gloves��0U2� ��i��Education/Motivation Programs�P�� Monitor healthcare workers (HCWs) adherence with recommended hand hygiene practices and give feedback Implement a multidisciplinary program to improve adherence to recommended practices Encourage patients and their families to remind HCWs to practice hand hygiene� 0U2  ��h��/Administrative Measures to Improve Hand Hygiene�0P0���Make improved hand hygiene an institutional priority Place alcohol-based handrubs at entrance to patient room, or at bedside Provide HCWs with pocket-sized containers��0U2� ��o��Alcohol and Flammability�P���Alcohols are flammable Alcohol-based handrubs should be stored away from high temperatures or flames Europe: fire incidence low U.S.: one report of flash fire Application is key: Let It Dry!��0U2� ��j��Performance Indicators�P��Monitor and record adherence to hand hygiene by ward or service Provide feedback to healthcare workers about their performance Monitor the volume of alcohol-based handrub used per 1,000 patient days Monitor adherence to policies on wearing artificial nails�0U2 � ��>Summary Alcohol-Based Handrubs: What benefits do they provide?� ?P $���Require less time More effective for standard handwashing than soap More accessible than sinks Reduce bacterial counts on hands Improve skin condition��0U2� ��u/���������� �� ��������������������������!��"��$��&��)��*��+��,��/��0���� `� ���€���www3�€ff`� ���櫃3f�天�����檉�蘤`� ���怂�览�葺�___葺��>��?" dF@���������,����?nA�蘤�d�@���������� K� €" �@� �`€" € �n��?" dd@���������   @@``€€P�R    @ ` €`� p�>€�> �饉�8餿�( � �8瘌 �8 � 餘€需��玤�殖�玤�殖������ ?"���€  P�� � 餞�� Click to edit Master title style�!� !�< �8 � 餒€€牒�玤�殖�玤�殖����� ?"����  �� � 馂��RClick to edit Master text styles Second Level Third Level Fourth Level Fifth Level�!    � S痍 �8 � 鹨€�咥嚵���師��藿h��?� ?C:\Documents and Settings\bzw8\Desktop\CDC logo template 1new.jpg� ���€���www3�€ff �DHQPmaster���€ 0 �稷€�|�:�( � �|鹪 �| � �0€� ������ �P��  � 餦��*� ����鹬 �| � �0€\������ �� ��� � 館��*� ����餯 �| c �$��� ?���/ �� �� �| � �0€d������ �� @���� � 馂��RClick to edit Master text styles Second level Third level Fourth level Fifth level�!    � S疒 �| � �6€(������� �{P���  � 餦��*� ����疖 �| � �6€�������� �{� ���� � 館��*� ����餒 �| � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊��@ ���,馉�( � �,鹦 �, � �0€D惜����� �P!��  � 餢��*� ��鹨 �, � �0€������� �� �!�� � 餤��*� ��鹬 �, � �6€ 儷������ �vP���  � 餢��*� ��鹭 �, � �6€寙������� �v� ���� � 餤��*� ��餒 �, � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊����€/ F�> �鸺�( � �饎� � � �<�€(蠣���� ��?�\��` ����This slide set  Hand Hygiene in Healthcare Settings_Core and accompanying speaker notes provide an overview of the Guideline for Hand Hygiene in Health-care Settings published in 2002. A second slide set  Hand Hygiene in Healthcare Settings_Supplemental which can be obtained at www.cdc.gov/handhygiene provides additional slides that may be used in conjunction with the core slide set. The target audience for this slide set is healthcare personnel in acute care hospitals.�B�0 U2��f���f��f�餬 � � 餔€�咥嚵��師��藿h�� ?zz1� ���€���www3�€ff�d�€ � �� 黏�( � �餽 � S �€剳���8������ � � �馃 � � �0€摣����� � � �P  �?�� �"(�� �  � �<�€寳����� ��?�`��� 鸠��SGuideline for Hand Hygiene in Health-care Settings. MMWR 2002; vol. 51, no. RR-16.�@T P5膊猖 膊猖膊猖�(� �  � 餒€\か��� ���?��"�����P��I 稷��PBackground Definitions Indications Selection of Agents Techniques Surgical Other�$Q�0��蘤㑳2Q � �nn餒 � � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊���� € �穰����>�( � ��饘 �� � �0€8ǐ����� �8H��,$����  0 瘌���Most common mode of transmission of pathogens is via hands! Infections acquired in healthcare Spread of antimicrobial resistance�D=0U2F�0��蘤㑳2=$�|€﨔 ������餽 �� S �€舁���8�€  P��  � � �餒 �� � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊��� € �鹎���餩�( � ��饉 �� s �*€牰���8��W��g��  � � �饉 �� s �*€\帆��8��'��@�� � � ��� �� � �<�€惛����� ��?�;EN 鸠��SGuideline for Hand Hygiene in Health-care Settings. MMWR 2002; vol. 51, no. RR-16.�@T P5膊猖 膊猖膊猖餒 �� � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊����€ Y餛0�痖�( � �疳 � � �6€€ ������� �PH8  饆��#Hand Hygiene Adherence in Hospitals� $P$,��鹄 � � �0€D������ ��p�@ 餪��  � �����F&~���餤� � � �0€<��������4��� 瘊���1. Gould D, J Hosp Infect 1994;28:15-30. 2. Larson E, J Hosp Infect 1995;30:88-106. 3. Slaughter S, Ann Intern Med 1996;3:360-365. 4. Watanakunakorn C, Infect Control Hosp Epidemiol 1998;19:858-860. 5. Pittet D, Lancet 2000:356;1307-1312.���P 膊猖 膊猖膊猖 膊猖"膊猖膊猖(膊猖膊猖!膊猖膊猖膊猖�� =餔 � � �0€�%������ �� `� 餞�L�D�___PPT9�&� � 饚���Year of Study Adherence Rate Hospital Area 1994 (1) 29% General and ICU 1995 (2) 41% General 1996 (3) 41% ICU 1998 (4) 30% General (5) 48% General���0U20U20  �"�H 4 ��I�iI��餖B � c �$D����0P00餒 � � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊��!� €, �鹕���餫�( � ��饃 �� c �$€苈���8�0��€��  � � �餽 �� S �€樏���8��8H��� � � ��/� �� � �<�€棠����� ��?��p� 鹈��EAdapted from Pittet D, Infect Control Hosp Epidemiol 2000;21:381-386.�@F P膊猖膊猖膊猖� 3餒 �� � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊�� � € �鹑��t餪�( � �t饉 �t s �*€���8��`��0��  � � �饉 �t s �*€h汐��8��0���� � � ��� �t � �<�€4荧���� ��?�r#]� 鸢��TGuideline for Hand Hygiene in Health-care Settings. MMWR 2002; vol. 51, no. RR-16.�@U P5膊猖 膊猖膊猖餒 �t � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊��� € �鹎��餩�( � ��饉 �� s �*€� ��8��€��P��   � �饉 �� s �*€� ��8��������   � ��� �� � �<�€� ���� ��?��X( 鸠��SGuideline for Hand Hygiene in Health-care Settings. MMWR 2002; vol. 51, no. RR-16.�@T P5膊猖 膊猖膊猖餒 �� � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊��� € �鹎��餩�( � ��饉 �� s �*€@ ��8���H8���   � �饉 �� s �*€, ��8��`\$y ��   � ��� �� � �<�€` ���� ��?�bX(� 鸠��SGuideline for Hand Hygiene in Health-care Settings. MMWR 2002; vol. 51, no. RR-16.�@T P5膊猖 膊猖膊猖餒 �� � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊��� € �鹎 �,餩�( � �,饉 �, s �*€螳��8���0PP��  � � �饉 �, s �*€俭���8��@X(@�� � � ��� �, � �<�€痿����� ��?�bX(� 鸠��SGuideline for Hand Hygiene in Health-care Settings. MMWR 2002; vol. 51, no. RR-16.�@T P5膊猖 膊猖膊猖餒 �, � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊���� € 9�10� D�鸾�( � �D饉 �D s �*€�! ��8���p���   � �饇R �D � 餞��€����3烫���d���?��Ht � 鸩� �D � 養€�' ���� ��?���\f 餈��Good� 0 K2���鸫� �D � 養€D+ ���� ��?��u@ ? \ 養��Better� 0 K2f���鸩� �D � 養€p$ ���� ��?����[w 餈��Best� 0 K23烫�鸶� �D � 養€2 ���� ��?��� �"�  餏�� Plain Soap� 0 K2 ���鹄� � D � 養€�5 ���� ��?��� p =  餘��Antimicrobial soap� 0 K2f���鹈� � D � 養€�8 ���� ��?��� �J  餛��Alcohol-based handrub� 0 K23烫�餒 �D � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊��� �€ � 饡 @�0m� �� �( � ��痱 �� � �0€�>������ ����P 饞��:Ability of Hand Hygiene Agents to Reduce Bacteria on Hands� ;P;(���� �� � �<�€PG�������������� 皈��AAdapted from: Hosp Epidemiol Infect Control, 2nd Edition, 1999. �JB 鹦�8 ��$�� �m��$���餒B �� C ���f�無���z 餘 �� S ����無���z �餒B �� C ���無����餒B �%� C ���無����z �鸢 �,� � 饊BC�DE� F����f��詳������H�@���€���� �鸢 �-� � 饊BC(DE� F����f��詳�����(K @���€��f � �鸢 �.� � 饊B C�DE� F����f��詳�����;K �@���€��S � �鹑 �0�  饦B$C%DE�F�€��f���f��5%����$% @�����`€��� �鹑 �1�  饦B$C%DE�F�€��f���f��5%����$% @�����`€�� ? � d 鸬 �9� � �<�€窸������������� �� 餉��0.0�"鸬 �:� � �<�€dT������������! ��  餉��1.0�"鸬 �;� � �<�€鬢������������H�  餉��2.0�"鸬 �<� � �<�€<[������������v�6 餉��3.0�"餒B �E�� C ����1��� � 餒B �F�� C ����1���G �H 餒B �G�� C ����1���� �� 鸪 �L� � �<�€€_������������ 1 � �?��0�"鸫 �M� � �<�€糲������������ � � 餈��60�"鸬 �O� � �<�€h�����������R ] � 餉��180�"鹑 �R�  饦B$C%DE�F�€��f���f��5%����$% @�����`€�� ` � � 鹑 �S�  饦B$C%DE�F�€��f���f��5%����$% @�����`€�� �� �鹑 �T�  饦B$C%DE�F�€��f���f��5%����$% @�����`€��Q  v 鹑 �U�  饦B$C%DE�F�€��f���f��5%����$% @�����`€��A  f 饘B �V�B � 餘�D���無�?���"��������饘B �W�B � 餘�D���無�?���"������� � 饘B �X�B � 餘�D���無�?���"��������饘B �Y�B � 餘�D���無�?���"��������饘B �Z�B � 餘�D���無�?���"������  饘B �[�B � 餘�D���無�?���"������F F 饘B �\�B � 餘�D���無�?���"������ll鸱 �^� � �<�€鑝�����������~ �� 餋��minutes� 鸬 �_� � �<�€攔�����������g� E� 餉��0.0�"鸲 �`� � �<�€$v�����������! E�  養��90.0�"鸲 �a� � �<�€ly�����������HE  養��99.0�"鸲 �b� � �<�€皚�����������vE6 養��99.9�"鸸 �c� � �<�€悂��������������g 餎��log�&鸱 �d� � �<�€�����������f��g 餋��%�&鹣 �e� � 養�€姧�����������}A[  餟��Bacterial Reduction�&�  �f� � �<�€4帶����������� ��  饤��'Alcohol-based handrub (70% Isopropanol)� ('�, 瘅 �g� � �<�€創������������ � �1  饍��%Antimicrobial soap (4% Chlorhexidine)� &%� 鸢 �h� � �<�€櫑����������� {}; �<��� Plain soap� 痫 �i� � �<�€饻������������$� � 饆��Time After Disinfection�&� 甬 �j� � �<�€€牕�����������D � �:��Baseline� 饞B �k�� � 餞�D���jJ��?���"�����P��$餒 �� � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊��� �€ � 饝 P���� �( � ��餷� �� � �0A i?��?�jp@ € � � i餷� �� � �0A c?��?�dE p€ � � c鸹� �� � 養€湪�����������P� !p 餓��Epidermal water content�鸺� �� � 養€态�����������P� p 餔��Self-reported skin score�穑� �� � �<�€l哀���������f�5` �7��Dry�皈� �� � �<�€鸪����������� ��  �;��Healthy�餯B ��€ � �<�D���詳������uu� 馥� � � � �<�€胺����������� K��  �9��Dry�皓� � � � �<�€����������f�f` �=��Healthy�鹪 � � � �6€L�������PJ6� 餹��2Effect of Alcohol-Based Handrubs on Skin Condition� 3P3(瘊� � � � �0€帅�������>€0 饸��6~ Alcohol-based handrub is less damaging to the skin ~�87$8 ���P26f�欮f�欮�HH�� � � � �<�€埿�������������� 饻��:Boyce J, Infect Control Hosp Epidemiol 2000;21(7):438-441.�F;$ ��⺁ 膊猖膊猖膊猖餯B ��€ � �<�D���詳������  � 餒 �� � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊��� €$ �鸸@�$餛�( � �$饃 �$ c �$€L> ��8��P`�€��   � �饃 �$ c �$€? ��8��€� ��   � ��� �$ � �<�€繞 ������������� 饻��DVoss A and Widmer AF, Infect Control Hosp Epidemiol 1997:18;205-208.�<�E膊猖膊猖膊猖�  �$ � �6€xD ������� %[` 穑��C~ Alcohol-based handrubs reduce time needed for hand disinfection ~�DD8U2 �|€� �|€�+ �|€�餒 �$ � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊�� � € �鹑P�餪�( � �饉 � s �*€豍 ��8���H8���   � �饉 � s �*€擰 ��8��v@@`��   � ��� � � �<�€萊 ���� ��?�r(X� 鸢��TGuideline for Hand Hygiene in Health-care Settings. MMWR 2002; vol. 51, no. RR-16.�@U P5膊猖 膊猖膊猖餒 � � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊��� €! �鸲`�x餘�( � �x餽 �x S �€擻 ��8����P��   � �饃 �x c �$€P] ��8�€ `���   � ��� �x � �<�€刕 ���� ��?�b(X� 鸢��TGuideline for Hand Hygiene in Health-care Settings. MMWR 2002; vol. 51, no. RR-16.�@U P5膊猖 膊猖膊猖餒 �x � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊��M� €" �瘐p�|饙�( � �|饃 �| c �$€\u ��8�€��P��   � �疖� �| � �<�€膲 ���� ��?�`` � 餻��, P�2 Test of Class of No. SSI/No. Operations (%) Equivalence Contamination Handscrub Handrub (p-value) Clean 29/1485 (1.9) 32/1520 (2.1) 16.0 (<�0.001) Clean- Contaminated 24/650 (3.7) 23/732 (3.1) 1.9 (0.09) All 53/2135 (2.5) 55/2252 (2.4) 19.5 (<�0.001) �� ���0    ��>M_8� } �瘃� �| � �<�€ � ���� ��?����€ 饏��)Parienti et al. JAMA 2002: 288(6);722-27.�@* P膊猖膊猖膊猖餒 �| � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊�� � € �鹑€�T餪�( � �T饉 �T s �*€葧 ��8�����P��   � �饉 �T s �*€剸 ��8��@h� ��   � ��� �T � �<�€笚 ���� ��?�(XN 鸢��TGuideline for Hand Hygiene in Health-care Settings. MMWR 2002; vol. 51, no. RR-16.�@U P5膊猖 膊猖膊猖餒 �T � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊�� � €  �鹑���餪�( � ��饉 �� s �*€T� ��8��|��L��   � �饉 �� s �*€� ��8�� €� ��   � ��� �� � �<�€D� ���� ��?�0S-~ 鸢��TGuideline for Hand Hygiene in Health-care Settings. MMWR 2002; vol. 51, no. RR-16.�@U P5膊猖 膊猖膊猖餒 �� � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊��� €& �鸹���餝�( � ��饃 �� c �$€8� ��8����P��   � �饃 �� c �$€舢 ��8�p��� ��   � ��� �� � �<�€(� ���� ��?�X(P 鸠��SGuideline for Hand Hygiene in Health-care Settings. MMWR 2002; vol. 51, no. RR-16.�@T P5膊猖 膊猖膊猖餒 �� � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊��� €  �鹎���餩�( � ��饉 �� s �*€樄 ��8��P0���   � �饉 �� s �*€T� ��8��Wxp��   � ��� �� � �<�€芫 ���� ��?�2X(€ 鸠��SGuideline for Hand Hygiene in Health-care Settings. MMWR 2002; vol. 51, no. RR-16.�@T P5膊猖 膊猖膊猖餒 �� � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊��� € �鹎��l餩�( � �l饉 �l s �*€\� ��8��€��P��   � �饉 �l s �*€� ��8���h��   � ��� �l � �<�€罋 ���� ��?�2X(€ 鸠��SGuideline for Hand Hygiene in Health-care Settings. MMWR 2002; vol. 51, no. RR-16.�@T P5膊猖 膊猖膊猖餒 �l � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊��� € �鹎��d餩�( � �d饉 �d s �*€溆 ��8��€��P��   � �饉 �d s �*€犜 ��8��@��� ��   � ��� �d � �<�€哉 ���� ��?��X( 鸠��SGuideline for Hand Hygiene in Health-care Settings. MMWR 2002; vol. 51, no. RR-16.�@T P5膊猖 膊猖膊猖餒 �d � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊��� €+ �鹎���餩�( � ��饉 �� s �*€H� ��8��€  P��   � �饉 �� s �*€� ��8���P0@��   � ��� �� � �<�€L� ���� ��?�2 u€ 鸠��SGuideline for Hand Hygiene in Health-care Settings. MMWR 2002; vol. 51, no. RR-16.�@T P5膊猖 膊猖膊猖餒 �� � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊��� €) �鸹��t餝�( � �t饃 �t c �$€報 ��8�€  P��   � �饃 �t c �$€D� ��8�€€���   � ��� �t � �<�€T� ���� ��?�2X(€ 鸠��SGuideline for Hand Hygiene in Health-care Settings. MMWR 2002; vol. 51, no. RR-16.�@T P5膊猖 膊猖膊猖餒 �t � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊���� €* �饞�<��*�( � �<�餽 �<� S �€��8�€H8��   � �饃 �<� c �$€���8�)}p��  � �餒 �<� � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊����€0 � `�$饒�( � �$痨� �$ # 餷€ 郄��€����3��d�€�€�€�€����1�?�P��0  餚��PREVENTION IS PRIMARY!�<����餦 �$ � 餘€ 擐��� ���?��"������ h�  鹦���Protect patients& protect healthcare personnel& promote quality healthcare!� K 2K���餬 �$ � 餔€�咥嚵��師��藿h�� ?zz1� ���€���www3�€ff�8�0�___PPT10��.3�,懸���J 0 J養0��疒�( � ��餯 �� c �$��|����* ��  �6 �� s �*€簇��|��� @����   鹉��J There is substantial evidence that hand hygiene reduces the incidence of infections. Semmelweis demonstrated that the mortality rate among mothers who delivered in the First Obstetrics Clinic at the General Hospital of Vienna was significantly lower when hospital staff cleaned their hands with an antiseptic agent than when they washed their hands with plain soap and water. In more recent studies healthcare-associated infection rates were lower when antiseptic handwashing was performed by personnel and went down when adherence to recommended hand hygiene practices improved. �^I! BHBf�B餒 �� � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊����L 0 �饓p���!�( � ��餯 �� c �$��|����* ��  S饈 �� S �€芐��|�� @����  S ���� Healthcare workers should wash hands with soap and water when hands are visibly dirty, contaminated or soiled and use an alcohol-based handrub when hands are not visibly soiled to reduce bacterial counts.�.�!f�B餒 �� � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊����M 0 ^餠€��痤�( � ��餯 �� c �$��|����* ��  S餔 �� s �*€阮S��|��� @��餞�  S�<��4�___PPT9�� 饠��. Hand hygiene is indicated before: patient contact, donning gloves when inserting a central venous catheter (CVC), and inserting urinary catheters, peripheral vascular catheters, or other invasive devices that don t require surgery. Hand hygiene is also indicated after contact with a patient s intact skin, contact with body fluids or excretions, non-intact skin, or wound dressings, and after removing gloves. Gloves should be used when a HCW has contact with blood or other body fluids in accordance with universal precautions. �J�" �Bwf�B餒 �� � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊��W�Z 0 �@��皈�( � ��餯 �� c �$��|����* ��  �� �� s �*€@r���|��� @����  � 饝��' Wearing gloves reduces the risk of healthcare workers acquiring infections from patients, prevents flora from being transmitted from healthcare workers to patients, and reduces contamination of the hands of healthcare workers by flora that can be transmitted from one patient to another. Gloves should be used when HCWs have contact with blood or other body fluids. Gloves should be removed after caring for a patient. The same pair of gloves should not be worn for the care of more than one patient. Gloves should not be washed or reused. �N'!"BOfB餒 �� � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊����[ 0 J養 �疒�( � �餯 � c �$��|����* ��  ��6 � s �*€l ���|��� @����  � 鹉��j Nail length is important because even after careful handwashing, HCWs often harbor substantial numbers of potential pathogens in the subungual spaces. Numerous studies have documented that subungual areas of the hand harbor high concentrations of bacteria, most frequently coagulase-negative staphylococci, gram-negative rods (including Pseudomonas spp.), corynebacteria, and yeasts. Natural nail tips should be kept to � inch in length. A growing body of evidence suggests that wearing artificial nails may contribute to transmission of certain healthcare-associated pathogens. Healthcare workers who wear artificial nails are more likely to harbor gram-negative pathogens on their fingertips than are those who have natural nails, both before and after handwashing. Therefore, artificial nails should not be worn when having direct contact with high risk patients. �>j! T  餒 � � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊����` 0 h餪�� 瘌�( � � 餯 �  c �$��|����* ��  �餞 �  S �€xj���|�� @����  � 痤��� These recommendations will improve hand hygiene practices of HCWs and reduce transmission of pathogenic microorganisms to patients and personnel in healthcare settings. When decontaminating hands with an alcohol-based handrub, apply product to palm of one hand and rub hands together, covering all surfaces of hands and fingers, until hands are dry. When washing hands with soap and water, wet hands first with water, apply the amount of soap recommended by the manufacturer, and rub hands together for at least 15 seconds, covering all surfaces of the hands and fingers. Rinse hands with water dry thoroughly with a disposable towel, and use the towel to turn off the faucet. �$�!�餒 �  � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊����b 0 �馂��0�6�( � �0餯 �0 c �$��|����* ��  T饞 �0 s �*€p!T��|��� @����  T � ��� When evaluating hand hygiene products for potential use in health care facilities, administrators or product selection committees should consider the relative efficacy of antiseptic agents against various pathogens and the acceptability of hand hygiene products by personnel. Product acceptance can be affected by characteristics of the product such as its smell, consistency, color and the effect of skin irritation and dryness on hands. Easy access to hand hygiene supplies is essential for acceptance and use of products. Dispenser systems should function adequately and deliver an appropriate volume of product. Soap should not be added to a partially empty soap dispenser because of potential bacterial contamination of the soap.��!�餒 �0 � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊����Q 0 �鸫@�<餖�( � �<館 �< S ���|���/ ��  S甬 �< c �$€€#S��|�� @����  S 養��� In general, adherence of healthcare workers to recommended hand hygiene procedures has been poor. Studies shown here are representative of the overall adherence rates which averaged about 40%. Adherence rates do vary by occupation. �:�!�餒 �< � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊��x�d 0 8�0��H鹑�( � �H餯 �H c �$��|����* ��  T�$ �H s �*€xTT��|��� @����  T 鸩��| Plain soap is good at reducing bacterial counts but antimicrobial soap is better, and alcohol-based handrubs are the best. �}!}餒 �H � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊��:�f 0 �痱�X饖�( � �X餯 �X c �$��|����* ��  �疰 �X s �*€���|��� @����  � 餿��B Provide healthcare workers with hand lotions or creams in order to minimize the occurrence of irritant contact dermatitis associated with handwashing. Because soaps and detergents can damage skin when applied on a regular basis, HCWs must be better informed regarding adverse effects associated with hand hygiene agents. Information regarding adverse effects can be obtained from manufacturers. Information should be obtained from manufacturers regarding the effect that hand lotions, creams, or alcohol-based handrubs have on the effectiveness of antimicrobial soaps. �CC餒 �X � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊����h 0 �饐`�h��( � �h餯 �h c �$��|����* ��  �饅 �h s �*€h醛��|��� @����  � ���� Make improved hand hygiene an institutional priority and provide appropriate administrative support and financial resources. Several administrative measures may help improve hand hygiene adherence among personnel who work in areas where high workloads and high intensity of patient care are anticipated. These include placing alcohol-based handrubs at the entrance to patients rooms, or at the bedside and providing healthcare workers with individual pocket-sized containers. �(�! �餒 �h � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊����i 0 �鸲P�p餘�( � �p餯 �p c �$��|����* ��  �皙 �p s �*€ 湬��|��� @����  � �8��� One strategy to promote improved hand hygiene behavior is to monitor healthcare worker adherence with recommended hand hygiene practices and to give feedback. Strategies to improve adherence to hand hygiene practices should be both multimodal (i.e. use several different methods or strategies) and multidisciplinary (i.e. involve several different areas of the institution, and types of HCWs). Patients and their families can be involved in reminding HCWs to wash their hands. �:�!�餒 �p � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊��F� 0 瘙�€饢�( � �€館 �€ S ���|���/ ��  餒 �€ � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊��U�1 0 �  ��馥�( � ��館 �� S ���|���/ ��  鸺� �� � �<�€飒���� ��?�W 6p  餚��*� �Kf�� 餋 �� c �$€ǐ��|�� @��餞�  �<��4�___PPT9�� 饟��' Clean hands are the single most important factor in preventing the spread of pathogens and antibiotic resistance in healthcare settings. Hand hygiene reduces the incidence of health-care associated infections. CDC estimates that each year nearly 2 million patients in the United States get an infection in hospitals, and about 90,000 of these patients die as a result of their infection. More widespread use of hand hygiene products that improve adherence to recommended hand hygiene practices will promote patient safety and prevent infections. �P'� " �f�&f�B餒 �� � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊���H 0 �鸷`��餜�( � ��館 �� S ���|���/ ��  S鸫 �� c �$€鼔S��|�� @����  S 餒��| Hand hygiene is a general term that applies to either handwashing, antiseptic handwash, alcohol-based handrub, or surgical hand hygiene/antisepsis. Handwashing refers to washing hands with plain soap and water. Handwashing with soap and water remains a sensible strategy for hand hygiene in non-healthcare settings and is recommended by CDC and other experts. Antiseptic handwash refers to washing hands with water and soap or other detergents containing an antiseptic agent. Alcohol-based handrub refers to the alcohol-containing preparation applied to the hands to reduce the number of viable microorganisms. Surgical hand hygiene/antisepsis refers to an antiseptic handwash or antiseptic handrub performed preoperatively by surgical personnel to eliminate transient and reduce resident hand flora. Antiseptic detergent preparations often have persistent antimicrobial activity. ���!��" ������f�f�'��|餒 �� � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊��N�R 0 ����馂�( � ��館 �� S ���|���/ ��  T� �� c �$€嚷T��|�� @����  T 饠��^ This graph shows that alcohol-based handrub is better than handwashing at killing bacteria. Shown across the top of this graph is the amount of time after disinfection with the hand hygiene agent. The left axis shows the percent reduction in bacterial counts. The three lines represent alcohol-based handrub, antimicrobial soap, and plain soap.�_!_餒 �� � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊����S 0 �馃����7�( � ��館 �� S ���|���/ ��  �饳 �� c �$€����|�� @`���  � �-��� Alcohol-based handrubs are less damaging to the skin than soap and water. In the graph on the left the blue bar shows self-reported skin health scores for persons using soap and water, and persons using alcohol-based handrubs are depicted by the green bar. Self-reported studies indicate participants using soap and water reported a significant increase in dryness, cracking, and irritation after 2 weeks, whereas those that used the alcohol-based handrub reported improvement in skin dryness. Epidermal water content shows the same results as the self reported scores, after 2 weeks of use, the skin water content decreased for those that used soap and water (resulting in dryer skin) as compared with those who used an alcohol-based handrub. �$�!�餒 �� � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊����k 0 �饇�����( � ��館 �� S ���|���/ ��  �饁 �� c �$€$櫒��|�� @0���  � � ��� Surgical hand hygiene (or antisepsis) can be performed by using either an antimicrobial soap OR an alcohol-based handrub with persistent activity. When an antimicrobial soap is used, the hands and forearms should be scrubbed for the length of time recommended by the product s manufacturer, usually 2-6 minutes. Longer scrub times (e.g. 10 minutes) are usually not necessary. When an alcohol-based handrub with persistent activity is used, follow the manufacturer s instructions on the amount of product to use. Pre-wash hands and forearms with a non-antimicrobial soap and allow them to dry completely. After application of the alcohol-based product as recommended, allow hands and forearms to dry thoroughly before donning sterile gloves.� ��餒 �� � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊��7�l 0 �痫��饑�( � ��館 �� S ���|���/ ��  �痖 �� c �$€X渊��|�� @����  � 饈��= Parienti et al. compared 30-day surgical site infection rates among clean and clean-contaminated procedures where either a traditional surgical handscrub (using soap and water) or an alcohol-based handrub were used. The chi-square test for equivalence shows that SSI rates were comparable for the two forms of hand antisepsis. That is the handrubs were not associated with an increased risk of SSIs compared with traditional handscrubs. Moreover, the alcohol-based handrub was better tolerated by the surgical teams, and improved compliance with hand hygiene guidelines.�$>z��f餒 �� � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊����7 0 l餯���瘘�( � ��館 �� S ���|���/ ��  �館 �� S �€d?���|�� @����  � 瘌��� The time required for nurses to leave a patient s bedside, go to a sink, and wash and dry their hands before attending the next patient is a deterrent to frequent handwashing or hand antisepsis. More rapid access to hand hygiene materials could help improve adherence. Alcohol-based handrubs may be a better option than traditional handwashing with plain soap and water or antiseptic handwash because they require less time, act faster, and irritate hands less often. �$�!�餒 �� � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊����m 0 �饄0����( � ��館 �� S ���|���/ ��  �餾 �� S �€糞���|�� @����  � � ���No recommendation can be made regarding the routine use of nonalcohol-based handrubs for hand hygiene in healthcare settings. Whether the wearing of rings results in greater transmission of pathogens is unknown. ��!�餒 �� � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊����j 0 I餉€��鹳�( � ��館 �� S ���|���/ ��  ��; �� S �€01���|�� @����  � 鹫��u These performance indicators are recommended for measuring improvements in HCWs hand-hygiene adherence. Monitor and record adherence to hand hygiene by ward or service. Provide feedback to healthcare workers about their performance. Monitor the volume of alcohol-based handrub used per 1,000 patient days. Monitor adherence to policies on wearing artificial nails. �Ds! r餒 �� � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊����  0 j餬���瘊�( � ��館 �� S ���|���/ ��  �餦 �� S �€dW���|�� @����  � 瘀��� In summary, alcohol-based handrubs provide several advantages compared with handwashing with soap and water, because they not only require less time, they also act faster. In addition, alcohol-based handrubs are more effective for standard handwashing than soap, are more accessible than sinks, are the most efficacious agents for reducing the number of bacteria on the hands of healthcare workers, and can even provide improved skin condition. ��!�餒 �� � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊����o 0 ~饁p����( � ��餯 �� c �$��|����* ��  �餵 �� s �*€����|��� P����  � 瘌��� Alcohol-based handrubs should be stored away from high temperatures or flames, in accordance with National Fire Protection Agency recommendations. In Europe, where alcohol-based handrubs have been used extensively for many years, the reported incidence of fires related to such products has been extremely low. In the U.S., there has been report of a flash fire that occurred as a result of an unusual series of events, which included a healthcare worker applying an alcohol gel to her hands, then immediately removing a polyester isolation gown, and touching a metal door before the alcohol had evaporated. Removing the polyester gown created a large amount of static electricity that generated an audible static spark when she touched the metal door, igniting the unevaporated alcohol on her hands. Following application of alcohol-based handrubs, hands should be rubbed together until all the alcohol has evaporated. In other words, Let It Dry!� ��餒 �� � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊����p 0 �馃P���7�( � ��館 �� S ���|���/ ��  S饳 �� c �$€$QS��|�� @����  S �-��� Healthcare workers have reported several factors that may negatively impact their adherence with recommended practices including; handwashing agents cause irritation and dryness, sinks are inconveniently located, lack of soap and paper towels, not enough time, understaffing or overcrowding, and patient needs taking priority. Lack of knowledge of guidelines/protocols, forgetfulness, and disagreement with the recommendations were also self reported factors for poor adherence with hand hygiene. Perceived barriers to hand hygiene are linked to the institution and HCWs colleagues. Therefore, both institutional and small-group dynamics need to be considered when implementing a system change to secure and improve HCWs hand hygiene practice. �$�!�餒 �� � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊��$�t 0 �饻p� �4�( � � 餯 �  c �$��|����* ��  �饜 �  s �*€�*���|��� @����  � ��� 餒 �  � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊��8�0�___PPT10��.3��"��$�u 0 �饻��(�4�( � �(餯 �( c �$��|����* ��  �饜 �( s �*€則���|��� @����  � ��� 餒 �( � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊��8�0�___PPT10��.3��"�� (x滍Z]L\�>sw楜晾5� �1�,`c;�p�:� 'Jel�8v右lAL尰�藩吉尧H曣袅R�&/Q匉袖Z++甸F蛬}h揖T昝�曊6貊;s缥藁{乚�,y迿3鏶螠3gf.廩?~胼頍PA9B>簵 S�'萣獇/椝勹苊駺�率噡�鰕Rx咼苑�諃+h+燰�=,^9M觴f)N氰�)篫� V-鯃[�_葠�%'礤忐a鋿稹轠i鐢�4E刹t:K� 岽�:蝉? 鸰λ莥z﹍邢9恗*U?訌9hO袳鑖?\�/譥唦腭圲咖寅畿坤k�(Ys簫8&�4l�4v�1@� HZ瓈6�.纍@;``/`�1z榞6�k_导鷌�'﨩� x�眀痯韘, N^HM螸徬茻M峖瀳wuvv枢z�r|鼱尅�!僮耵膆j躲IZ{_饕谴�\8dR�"@讱> � 凓a襉� iX摽1峢L�&Zki�袤詐惠抻鋙F�7胡縭:9鯱7Qc迿'觇t薃洨vc�$ � �)�'誡D#屵�5p籖l#�卜w�X{樥社f*�8姤s拳�沎�欳逖廲p(爹嫎 8`蹩�(蒥哗�, 鷲�&iy磙[N堺稞]⿸嶁轣DY钰uQ躿兖碥膑蕻�!M�3�葡敩垘ZJ;vE3B柄发�3凑鶦�# [煫#蕑C�脿'�鬢黵烈#欨��僇歈�'潠磕暐�%家477G詽�$鉿襌^� e2朶公8*汵[H衐r t/��,€w锾u忕 ><��?継7n軃顀阇�� €�/胒5f#�66~�6�$ 摵�緡| 痨2 !摮儚唯黧f卽_~筄蓏堹Gg扴摋拁橮�冊烱&/硒眽�+N%鮉]槥槥姧疁鱝�V檄��讈^ 錖灲~$叏Α檠笋袺c窆奄d姪嶞韷�-敜飽%趝蝿��� � 斗lk8宲筊�泠�B|)�&亐�柆/櫶�纟|R獉輁鹮M�槽0图趖珷%C痨綁�;寭葮挏�穩_葋�"� 攵We騨^増煝 8盠Π摟� �0L)%� aM讅猑伜}Na�#r孉璧教g�铺馚蕂輕\イ 泆V�x寖x�4碰�\[�v馁Kb�砰/庍K��9詅q"M9�1职Fh+[C和颥@D驣d{�0v��k/髹\�.郗睖刲胏{缯鈙虇ィUb7Bv燞�3&壑g騃駉榾A�1%ni|�= x贵%麸�厖9忪鯗WT物Yj2� �'r団�<昨X冊\�1?zy袁]癫鰳棺c\�%&�7抐9wNl~囫t‐牵r覑uDwB裾檜銾X�#&燓憲)aFtO mO&泖鹗/q�"'坌� 繠d*/o礨陝作�K、XZ兮饖詹咝縧氩�.�<;�q.=M�莣梛嶋?e彇�5,�� a輀萹NU冦{�卭Wu斡粩l�"�6澩脄UuΙ|浆諥s柆��帻-a轱f�#C菘O!�%i~岌粢m嘻D)<<譯�5蒍.尻哞� 霔�6测Bǘ�'t镟b^�' 蜸緋埥�({鵎A匕k耟錦髬*叧鯧甿1^邥遾殼︔乱歰1Uf彷2髗��#駑e瓆啩D_jrt姈鐉裩鮃�6粑蜍0繸U漅踾A��吼獐瘖寈� 舘蕥_Fb桕蘬騟nE任陽磬7<鎌�<缁m�k箪憭�~n}j劓Z|>欕㧟葝�+y鎏鷷砤�/@=C醅l[uD)��'棪 5.;o[剜众7e籊氪~鵱;N愜阪?.螇YR�尫�:Q艟",篍EE推蚹芗茘i軜契k\科�4巊螢噸盾轺煎揶 慎%/?B餀�)K諵僳訡氡)T侻�%�y駇縤�I瘖&D鉬煽CWEv功2 g硖戢�,紸疘娶灂m伙.-釲葠E=+鄱Vr�+�磳桌鬄劕粤m化M柅�G糵� *x滍Z]lT�>swm锂眪a嶋€1隴6c麮0(皏L扲馭�&础5疾儍﹒湟/昁� T⿴湩�U讵�"è�m诩T猅U歇�*Yj戔猂毑燉顉$$鎟鑫�9s~鏈93s颓縚}鹘腚﨎Ye鑯&L�溞 婱d轹齃&c袡'灞*�劦儀�冂€惼3T⒕ P�渊犝€5€é}R痳屍馤R��9�'鑒v*(X�1�鐑@葤鴽y/睐�';邘�該�&��1.IΨD�^{�WKF⺳�5:=N勋%薩鶞佴b�3�]�'�,d��>恷�,础>膪产顿诊办垮摆��槾橎蝉簴8&�>�<XXhl46b€&@�466�Z瓈瓈m€чI嶻�"�6^皘蟪簻�?/鄳@D臹鲒鏧84zzbxj2雎男鶓XG{{� �鶩S﹏C�d_踫#C搈籭$g呷%廼僘竝圈轵2涸鳴暖搱]�撧匹a嵙򱑛�O<滺�额=裝'Z僊堶_�+菃蟶蚈囄\⒍v?礄j 朙<�*嫑&}Q軦4萨�1#Y7O磆��椊葾 m芒h濉辯嗀Y#鯿殪� S葫錓�<"黠wY炻 荛j�/�5r'V�粓捥�:问D/2�( !�/輠玚飯X慯kq飮�&e橩W赔毕"�8s鶁c瞳H揻嬂�qQ{規袝瑚�#�3磈莠c-薲k额�(� 袿,媣�璇偉G2耠�$昳F闊閕鵎\箉�&^�455E詸�$)<訏_�4ビ姱躑<墲濾H肖3 it涎彊秘9加s詸蕗}xP3�R`煔Y資萅Q�濜槗\'�q庐苐d羝骑cv悇eS'伊[�蟜勐�9;鐺e籠軼DP頢�⒕� 胏g唭2WPGljx� 61}农ま庇�#鉩眽譕搬 阵Q毸瞍B舍漒~迵 "谚埄瘛蟊gbSC撁Lm)).颕*敍}Щ�/��;D7*nT�$种?媝櫏;�诌癀瑲�)^莔��,}臭�雱於l�颢L媂�<{颾�6" 澅Cr�-��*虦饴橆嬡/�*泈驤D�澠塭0啙|俕��)叇浜%攜\鑪9赕溌�愃堡褺�3{渕=L嚚RR嗧Z�n奏�o恩€むZa;,�c/��?動_ 跨p*嬔j�8慛x柊F82\k8跁5滽X撗kC蚶髬E拄#Ⅸ$誰�=洜籩 身wm�=鱙缲:ニ鸲rl锛Z炠P2�%v%x�-恺纪^璧x鐺0鮫p盁跧艨杆GL57�賲G呢7�9ォ歼'﨓峷#8D&恰8&系琸95�訑A舨�,],艘7赱u�-機A_i擞螡�X縩@囄u瑫�s陭:.圂竄粬r鍽/u堐[CkA�)j?匞氞�19褨愎2X鱫牣�蒚^0広a照mK荙hQ宸6溩趌 玓鯷蝟D脗P諾Rw淜廞枥Q岂荪诹�5蠼啓��%越<鏣� 遦Vi|嫯�=l虫袖�3n搰螌a筄�:釉抺/[恪y壴}i` L䦷P騵侀Gk酪黠Hw胻踞Ri摞D1cx�-A��+]g轋*.刵涁�'傤.�'\�<x?剔k惤 l櫄癤8讉阍~傻U諻臶蚧O碋(﹏嫨*%7咓髏鍎%�5�m�9紈bth�h|輮欣祬�氮讠错傯鴜=�5~茒$r�z�-/睩景琅 撁紒�:3�o鍢冺驕锓檏,�.瘸G氥r苨�3藰d�*#?>櫃霄+g面@%)Ao唝早e[qt"Js,s痄揟2筟a+柊謍ox鮖鐛F�/[k�欧�6盇R語贰o秛B注鑮C(簁�.姎镣8�梤p)罪帔\铝裉檡Xi私~w-享潗|哂黒 s螸B[垫=5爪$-铅P6鍕1eE�(+�=I酉鉔矸哻d�w土]sp3n屏�\柿�;竳梡p 缥缂7焫p嗩恒囝88�J��_/夛亀�$_椔�?4#謈f��€S�4栁�2^かb獓v/举鍘蚽�'j]�椃蓡渖�!_紦颽焠摭橍>嘞諻q鷞沊��,呓4�!G綺ZXO裎珿蹣o�!:h梎�$等w�#椰�3珀譃�/_甀SV\I軗薆娼>笚fi靳@6昬錏#)縈W蛱兑鍑�-.S�鍏RtyX鼦�娽�?o=~黖邨t骫+搂諑葻墾盱}R醤�3.�冸qq5甤;np�.n椓yd�58)c%婺貦� 津s�=縌i�%e&1燱S晐*鹪嘟FSY�9�/颐�諗廽vD炗曎mL� 鴙熫规 箿骮竴��躦矴剈掭#� � 鰣]證葭花K�!枓m蜉%騟W�6吝e鰤凃灴側偰鞫J�d�0VDgkj�氀� ,���0BYJw瓼�?��抦�I�� �G��  ��滈�L�� :�筽� 懿>��绝� 暵n�����闳q�嚞�*� ��� ��#� �',���-� ^0�3�@寂�7骮g=�P I鹜VB侱8�jP�t�eZ棹�鄥燆鵒h珣+'迟0U hp��  8 D P\d�)Hand Hygiene in Healthcare Settings Coreft CDCGC:\Documents and Settings\rjl2\Application Data\Desktop\DHQPmaster.potCDC218Microsoft PowerPointing@�5撨�@鄵銰陒�@P庩鈺+�C G⊿�����g  �)�'  �� �€€€€€€€€€览�儡�κ� """)))UUUMMMBBB999�|€�PP��天�镏�珑��3f��333f3�3�3�3f3fff檉蘤�f�3�f�櫃虣���3�f�櫶烫��f���333f3�3�3�333333f33�33�33�33f33f3ff3檉3蘤3�f3�33�3f�3櫃3虣3��3�33�3f�3櫶3烫3��33�3f�3�3�3��3f3fff�f�f�f3f33ff3f�3f�3f�3fff3fffff檉f蘤f檉3檉f檉櫃f虣f�檉蘤3蘤櫶f烫f�蘤�f3�f�f�f����櫃�3������33�f��3���f�3f�f3�檉�蘤��3�3櫃f櫃櫃�虣��櫃虣3虣f蘤櫶�烫��虣��3��f虣��������3�f�����3�33�f3��3��3��3�f�3f�ff�檉�蘤��f�櫶3櫶f櫶櫃�虣��櫶烫3烫f烫櫶�烫��烫��3��f���������3�f���3�33�f3��3��3��3�f�3f�ff�檉�蘤��f��3�f�櫃�虣����3�f�櫶�烫���3��f�������fff�f��fff��f�f���!___www唵�枛�怂�膊�鬃�葺�沣�觋�耨���牋�€€€����������a6804�'A �x���(�xK€€€€€€€€€览�儡�鹗� """)))UUUMMMBBB999€|�PP����焯浦�昼�惄�3f��3333f3�3�3�ff3fff�f�f���3檉櫃櫶���3蘤虣烫��f����3333f3�3�3�3333333f33�33�33�3f3f33ff3f�3f�3f�3�3�33檉3櫃3櫶3�3�3�33蘤3虣3烫3�3�33�f3��3��3��ff3fff�f�f�f3f33f3ff3�f3�f3�ffff3fffff�ff�f�f�3f檉f櫃f櫶f�f�f�3f虣f烫f�f�f�3f��f������櫃�3�������33�f�3���檉檉3�3f檉�檉��3�櫃3櫃f櫃�櫃�櫃�櫶櫶3f蘤櫶�櫶�櫶���3櫶f��������3�f�����3�33�3f�3��3��3�蘤蘤3檉f蘤�蘤�檉�虣虣3虣f虣�虣�虣�烫烫3烫f烫�烫�烫���3�f�������3�f���3�33�3f�3��3��3��f�f3蘤f�f��f�蘤�����3�檉�櫃�櫶������3�蘤�虣�烫����3�f������ff�f�ff���ff�f���f!�___www唵�枛�怂�膊�鬃�葺�沣�觋�耨��瘥��€€€������������!!<�!"gs慏!CD �"4a=g鲕漕蓾儋黷S8箇顧惯渟孓�*A墷裕淪嘝�1�蓝€X餮� �4dQ伮#璜H㈩o?�"�(w�=鰐/T=u�1攧�-@阰鏪wp?椝A鞣翱訥損JJ泸�9踃5钝 肤5� 觱�1迡�)E 麰�1S痹m靹Q8 i椨�/蹦噙芙�忀P┪鬨幝早N|~* u豾P� e鄊w喖}仑7(瘪�1H魢�?ea孼翲� er蕢�痍Y梇汅軓QW菷)E艨>铤愰莮闯万3秔賶痈炈�=虶蝉翱4驳��<蹽8>纯!畀2鱓I#>R三酌+�'�%�3髯4鱠余䴕渚妈c螎垓思謻G钥嚬仪荋泽赕`cN岆>b庯0蜊珵G墸啵�&畨Y委$帨S$Y靏蒹q黱��8鯫�螬4|��奂B?瞡i~燩�}粁溭噏�=;笷臆g=8Ⅸu饀� ]g�7-粲B�鷮� 龕效�>%鬗叠逿蹿頴濒锄辩锐�#囘≮稖飞愮%鐒#�7�?驳�头蹿肍��' 片�粄d嵭-沷殊踍崦兼 柟�6釶shh\�),朕\羢)噗簵毘痺危t�<薠82�N嗳y讽\讀t cG觲痻 位*x�:v姯涶篤z�*_缏罱瓁灷6夲剓~+r�,备讏E3g蘕攜愕n弖�9'鹳�?聗|D湥\D倏熙0$x7齔_甒七燌觭H弩�跲o伖o�颂曌~�頚帍O�U告(�7'幌�7麅箐煡��"�:剩#恹幎O/�瑅[貑�;酶縔pg�>f沤母_Yp/翸XqO3頔 铋腑坙庙c�7-竲乸郜�屰k另刱n鯇踒镰劵nJ�茱栍櫙~yy錏�荆淲呄A氇|�}涭�4��0'�5l颼{Z*Y�1�c擊珪兜堩V埩�刟鬭俎澛囃#~�c=k8s_g�姯O�7瑆�諪}' 郉~O跮緓鞧徒[H瑧鮖駘攧*�铈媵}韡骯徑e豨 锓�/eo�遄�T辠;庫G踧d徾�)€9唔躱嘬薬瞾�/�扄る膩熫p骶#� �'PF�屄[�2驧s痑�5�5,� 熥9﨡�� k騟5遞tL0~�0+r榴刿蕔猈-廧陼t江~~蟳�禣圐�3�?=�╖����>�0钣p #?嶏�鱉樒者 fB-墼�1|+廍朿m抿岭I9颉T_嫁輲耦u_fL殈萜癍变o�嘛轟^cP�?H�'琭ormance Indicators?Summary Alcohol-Based Handrubs: What benefits do they provide?Powe  d �����i��� Chart �MSGraph.Chart.80�4Microsoft Graph 2000 Chart���0���\� Chart �MSGraph.Chart.80�4Microsoft Graph 2000 Chart�F/� 0��|�DTimes New Romanむt�\�d� 0t� & 0X�DArial Narrowanむt�\�d� 0t� & 0X" �DArialNarrowanむt�\�d� 0t� & 0X"0�DWingdingsowanむt�\�d� 0t� & 0X@�DWP Greek Centuryt�\�d� 0t� & 0X� �`����� .�  @�n��?" dd@���������  @@``€€ � 痍 饜H��9    #Z      h  'n/3/*(-((,  )54 %*+,-, %4  '* 55539 _疖"�$7骶轫�%檴�(蜀罕� 朰�R�$�ò'2讥戾'萋�飅�"�$HB勊︓蠘>s�#��飅��$��b�$�4甉�&�J€m末�捭竨� ��0e�槻�0e�槻����� �   €����� 咥嚵���������������椓�����@�������� �臕屏��������狭��怂� 8c8c     ?€����1��瘗���� ����d��������0u���0盱��@T��€�€���y��2� N�P���'�p���<����'�p��A�)BCD|�E�|���|��S"�������個� ��f��3烫���f�|€�烫櫶�@������f����€��軌�蕷;%�<&蕷;�g��43d3dd� 0h�r�����p�pp�@ <��4KdKdg? 0$�愥<��4ddddg? 0$�愥� <��4BdBd斱鏎 0$��g��42d2dd� 0h����p�K p�p�����___PPT9��z���J��p�€���L��7�0€��€��€��?� �%O� �=��"��t���1Hand Hygiene in Healthcare Settings: An Overview�2P2�� �[1��'So Why All the Fuss About Hand Hygiene?�(P(��J��REvidence of Relationship Between Hand Hygiene and Healthcare-Associated Infections�SPS(���Substantial evidence that hand hygiene reduces the incidence of infections Historical study: Semmelweis More recent studies: rates lower when antiseptic handwashing was performed� ��0�dU2��^ M��Q��p��:Self-Reported Factors for Poor Adherence with Hand Hygiene�;P;(���Handwashing agents cause irritation and dryness Sinks are inconveniently located/lack of sinks Lack of soap and paper towels Too busy/insufficient time Understaffing/overcrowding Patient needs take priority Low risk of acquiring infection from patients� ��0�dU2���H�� Definitions�  ���Hand hygiene Performing handwashing, antiseptic handwash, alcohol-based handrub, surgical hand hygiene/antisepsis Handwashing Washing hands with plain soap and water Antiseptic handwash Washing hands with water and soap or other detergents containing an antiseptic agent Alcohol-based handrub Rubbing hands with an alcohol-containing preparation Surgical hand hygiene/antisepsis Handwashing or using an alcohol-based handrub before operations by surgical personnel� 0Ue0U 0U(0U0UU0U0U50U!0UV0U e (U  5  !V  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<�=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ�\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€Root Entry��������崄d汷�嗞��)�@厚鈺+��Pictures��������Current User������������)SummaryInformation(����[DU����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������PowerPoint Document(�������������� DocumentSummaryInformation8���������������������������������8�(€��� �  d €����i��� Chart �MSGraph.Chart.80�4Microsoft Graph 2000 Chart���0�c�\� Chart �MSGraph.Chart.80�4Microsoft Graph 2000 Chart�F/� 0��|�DTimes New Romanむt�\�d� 0t� & 0X�DArial Narrowanむt�\�d� 0t� & 0X" �DArialNarrowanむt�\�d� 0t� & 0X"0�DWingdingsowanむt�\�d� 0t� & 0X@�DWP Greek Centuryt�\�d� 0t� & 0X� �`����� .�  @�n��?" dd@���������  @@``€€ � 痍 饜H��9    #Z      h  'n/3/*(-((,  )54 %*+,-, %4  '* 55539 _疖�$��R�$�ò'2讥戾'萋�飅�"�$HB勊︓蠘>s�#��飅�"�$[l�甅Ae{[ � 痮�b�$�4甉�&�J€m末�捭竨� ��0e�槻�0e�槻����� �   €����� 咥嚵���������������椓�����@�������� �臕屏��������狭��怂� 8c8c     ?€����1��瘗���� ����d��������0u���0盱��@T��€�€���y��2� N�P���'�p���<����'�p��A�)BCD|�E�|���|��S"�������個� ��f��3烫���f�|€�烫櫶�@������f����€��軌�蕷;%�<&蕷;�g��43d3dd� 0h�r�����p�pp�@ <��4KdKdg? 0$�愥<��4ddddg? 0$�愥� <��4BdBd斱鏎 0$��g��42d2dd� 0h������p�K p�p�����___PPT9��z���J��p�€���L��7�0€��€��€��?� �%O� �=��"��t���1Hand Hygiene in Healthcare Settings: An Overview�2P2�� �[1��'So Why All the Fuss About Hand Hygiene?�(P(��J��REvidence of Relationship Between Hand Hygiene and Healthcare-Associated Infections�SPS���Substantial evidence that hand hygiene reduces the incidence of infections Historical study: Semmelweis More recent studies: rates lower when antiseptic handwashing was performed� ��0�dU2� �^ M��Q��p��:Self-Reported Factors for Poor Adherence with Hand Hygiene�;P;���Handwashing agents cause irritation and dryness Sinks are inconveniently located/lack of sinks Lack of soap and paper towels Too busy/insufficient time Understaffing/overcrowding Patient needs take priority Low risk of acquiring infection from patients� ��0�dU2���H�� Definitions�  ���Hand hygiene Performing handwashing, antiseptic handwash, alcohol-based handrub, surgical hand hygiene/antisepsis Handwashing Washing hands with plain soap and water Antiseptic handwash Washing hands with water and soap or other detergents containing an antiseptic agent Alcohol-based handrub Rubbing hands with an alcohol-containing preparation Surgical hand hygiene/antisepsis Handwashing or using an alcohol-based handrub before operations by surgical personnel� 0Ue0U 0U(0U0UU0U0U50U!0UV0U e (U  5  !V��L��Indications for Hand Hygiene�P���When hands are visibly dirty, contaminated, or soiled, wash with non-antimicrobial or antimicrobial soap and water. If hands are not visibly soiled, use an alcohol-based handrub for routinely decontaminating hands.� ��0�dU2� ��M��%Specific Indications for Hand Hygiene�&P&��XBefore: Patient contact Donning gloves when inserting a CVC Inserting urinary catheters, peripheral vascular catheters, or other invasive devices that don t require surgery After: Contact with a patient s skin Contact with body fluids or excretions, non-intact skin, wound dressings Removing gloves�`0U�0U0Ux0U � x��b��5Selection of Hand Hygiene Agents: Factors to Consider�6P6���Efficacy of antiseptic agent Acceptance of product by healthcare personnel Characteristics of product Skin irritation and dryness Accessibility of product Dispenser systems�FL0U270U2+0U2L 7+ ��d��9Efficacy of Hand Hygiene Preparations in Killing Bacteria�:P:��R��S�k7��6Time Spent Cleansing Hands: one nurse per 8 hour shift�"7P$���Hand washing with soap and water: 56 minutes Based on seven (60 second) handwashing episodes per hour Alcohol-based handrub: 18 minutes Based on seven (20 second) handrub episodes per hour��.�0�dU29�0 A��㑳2"�0�dU25�0 A��㑳2. 9" 5��`��"Recommended Hand Hygiene Technique�#P#��Handrubs Apply to palm of one hand, rub hands together covering all surfaces until dry Volume: based on manufacturer Handwashing Wet hands with water, apply soap, rub hands together for at least 15 seconds Rinse and dry with disposable towel Use towel to turn off faucet�n 0U2m0U20U2�0U2  m  ���k�� Surgical Hand Hygiene/Antisepsis�!P!��>Use either an antimicrobial soap or alcohol-based handrub Antimicrobial soap: scrub hands and forearms for length of time recommended by manufacturer Alcohol-based handrub: follow manufacturer s recommendations. Before applying, pre-wash hands and forearms with non-antimicrobial soap� 0U2  ��l��/Infection Rates: Surgical Handscrub vs. Handrub�0P0��f�� Skin Care� P ���Provide healthcare workers with hand lotions or creams Get information from manufacturers regarding effects that hand lotions, creams, or alcohol-based handrubs may have on the effectiveness of antimicrobial soaps��0U2� ��[�� Fingernails and Artificial Nails�!P!���Natural nail tips should be kept to � inch in length Artificial nails should not be worn when having direct contact with high-risk patients (e.g., ICU, OR)��0U2� ��m��Unresolved Issues�P��MRoutine use of nonalcohol-based handrubs Wearing rings in healthcare settings�<�)0U2%0P2  <� ��Z��Gloving�P���Wear gloves when contact with blood or other potentially infectious materials is possible Remove gloves after caring for a patient Do not wear the same pair of gloves for the care of more than one patient Do not wash gloves��0U2� ��i��Education/Motivation Programs�P�� Monitor healthcare workers (HCWs) adherence with recommended hand hygiene practices and give feedback Implement a multidisciplinary program to improve adherence to recommended practices Encourage patients and their families to remind HCWs to practice hand hygiene� 0U2  ��h��/Administrative Measures to Improve Hand Hygiene�0P0���Make improved hand hygiene an institutional priority Place alcohol-based handrubs at entrance to patient room, or at bedside Provide HCWs with pocket-sized containers��0U2� ��o��Alcohol and Flammability�P���Alcohols are flammable Alcohol-based handrubs should be stored away from high temperatures or flames Europe: fire incidence low U.S.: one report of flash fire Application is key: Let It Dry!��0U2� ��j��Performance Indicators�P��Monitor and record adherence to hand hygiene by ward or service Provide feedback to healthcare workers about their performance Monitor the volume of alcohol-based handrub used per 1,000 patient days Monitor adherence to policies on wearing artificial nails�0U2 � ��>Summary Alcohol-Based Handrubs: What benefits do they provide?� ?P $���Require less time More effective for standard handwashing than soap More accessible than sinks Reduce bacterial counts on hands Improve skin condition��0U2� ��u/���������� �� ��������������������������!��"��$��&��)��*��+��,��/��0����€/ N餏 �鹉�( � �饘� � � �<�€(� ���� ��?�#&�  � ���This slide set  Hand Hygiene in Healthcare Settings-Core and accompanying speaker notes provide an overview of the Guideline for Hand Hygiene in Health-care Settings published in 2002. A second slide set  Hand Hygiene in Healthcare Settings-Supplemental which can be obtained at www.cdc.gov/handhygiene provides additional slides that may be used in conjunction with the core slide set. The target audience for this slide set is healthcare personnel in acute care hospitals.�J�0 U2���f�餬 � � 餔€�咥嚵��師��藿h�� ?zz1� ���€���www3�€ff�d�€ � �� 黏�( � �餽 � S �€萐��8������  � �馃 � � �0€HU����� � � �P  �?�� �"(�� �  � �<�€擸���� ��?�`��� 鸠��SGuideline for Hand Hygiene in Health-care Settings. MMWR 2002; vol. 51, no. RR-16.�@T P5膊猖 膊猖膊猖�(� �  � 餒€腲��� ���?��"�����P���  稷��PBackground Definitions Indications Selection of Agents Techniques Surgical Other�$Q�0��蘤㑳2Q� �nn餒 � � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊��T�1 0 � ��黏�( � ��館 �� S ���|���/ ��  � 鸺� �� � �<�€h ���� ��?�W 6p  餚��*� �Kf�� 養 �� c �$€簦���|�� @��餞�  � �<��4�___PPT9�� 饞��& Clean hands are the single most important factor in preventing the spread of pathogens and antibiotic resistance in healthcare settings. Hand hygiene reduces the incidence of healthcare associated infections. CDC estimates that each year nearly 2 million patients in the United States get an infection in hospitals, and about 90,000 of these patients die as a result of their infection. More widespread use of hand hygiene products that improve adherence to recommended hand hygiene practices will promote patient safety and prevent infections. �P&� " �f�%f�B餒 �� � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊�r 齕聶�.����1�賉姡�8�(€��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������胀諟.摋+,D胀諟.摋+,H������� � �� ���  �On-screen Show0CDC� { "Times New Roman Arial NarrowArial WingdingsWP Greek Century DHQPmasterMicrosoft Graph 2000 ChartSlide 12Hand Hygiene in Healthcare Settings: An Overview(So Why All the Fuss About Hand Hygiene?SEvidence of Relationship Between Hand Hygiene and Healthcare-Associated InfectionsSlide 5;Self-Reported Factors for Poor Adherence with Hand Hygiene DefinitionsIndications for Hand Hygiene&Specific Indications for Hand Hygiene6Selection of Hand Hygiene Agents: Factors to Consider:Efficacy of Hand Hygiene Preparations in Killing Bacteria Slide 12 Slide 137Time Spent Cleansing Hands: one nurse per 8 hour shift#Recommended Hand Hygiene Technique!Surgical Hand Hygiene/Antisepsis0Infection Rates: Surgical Handscrub vs. Handrub Skin Care!Fingernails and Artificial NailsUnresolved IssuesGlovingEducation/Motivation Programs0Administrative Measures to Improve Hand HygieneAlcohol and FlammabilityPerformance Indicators?Summary Alcohol-Based Handrubs: What benefits do they provide? Slide 27  Fonts UsedDesign Template ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������L��Indications for Hand Hygiene�P���When hands are visibly dirty, contaminated, or soiled, wash with non-antimicrobial or antimicrobial soap and water. If hands are not visibly soiled, use an alcohol-based handrub for routinely decontaminating hands.� ��0�dU2� ��M��%Specific Indications for Hand Hygiene�&P&��XBefore: Patient contact Donning gloves when inserting a CVC Inserting urinary catheters, peripheral vascular catheters, or other invasive devices that don t require surgery After: Contact with a patient s skin Contact with body fluids or excretions, non-intact skin, wound dressings Removing gloves�`0U�0U0Ux0U � x��b��5Selection of Hand Hygiene Agents: Factors to Consider�6P6���Efficacy of antiseptic agent Acceptance of product by healthcare personnel Characteristics of product Skin irritation and dryness Accessibility of product Dispenser systems�FL0U270U2+0U2L 7+ ��d��9Efficacy of Hand Hygiene Preparations in Killing Bacteria�:P:��R��S�k7��6Time Spent Cleansing Hands: one nurse per 8 hour shift�"7P$���Hand washing with soap and water: 56 minutes Based on seven (60 second) handwashing episodes per hour Alcohol-based handrub: 18 minutes Based on seven (20 second) handrub episodes per hour��.�0�dU29�0 A��㑳2"�0�dU25�0 A��㑳2. 9" 5��`��"Recommended Hand Hygiene Technique�#P#��Handrubs Apply to palm of one hand, rub hands together covering all surfaces until dry Volume: based on manufacturer Handwashing Wet hands with water, apply soap, rub hands together for at least 15 seconds Rinse and dry with disposable towel Use towel to turn off faucet�n 0U2m0U20U2�0U2  m  ���k�� Surgical Hand Hygiene/Antisepsis�!P!��>Use either an antimicrobial soap or alcohol-based handrub Antimicrobial soap: scrub hands and forearms for length of time recommended by manufacturer Alcohol-based handrub: follow manufacturer s recommendations. Before applying, pre-wash hands and forearms with non-antimicrobial soap� 0U2  ��l��/Infection Rates: Surgical Handscrub vs. Handrub�0P0��f�� Skin Care� P ���Provide healthcare workers with hand lotions or creams Get information from manufacturers regarding effects that hand lotions, creams, or alcohol-based handrubs may have on the effectiveness of antimicrobial soaps��0U2� ��[�� Fingernails and Artificial Nails�!P!���Natural nail tips should be kept to � inch in length Artificial nails should not be worn when having direct contact with high-risk patients (e.g., ICU, OR)��0U2� ��m��Unresolved Issues�P��MRoutine use of nonalcohol-based handrubs Wearing rings in healthcare settings�<�)0U2%0P2  <� ��Z��Gloving�P���Wear gloves when contact with blood or other potentially infectious materials is possible Remove gloves after caring for a patient Do not wear the same pair of gloves for the care of more than one patient Do not wash gloves��0U2� ��i��Education/Motivation Programs�P�� Monitor healthcare workers (HCWs) adherence with recommended hand hygiene practices and give feedback Implement a multidisciplinary program to improve adherence to recommended practices Encourage patients and their families to remind HCWs to practice hand hygiene� 0U2  ��h��/Administrative Measures to Improve Hand Hygiene�0P0���Make improved hand hygiene an institutional priority Place alcohol-based handrubs at entrance to patient room, or at bedside Provide HCWs with pocket-sized containers��0U2� ��o��Alcohol and Flammability�P���Alcohols are flammable Alcohol-based handrubs should be stored away from high temperatures or flames Europe: fire incidence low U.S.: one report of flash fire Application is key: Let It Dry!��0U2� ��j��Performance Indicators�P��Monitor and record adherence to hand hygiene by ward or service Provide feedback to healthcare workers about their performance Monitor the volume of alcohol-based handrub used per 1,000 patient days Monitor adherence to policies on wearing artificial nails�0U2 � ��>Summary Alcohol-Based Handrubs: What benefits do they provide?� ?P $���Require less time More effective for standard handwashing than soap More accessible than sinks Reduce bacterial counts on hands Improve skin condition��0U2� ��u/���������� �� ��������������������������!��"��$��&��)��*��+��,��/��0��� € �鹎���餩�( � ��饉 �� s �*€穑��8���3���   � �饉 �� s �*€��8��'��@��  � ��� �� � �<�€啷���� ��?�;EN 鸠��SGuideline for Hand Hygiene in Health-care Settings. MMWR 2002; vol. 51, no. RR-16.�@T P5膊猖 膊猖膊猖餒 �� � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊��!� €, �鹕���餫�( � ��饃 �� c �$€,���8�0n�€��   � �餽 �� S �€璋��8��8H���  � ��/� �� � �<�€����� ��?��p� 鹈��EAdapted from Pittet D, Infect Control Hosp Epidemiol 2000;21:381-386.�@F P膊猖膊猖膊猖� 3餒 �� � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊��� € �鹎���餩�( � ��饉 �� s �*€d���8��€��P��   � �饉 �� s �*€J��8��>�����  � ��� �� � �<�€����� ��?��X( 鸠��SGuideline for Hand Hygiene in Health-care Settings. MMWR 2002; vol. 51, no. RR-16.�@T P5膊猖 膊猖膊猖餒 �� � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊��� �€ i 餫 @�0m� �痖�( � ��痱 �� � �0€t睑 ����� ����P 饞��:Ability of Hand Hygiene Agents to Reduce Bacteria on Hands� ;P;(���� �� � �<�€萒� ������������� 皈��AAdapted from: Hosp Epidemiol Infect Control, 2nd Edition, 1999. �JB 饻�8 ��$�� �m��$���餒B �� C ���f�無���z 餘 �� S ����無���z �餒B �� C ���無����餒B �%� C ���無����z �鸢 �,� � 饊BC�DE� F����f��詳������H�@���€���� �鸢 �-� � 饊BC(DE� F����f��詳�����(K @���€��f � �鸢 �.� � 饊B C�DE� F����f��詳�����;K �@���€��S � �鹑 �0�  饦B$C%DE�F�€��f���f��5%����$% @�����`€��� �鹑 �1�  饦B$C%DE�F�€��f���f��5%����$% @�����`€�� ? � d 鸬 �9� � �<�€�$� ������������ �� 餉��0.0�"鸬 �:� � �<�€|#� �����������! ��  餉��1.0�"鸬 �;� � �<�€� �����������H�  餉��2.0�"鸬 �<� � �<�€漩� �����������v�6 餉��3.0�"餒B �E�� C ����1��� � 餒B �F�� C ����1���G �H 餒B �G�� C ����1���� �� 鸪 �L� � �<�€\ ����������� 1 � �?��0�"鸫 �M� � �<�€�(� ����������� � � 餈��60�"鸬 �O� � �<�€弱� ����������R ] � 餉��180�"鹑 �R�  饦B$C%DE�F�€��f���f��5%����$% @�����`€�� ` � � 鹑 �S�  饦B$C%DE�F�€��f���f��5%����$% @�����`€�� �� �鹑 �T�  饦B$C%DE�F�€��f���f��5%����$% @�����`€��Q  v 鹑 �U�  饦B$C%DE�F�€��f���f��5%����$% @�����`€��A  f 饘B �V�B � 餘�D���無�?���"��������饘B �W�B � 餘�D���無�?���"������� � 饘B �X�B � 餘�D���無�?���"��������饘B �Y�B � 餘�D���無�?���"��������饘B �Z�B � 餘�D���無�?���"������  饘B �[�B � 餘�D���無�?���"������F F 饘B �\�B � 餘�D���無�?���"������ll鸱 �^� � �<�€TD� ����������~ �� 餋��minutes� 鸬 �_� � �<�€豀� ����������g� E� 餉��0.0�"鸲 �`� � �<�€訪� ����������! E�  養��90.0�"鸲 �a� � �<�€€P� ����������HE  養��99.0�"鸲 �b� � �<�€擳� ����������vE6 養��99.9�"鸸 �c� � �<�€餢� �������������g 餎��log�&鸱 �d� � �<�€衆� ����������f��g 餋��%�&鹣 �e� � 養�€琡� �����������}A[  餟��Bacterial Reduction�&瘗 �f� � �<�€le� ����������� ��  饏��'Alcohol-based handrub (70% Isopropanol)� ('� 瘅 �g� � �<�€刯� ����������� � �1  饍��%Antimicrobial soap (4% Chlorhexidine)� &%� 鸢 �h� � �<�€刾� ����������� {}; �<��� Plain soap� 鹜 �i� � �<�€8s� �����������$� � 餣��Time After Disinfection�&甬 �j� � �<�€ x� �����������D � �:��Baseline� 饞B �k�� � 餞�D���jJ��?���"�����P��$餒 �� � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊��� �€ � 饝 P���� �( � ��餷� �� � �0A i?��?�jp@ € � � i餷� �� � �0A �?��?�dE p€ � � �鸹� �� � 養€剙� ����������P� !p 餓��Epidermal water content�鸺� �� � 養€爠� ����������P� p 餔��Self-reported skin score�穑� �� � �<�€@堝 ���������f�5` �7��Dry�皈� �� � �<�€膵� ���������� ��  �;��Healthy�餯B ��€ � �<�D���詳������uu� 馥� � � � �<�€剰� ���������� K��  �9��Dry�皓� � � � �<�€虙� ���������f�f` �=��Healthy�鹪 � � � �6€@栧 �������PJ6� 餹��2Effect of Alcohol-Based Handrubs on Skin Condition� 3P3(瘊� � � � �0€蘑� �������>€0 饸��6~ Alcohol-based handrub is less damaging to the skin ~�87$8 ���P26f�欮f�欮�HH�� � � � �<�€@ㄥ ������������� 饻��:Boyce J, Infect Control Hosp Epidemiol 2000;21(7):438-441.�F;$ ��⺁ 膊猖膊猖膊猖餯B ��€ � �<�D���詳������  � 餒 �� � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊����b 0 �饾€�0�5�( � �0餯 �0 c �$��|����* ��  �饝 �0 s �*€(o���|��� @����  � ���� When evaluating hand hygiene products for potential use in healthcare facilities, administrators or product selection committees should consider the relative efficacy of antiseptic agents against various pathogens and the acceptability of hand hygiene products by personnel. Product acceptance can be affected by characteristics of the product such as its smell, consistency, color and the effect of skin irritation and dryness on hands. Easy access to hand hygiene supplies is essential for acceptance and use of products. Dispenser systems should function adequately and deliver an appropriate volume of product. Soap should not be added to a partially empty soap dispenser because of potential bacterial contamination of the soap.��!�餒 �0 � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊����S 0 �馉����8�( � ��館 �� S ���|���/ ��  �饸 �� c �$€� (��|�� @`���  � �.��� Alcohol-based handrubs are less damaging to the skin than soap and water. In the graph on the left the blue bar shows self-reported skin health scores for persons using soap and water, and persons using alcohol-based handrubs are depicted by the orange bar. Self-reported studies indicate participants using soap and water reported a significant increase in dryness, cracking, and irritation after 2 weeks, whereas those that used the alcohol-based handrub reported improvement in skin dryness. Epidermal water content shows the same results as the self reported scores, after 2 weeks of use, the skin water content decreased for those that used soap and water (resulting in dryer skin) as compared with those who used an alcohol-based handrub. �$�!�餒 �� � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊�� *x滍Y]l\G>sw邹]泅M�6&陛挖m齑襁趇塥x�:mS) 腀 r溎+�8q癩�櫌V睈0r_陴攪>�!TE�(H@�y� ��%┊怞沈潤�胼醍"Ed顬{鐬9s~鏈93s黯焩薰羁QV�^&De.溞 婭d梓{橪艬g��>翥跋�础峠ˊ皑�笔╒!蔼;�惭缩� 焨}!鞔唑�� LZ厅�1�%� �/�_��4M€GQ繼@ � h< x �� h�<x�鏄�.B-銥騗佭9剳I珮I*帄:�*蛬=tHQ�#景娊旃媳pl凿鬱r&匀ケhwgg簏狁d瞁菩�!僦厝訪�!Z睇�;n}8.垹~z5 MJ�hV鵲圿t&界廔脷� 燘4芞b蚈47w�=}z9罩溥媥o鸫縭r糗芳D1柢�祑z潻鯽誓博哺i�'蛰D脤��$胱S璟皡�埳帜0憾cR磓Ww?oК龢:Oy�)菁颏j.扆�媰榿].�5澇zva隹�(商]譹葂�4偧縹雿偔cb悱 DJfn亾盦皁幹?湔�d孟燐;�*瓚�!鉝�gS禂rG韎3LW戤F�gh醵\莦溘b輀止屴5 叹熜遯鐐〨2耠�僇奞鷸J�;qeyy�臀�庞�$�+%鵤j%訑N+緍UqU$6昍H肖3 i4/�鱕B�%<覭Of�> <��I癘.砚�"d')�D?罀噔� �)� � ?O殈虀撯Ho '\彊Fx蠕 幔缱�2u^~筃蓏�廘廚宊跛洌骦wtvt酎�嫎>釺欣馁杀蓧柙玤|X饎j箷鎟(瞷溗/�~$U449r):r馶tvdft姪 � 慑} 卹瞣�'駫 !�0僼近zyksm�3ぶ�?锕銫Y �瘲M钸髚�>�乽B6 鵸�忁;絁|� 蕿� 驒;0r� K`函p籔�+M^�+�t;�1�V�)z{�殥雴P鎞荮雃╗��>,u,嘰�鍚8叺戊q鄂8� I2kT$�-�8�#I{廐 �睹€Q鰭傼#佚Eq繄]Y攆Q浟巘蔱嵄�5聳醁浞陁琎6#yT泮�k鸭搄1贋G』a身6n�8髁9篬閞紞邓粶->議(-��kx?g�L�)�� 0�啫'溴v�w芭葻嵅Gv�Q鰨疚h*鼢墢┥lG熑湄G寰杣-ЫN黫J?ZYk�.拄e閺橕鮗{"噦炓$6^9vnl~`齴�:妆Vn尒'旮j�蔝楪皆!f唌l5諅㧟援�#]U蕒靅藄X� 咱h縆2�專NX叼qT�&庲[蔾m6怮%� ��遙梵鳁戯Fi踞R铙D1}x�贅竟J泛<闰骞嵲K鑧k6� �8槦巔驍锝{疉�:}僷9q藲Z/苟螟C~鱥拻� %誽c� 蒑峤<9!塩 㧟黃[k砻)605>2A熚&痱v0荞�3熚�牪x�>A掝竣�/圽|犸珙/tSd-0bC棫gFy�1罘G刿呷1�>遦3自墰G張6轃�>7,sU?燑误� /薤鵜#燀W微-�%^ +ǒ葁叛�(�1`闵#㎜雃錸�-_荶K{嫹W[孵wiN4Q縷�鸈¥�1nB遧雱瓻喧歅t�4]5 7o沔m\移%m軤�磓�6嶨�嚟盾韜球苻Q遅頹~巻笹[1V\5铅m痞`6鍕1eE�(+Vl=I盈栾Z�5#囲x皃譴�57o沔m\移%m軤�磓�6�9愎b峭'.淓� }d�>瞦n�斺 *!揪.~撖抾] ��/嵺�彰遟菙鼩燊~ytf� 碢 –根P挢煺|"�魆x圪P瀲-<駈�蜩鎅徲共� 邢垾湢族s`C鹝l�5r\ �# P珅v�'蛕]cN�锐梴靑M拼$Q�筠��﹥~�!�賧殉/蔱訒<-t�)鯅砖mCy�]秼�f駼1�+釳爴矧镥X蕲v��&⒅誟I�w萋=猷薏p}畈苪w9笚-\芰磒.�N守�1↑麊礅�箪駦H; 1,3夣z'U诗W5灮4�!槪�"=薯My縁G滟]Y珝昪}炚'w畒Q�:7� 悬鑮鉄{o`�!k�-咑鈭M壮|排S腞鶨粅艵緇鄅�.�?鹺�釫侩_�莀韾�'>稶郣=K漑露x{}\ �蔓6乔赳_l簺9��,*集X雓+谆鏦扛 唼帄鮪凍�+�┆郬鰊櫦蟪5~+撙桟E錉蛒�� 稄菀璍g}鞘%荕祸kVnZ�.��陀磪�f熖�rD郑� I��p��1�"�� ����S�玻�#�8�(€��� �  d �����i��� Chart �MSGraph.Chart.80�4Microsoft Graph 2000 Chart���0���\� Chart �MSGraph.Chart.80�4Microsoft Graph 2000 Chart�F/� 0��|�DTimes New Romanむt�\�d� 0t� & 0X�DArial Narrowanむt�\�d� 0t� & 0X" �DArialNarrowanむt�\�d� 0t� & 0X"0�DWingdingsowanむt�\�d� 0t� & 0X@�DWP Greek Centuryt�\�d� 0t� & 0X� �`����� .�  @�n��?" dd@���������  @@``€€ � 痍 饜H��9    #Z      h  'n/3/*(-((,  )54 %*+,-, %4  '* 55539 _疖"�$7骶轫�%檴�(蜀罕� 朰�R�$�ò'2讥戾'萋�飅�"�$HB勊︓蠘>s�#��飅��$��b�$�4甉�&�J€m末�捭竨� ��0e�槻�0e�槻����� �   €����� 咥嚵���������������椓�����@�������� �臕屏��������狭��怂� 8c8c     ?€����1��瘗���� ����d��������0u���0盱��@T��€�€���y��2� N�P���'�p���<����'�p��A�)BCD|�E�|���|��S"�������個� ��f��3烫���f�|€�烫櫶�@������f����€��軌�蕷;%�<&蕷;�g��43d3dd� 0h�r�����p�pp�@ <��4KdKdg? 0$�愥<��4ddddg? 0$�愥� <��4BdBd斱鏎 0$��g��42d2dd� 0h����p�K p�p�����___PPT9��z���J��p�€���L��7�0€��€��€��Embedded OLE Servers Slide TitlesX ;CDate completed� May 2003let�_缿阍 ��CDCCDC8?� �%O� �=��"��t���1Hand Hygiene in Healthcare Settings: An Overview�2P2�� �[1��'So Why All the Fuss About Hand Hygiene?�(P(��J��REvidence of Relationship Between Hand Hygiene and Healthcare-Associated Infections�SPS(���Substantial evidence that hand hygiene reduces the incidence of infections Historical study: Semmelweis More recent studies: rates lower when antiseptic handwashing was performed� ��0�dU2��^ M��Q��p��:Self-Reported Factors for Poor Adherence with Hand Hygiene�;P;(���Handwashing agents cause irritation and dryness Sinks are inconveniently located/lack of sinks Lack of soap and paper towels Too busy/insufficient time Understaffing/overcrowding Patient needs take priority Low risk of acquiring infection from patients� ��0�dU2���H�� Definitions�  ���Hand hygiene Performing handwashing, antiseptic handwash, alcohol-based handrub, surgical hand hygiene/antisepsis Handwashing Washing hands with plain soap and water Antiseptic handwash Washing hands with water and soap or other detergents containing an antiseptic agent Alcohol-based handrub Rubbing hands with an alcohol-containing preparation Surgical hand hygiene/antisepsis Handwashing or using an alcohol-based handrub before operations by surgical personnel� 0Ue0U 0U(0U0UU0U0U50U!0UV0U e (U  5  !V��L��Indications for Hand Hygiene�P���When hands are visibly dirty, contaminated, or soiled, wash with non-antimicrobial or antimicrobial soap and water. If hands are not visibly soiled, use an alcohol-based handrub for routinely decontaminating hands.� ��0�dU2� ��M��%Specific Indications for Hand Hygiene�&P&��XBefore: Patient contact Donning gloves when inserting a CVC Inserting urinary catheters, peripheral vascular catheters, or other invasive devices that don t require surgery After: Contact with a patient s skin Contact with body fluids or excretions, non-intact skin, wound dressings Removing gloves�`0U�0U0Ux0U � x��b��5Selection of Hand Hygiene Agents: Factors to Consider�6P6���Efficacy of antiseptic agent Acceptance of product by healthcare personnel Characteristics of product Skin irritation and dryness Accessibility of product Dispenser systems�FL0U270U2+0U2L 7+ ��d��9Efficacy of Hand Hygiene Preparations in Killing Bacteria�:P:��R��S�k7��6Time Spent Cleansing Hands: one nurse per 8 hour shift�"7P$���Hand washing with soap and water: 56 minutes Based on seven (60 second) handwashing episodes per hour Alcohol-based handrub: 18 minutes Based on seven (20 second) handrub episodes per hour��.�0�dU29�0 A��㑳2"�0�dU25�0 A��㑳2. 9" 5��`��"Recommended Hand Hygiene Technique�#P#��Handrubs Apply to palm of one hand, rub hands together covering all surfaces until dry Volume: based on manufacturer Handwashing Wet hands with water, apply soap, rub hands together for at least 15 seconds Rinse and dry with disposable towel Use towel to turn off faucet�n 0U2m0U20U2�0U2  m  ���k�� Surgical Hand Hygiene/Antisepsis�!P!��>Use either an antimicrobial soap or alcohol-based handrub Antimicrobial soap: scrub hands and forearms for length of time recommended by manufacturer Alcohol-based handrub: follow manufacturer s recommendations. Before applying, pre-wash hands and forearms with non-antimicrobial soap� 0U2  ��l��/Infection Rates: Surgical Handscrub vs. Handrub�0P0��f�� Skin Care� P ���Provide healthcare workers with hand lotions or creams Get information from manufacturers regarding effects that hand lotions, creams, or alcohol-based handrubs may have on the effectiveness of antimicrobial soaps��0U2� ��[�� Fingernails and Artificial Nails�!P!���Natural nail tips should be kept to � inch in length Artificial nails should not be worn when having direct contact with high-risk patients (e.g., ICU, OR)��0U2� ��m��Unresolved Issues�P��MRoutine use of nonalcohol-based handrubs Wearing rings in healthcare settings�<�)0U2%0P2  <� ��Z��Gloving�P���Wear gloves when contact with blood or other potentially infectious materials is possible Remove gloves after caring for a patient Do not wear the same pair of gloves for the care of more than one patient Do not wash gloves��0U2� ��i��Education/Motivation Programs�P�� Monitor healthcare workers (HCWs) adherence with recommended hand hygiene practices and give feedback Implement a multidisciplinary program to improve adherence to recommended practices Encourage patients and their families to remind HCWs to practice hand hygiene� 0U2  ��h��/Administrative Measures to Improve Hand Hygiene�0P0���Make improved hand hygiene an institutional priority Place alcohol-based handrubs at entrance to patient room, or at bedside Provide HCWs with pocket-sized containers��0U2� ��o��Alcohol and Flammability�P���Alcohols are flammable Alcohol-based handrubs should be stored away from high temperatures or flames Europe: fire incidence low U.S.: one report of flash fire Application is key: Let It Dry!��0U2� ��j��Performance Indicators�P��Monitor and record adherence to hand hygiene by ward or service Provide feedback to healthcare workers about their performance Monitor the volume of alcohol-based handrub used per 1,000 patient days Monitor adherence to policies on wearing artificial nails�0U2 � ��>Summary Alcohol-Based Handrubs: What benefits do they provide?� ?P $���Require less time More effective for standard handwashing than soap More accessible than sinks Reduce bacterial counts on hands Improve skin condition��0U2� ��u/���������� �� ��������������������������!��"��$��&��)��*��+��,��/��0��� �€ � 饝 P���� �( � ��餷� �� � �0A i?��?�jp@ € � � i餷� �� � �0A �?��?�dE p€ � � �鸹� �� � 養€剙� ����������P� !p 餓��Epidermal water content�鸺� �� � 養€爠� ����������P� p 餔��Self-reported skin score�穑� �� � �<�€@堝 ���������f�5` �7��Dry�皈� �� � �<�€膵� ���������� ��  �;��Healthy�餯B ��€ � �<�D���詳������uu� 馥� � � � �<�€剰� ���������� K��  �9��Dry�皓� � � � �<�€虙� ���������f�f` �=��Healthy�鹪 � � � �6€@栧 �������PJ6� 餹��2Effect of Alcohol-Based Handrubs on Skin Condition� 3P3(瘊� � � � �0€蘑� �������>€0 饸��6~ Alcohol-based handrub is less damaging to the skin ~�87$8 ���P26f�欮f�欮�HH�� � � � �<�€@ㄥ ������������� 饻��:Boyce J, Infect Control Hosp Epidemiol 2000;21(7):438-441.�F;$ ��⺁ 膊猖膊猖膊猖餯B ��€ � �<�D���詳������  � 餒 �� � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊����` 0 i餫�� 瘗�( � � 餯 �  c �$��|����* ��  �餟 �  S �€€(��|�� @����  � 痫��� These recommendations will improve hand hygiene practices of HCWs and reduce transmission of pathogenic microorganisms to patients and personnel in healthcare settings. When decontaminating hands with an alcohol-based handrub, apply product to palm of one hand and rub hands together, covering all surfaces of hands and fingers, until hands are dry. When washing hands with soap and water, wet hands first with water, apply the amount of soap recommended by the manufacturer, and rub hands together for at least 15 seconds, covering all surfaces of the hands and fingers. Rinse hands with water, dry thoroughly with a disposable towel, and use the towel to turn off the faucet. �$�!�餒 �  � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊�� *x滍Y]L\�>s�籤玫(� Y/$'茦�8JY溎扅S�6iC叡� 棕笜Ym銄﹉⒋F旴E^鳌駽挻泉╘┉礠輫>UU�>T晲KqT�?迆g~钕不�l蓲鐁鑫�9s~鏈93s柜� 7/伴瘮S綡6萆Fㄒ�dq�,菥撏f :礍篌髳潰� �$椑X 啙Z蘁Vol�>陕贬齿%�:�$择<頧樶!噖0浘_q*諁E勪>%隺�7锄词濒庠俦怢>覈鲍��;皑>凪尝冲辩箩丑缚饽澍銬濒暾�66<>蝡贀罢(9<铃g}�崕塟�=={263:=6旁朾愨蝼兢By�7輷|蓙惎9a篫u氮降¢勊f椐� 賛9�+錀賤q-x鲛澎瓏�'澃鵔� 踄嚈S\X觹夳呪巨彷�?A'pbL`'煝Wq哸J�)筺 e譵]疍轀S橕堅� r9>擟T璾f彸瓏� 誋蕡S�")chX�$磔/)竀� v呢Kb鷱怍蔑Y準b4冓4N>k��� �e$逢V癋-噩銺囩缢�DD驣a{冾�%$�}�;鱹伪MJ椕鄊-咿錴眪场d碔靂甬X汽9嚱0囵I窕@焷┳0E=� 穋�?笁#Q砓幦-<"凭严qM�>�)�8-鄅媗濩qL瀔Y�*陉艧� 礷閎賆桛ǔ]�:搚 ��:M妒贵c灭胱 柚箮凋觍NQ清�W镌S韭<殼qи胖Q�?E�2<搏Vy徑k筢 輌魤孄呐S�/▽>x囀騯9�咉蝔烫解;肋vcJ~拖�嵙曬�墿>湵鼃╜l鰆>Q�苮驾l(锩F嘆蓟篍�鲢L緇=G鬰b)囬u�斧� 或円"鷞�v昬}谄BN袽�S%净飺f骄9'�澌�?鞔,cIT�募7嚍�&薷+�*r骲郳斚f[轵鯅砖惝駼9很+� ヰ灧<�� z餣�嵊jw鮛墾黻]徎]5抚<苒诅�.h\�.鞑�%<躰凅蒱08)cM鎰 ���滅蝟T趇�橧�� 碸>Ux牮蕤�,���1顝j墅5;⒗槭�6&勤佪'畒Q�:Ws�腰纝鉄�l`鰣堎錎[背佖镆踯觹緡b/睌~�)� Q(xv �$鉷@�(�腼�/垖�Z'!D|o柣秳k窠鮭9鼖熪<T郧v楫�=Wxb汞M~q君 曣�-诨7e��KU 坎w+�/侩P鉜�*�)!衰�~!]r}鞐n2濝B�帟O師v�6�/�(械嗗�R#跡r $�+\�f�蚸�`��#総�8�(€��� �  d �����i��� Chart �MSGraph.Chart.80�4Microsoft Graph 2000 Chart���0���\� Chart �MSGraph.Chart.80�4Microsoft Graph 2000 Chart�F/� 0��|�DTimes New Romanむt�\�d� 0t� & 0X�DArial Narrowanむt�\�d� 0t� & 0X" �DArialNarrowanむt�\�d� 0t� & 0X"0�DWingdingsowanむt�\�d� 0t� & 0X@�DWP Greek Centuryt�\�d� 0t� & 0X� �`����� .�  @�n��?" dd@���������  @@``€€ � 痍 饜H��9    #Z      h  'n/3/*(-((,  )54 %*+,-, %4  '* 55539 _疖"�$7骶轫�%檴�(蜀罕� 朰�R�$�ò'2讥戾'萋�飅�"�$HB勊︓蠘>s�#��飅��$��b�$�4甉�&�J€m末�捭竨� ��0e�槻�0e�槻����� �   €����� 咥嚵���������������椓�����@�������� �臕屏��������狭��怂� 8c8c     ?€����1��瘗���� ����d��������0u���0盱��@T��€�€���y��2� N�P���'�p���<����'�p��A�)BCD|�E�|���|��S"�������個� ��f��3烫���f�|€�烫櫶�@������f����€��軌�蕷;%�<&蕷;�g��43d3dd� 0h�r�����p�pp�@ <��4KdKdg? 0$�愥<��4ddddg? 0$�愥� <��4BdBd斱鏎 0$��g��42d2dd� 0h����p�K p�p�����___PPT9��z���J��p�€���L��7�0€��€��€��?� �%O� �=��"��t���1Hand Hygiene in Healthcare Settings: An Overview�2P2�� �[1��'So Why All the Fuss About Hand Hygiene?�(P(��J��REvidence of Relationship Between Hand Hygiene and Healthcare-Associated Infections�SPS(���Substantial evidence that hand hygiene reduces the incidence of infections Historical study: Semmelweis More recent studies: rates lower when antiseptic handwashing was performed� ��0�dU2��^ M��Q��p��:Self-Reported Factors for Poor Adherence with Hand Hygiene�;P;(���Handwashing agents cause irritation and dryness Sinks are inconveniently located/lack of sinks Lack of soap and paper towels Too busy/insufficient time Understaffing/overcrowding Patient needs take priority Low risk of acquiring infection from patients� ��0�dU2���H�� Definitions�  ���Hand hygiene Performing handwashing, antiseptic handwash, alcohol-based handrub, surgical hand hygiene/antisepsis Handwashing Washing hands with plain soap and water Antiseptic handwash Washing hands with water and soap or other detergents containing an antiseptic agent Alcohol-based handrub Rubbing hands with an alcohol-containing preparation Surgical hand hygiene/antisepsis Handwashing or using an alcohol-based handrub before operations by surgical personnel� 0Ue0U 0U(0U0UU0U0U50U!0UV0U e (U  5  !V��L��Indications for Hand Hygiene�P���When hands are visibly dirty, contaminated, or soiled, wash with non-antimicrobial or antimicrobial soap and water. If hands are not visibly soiled, use an alcohol-based handrub for routinely decontaminating hands.� ��0�dU2� ��M��%Specific Indications for Hand Hygiene�&P&��XBefore: Patient contact Donning gloves when inserting a CVC Inserting urinary catheters, peripheral vascular catheters, or other invasive devices that don t require surgery After: Contact with a patient s skin Contact with body fluids or excretions, non-intact skin, wound dressings Removing gloves�`0U�0U0Ux0U � x��b��5Selection of Hand Hygiene Agents: Factors to Consider�6P6���Efficacy of antiseptic agent Acceptance of product by healthcare personnel Characteristics of product Skin irritation and dryness Accessibility of product Dispenser systems�FL0U270U2+0U2L 7+ ��d��9Efficacy of Hand Hygiene Preparations in Killing Bacteria�:P:��R��S�k7��6Time Spent Cleansing Hands: one nurse per 8 hour shift�"7P$���Hand washing with soap and water: 56 minutes Based on seven (60 second) handwashing episodes per hour Alcohol-based handrub: 18 minutes Based on seven (20 second) handrub episodes per hour��.�0�dU29�0 A��㑳2"�0�dU25�0 A��㑳2. 9" 5��`��"Recommended Hand Hygiene Technique�#P#��Handrubs Apply to palm of one hand, rub hands together covering all surfaces until dry Volume: based on manufacturer Handwashing Wet hands with water, apply soap, rub hands together for at least 15 seconds Rinse and dry with disposable towel Use towel to turn off faucet�n 0U2m0U20U2�0U2  m  ���k�� Surgical Hand Hygiene/Antisepsis�!P!��>Use either an antimicrobial soap or alcohol-based handrub Antimicrobial soap: scrub hands and forearms for length of time recommended by manufacturer Alcohol-based handrub: follow manufacturer s recommendations. Before applying, pre-wash hands and forearms with non-antimicrobial soap� 0U2 ��l��/Infection Rates: Surgical Handscrub vs. Handrub�0P0��f�� Skin Care� P ���Provide healthcare workers with hand lotions or creams Get information from manufacturers regarding effects that hand lotions, creams, or alcohol-based handrubs may have on the effectiveness of antimicrobial soaps��0U2� ��[�� Fingernails and Artificial Nails�!P!���Natural nail tips should be kept to � inch in length Artificial nails should not be worn when having direct contact with high-risk patients (e.g., ICU, OR)��0U2� ��m��Unresolved Issues�P��MRoutine use of nonalcohol-based handrubs Wearing rings in healthcare settings�<�)0U2%0P2  <� ��Z��Gloving�P���Wear gloves when contact with blood or other potentially infectious materials is possible Remove gloves after caring for a patient Do not wear the same pair of gloves for the care of more than one patient Do not wash gloves��0U2� ��i��Education/Motivation Programs�P�� Monitor healthcare workers (HCWs) adherence with recommended hand hygiene practices and give feedback Implement a multidisciplinary program to improve adherence to recommended practices Encourage patients and their families to remind HCWs to practice hand hygiene� 0U2  ��h��/Administrative Measures to Improve Hand Hygiene�0P0���Make improved hand hygiene an institutional priority Place alcohol-based handrubs at entrance to patient room, or at bedside Provide HCWs with pocket-sized containers��0U2� ��o��Alcohol and Flammability�P���Alcohols are flammable Alcohol-based handrubs should be stored away from high temperatures or flames Europe: fire incidence low U.S.: one report of flash fire Application is key: Let It Dry!��0U2� ��j��Performance Indicators�P��Monitor and record adherence to hand hygiene by ward or service Provide feedback to healthcare workers about their performance Monitor the volume of alcohol-based handrub used per 1,000 patient days Monitor adherence to policies on wearing artificial nails�0U2 � ��>Summary Alcohol-Based Handrubs: What benefits do they provide?� ?P $���Require less time More effective for standard handwashing than soap More accessible than sinks Reduce bacterial counts on hands Improve skin condition��0U2� ��u/���������� �� ��������������������������!��"��$��&��)��*��+��,��/��0��� €! �鸲P�x餘�( � �x餽 �x S �€�� ��8����P��  �  � �饃 �x c �$€dH� ��8�€ `��� �  � ��� �x � �<�€LS� ���� ��?�b(X� 鸢��TGuideline for Hand Hygiene in Health-care Settings. MMWR 2002; vol. 51, no. RR-16.�@U P5膊猖 膊猖膊猖餒 �x � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊�� � € �鹑p�T餪�( � �T饉 �T s �*€琭� ��8�����B��  �  � �饉 �T s �*€羿�跋}柯3誀�P �詻!@;�AE鏎订\鵏N誣傯潎l雒� 蒰篂 涑瓽�=宸b霟s摉楚yN塩傝3€f�#€輤@+� < �"€(��鄎繼@���郔z榗逗sw曤瀈9a$媭G鬸3鲵�>锹裆畅闄殇l鴧曾poww� �O&擙2啂徣井�&芐砞囪罾O綹€郀t晽鍯鴡G炻犆0閉OD虼"�崙鯤羯h磠櫻�1�蜢A挤胡_9�8鱑7Q:峰埡狠|衒X2憒�exHh艕:� 择Ι�� 侪�-��qw^<{颼鰆a�9�/G具!H7v`鍸.,侀>淆落^k餹^儓煝�8盠Π摟鑅渁楻(J甼�4忞邯W漇橕樤��bT璽f彸�'�8誋蕗裛FR脾峚=挻鲌むZi;4�f/��?幱_�q* �j�8懄謍隭#l9kL#筓繋5鎮蚃鮴~镀歛D4煠� 剁1璁iBr粎熯gs缇骼9价藻$xkk穡筞t莑�2�%v+x{尊~轥/ |R��`� Θ/噫v�穛�8j渡鶇G勝7�9(溸'>G]d 娒騖撕鷋O.��浆5Kk撇鬐峿/牋珓逆4�#缥夣�琠?燱�:质I�9uE�j\冄@� 骽�:D宩崰�祂餒O濋=霎�9/ 咱杩C2晽專nX叼您qT�&帄[(jm>怴'�5麠m�s�#蚪_T┒_诀聎|3凇}E�!锆!yS2U鉠@c筃�俜>璣��枘1粦鎨懞�#gn�?q龆鷧.;�,�U鏫蝇隁��.A3� ?鍡fpp�'�皿虔霒J錹uy愬藍欛!T踆��|笥A頒炓� 镑Ze�蒝M葮鏆�番欫eq苶h�c� 洵粥呲邥抵9�"C┥�)鷗.幤埝��<箝躱f颲k浽鳸5~A撙W仇x∑�"k���<3涏 L聘菫a鱴鞐鐋吠\c M�=R73瀃��,s蛁禾�壹淦{虿V綺9嫸隵奡擽 渡褞(叛k闵%㎎閑錸隱荶K{媤�kZ囨E�esL|C�m挭A� }蟓�D飇陇划鑲╕�+6願岾诟秖�6.j鉿鏈{蜼Z铘{悟罗瘾螷n 螸TY訴禍Mq趯M�2l*c志]�灓鑇q[�1r葞 w萜]穛Wl�棿qI7l銌m\云Em\n>W砀伋�>l蹽6伍烰|A淖椖w累S懐+�O�"Z03叟�畫縩菙鼩�!;�+�(-攬�: 渱╤l�+>A�*其x圪P迖-\駈�p殒趶3叢� �垾湦族{hC畴峰互憎珈殩 (嬳#D/L�絆汋;鏈;P蝊喂�5訏DEN@袒朋 -�唋蜴鏓坠◥MW嬏订索糔�� 曡瞉�7�梳�>o=x黖o士 骝]癯+搂辙�?骭Q腴=幽莅pO錺oY竵畈迈鲣p/[竂w新9d4Z8)cK鎰姛秼縮误�7(碓臉�$�铦T+瀦紈)*M0G鮁:笼AEy縡G9]Y粛昪u最S8准∟潧9Jh~�>�/|6葈7R粶h/u6Gl壕m葭�(&�&�2(轰;&奺儨哴偪 5�8/士�;� "惘唙H�咣j饦#+][露x{}\ �溢稖忂/殂m簺�筓T鶿敝譜畐Aq 君 曤軻遢�2V�オ僟倩U驐啧╭朔I/l鄱撬屦w!U騷鞌�瘕w{�� -笏rP u� k��C�� 占� J�-��摱� #�e��-��o�鎡缲�8�(€��� �  d �����i��� Chart �MSGraph.Chart.80�4Microsoft Graph 2000 Chart���0���\� Chart �MSGraph.Chart.80�4Microsoft Graph 2000 Chart�F/� 0��|�DTimes New Romanむt�\�d� 0t� & 0X�DArial Narrowanむt�\�d� 0t� & 0X" �DArialNarrowanむt�\�d� 0t� & 0X"0�DWingdingsowanむt�\�d� 0t� & 0X@�DWP Greek Centuryt�\�d� 0t� & 0X� �`����� .�  @�n��?" dd@���������  @@``€€ � 痍 饜H��9    #Z      h  'n/3/*(-((,  )54 %*+,-, %4  '* 55539 _疖"�$7骶轫�%檴�(蜀罕� 朰�R�$�ò'2讥戾'萋�飅�"�$HB勊︓蠘>s�#��飅��$��b�$�4甉�&�J€m末�捭竨� ��0e�槻�0e�槻����� �   €����� 咥嚵���������������椓�����@�������� �臕屏��������狭��怂� 8c8c     ?€����1��瘗���� ����d��������0u���0盱��@T��€�€���y��2� N�P���'�p���<����'�p��A�)BCD|�E�|���|��S"�������個� ��f��3烫���f�|€�烫櫶�@������f����€��軌�蕷;%�<&蕷;�g��43d3dd� 0h�r�����p�pp�@ <��4KdKdg? 0$�愥<��4ddddg? 0$�愥� <��4BdBd斱鏎 0$��g��42d2dd� 0h����p�K p�p�����___PPT9��z���J��p�€���L��7�0€��€��€��?� �%O� �=��"��t���1Hand Hygiene in Healthcare Settings: An Overview�2P2�� �[1��'So Why All the Fuss About Hand Hygiene?�(P(��J��REvidence of Relationship Between Hand Hygiene and Healthcare-Associated Infections�SPS(���Substantial evidence that hand hygiene reduces the incidence of infections Historical study: Semmelweis More recent studies: rates lower when antiseptic handwashing was performed� ��0�dU2��^ M��Q��p��:Self-Reported Factors for Poor Adherence with Hand Hygiene�;P;(���Handwashing agents cause irritation and dryness Sinks are inconveniently located/lack of sinks Lack of soap and paper towels Too busy/insufficient time Understaffing/overcrowding Patient needs take priority Low risk of acquiring infection from patients� ��0�dU2���H�� Definitions�  ���Hand hygiene Performing handwashing, antiseptic handwash, alcohol-based handrub, surgical hand hygiene/antisepsis Handwashing Washing hands with plain soap and water Antiseptic handwash Washing hands with water and soap or other detergents containing an antiseptic agent Alcohol-based handrub Rubbing hands with an alcohol-containing preparation Surgical hand hygiene/antisepsis Handwashing or using an alcohol-based handrub before operations by surgical personnel� 0Ue0U 0U(0U0UU0U0U50U!0UV0U e (U  5  !V��L��Indications for Hand Hygiene�P���When hands are visibly dirty, contaminated, or soiled, wash with non-antimicrobial or antimicrobial soap and water. If hands are not visibly soiled, use an alcohol-based handrub for routinely decontaminating hands.� ��0�dU2� ��M��%Specific Indications for Hand Hygiene�&P&��XBefore: Patient contact Donning gloves when inserting a CVC Inserting urinary catheters, peripheral vascular catheters, or other invasive devices that don t require surgery After: Contact with a patient s skin Contact with body fluids or excretions, non-intact skin, wound dressings Removing gloves�`0U�0U0Ux0U � x��b��5Selection of Hand Hygiene Agents: Factors to Consider�6P6���Efficacy of antiseptic agent Acceptance of product by healthcare personnel Characteristics of product Skin irritation and dryness Accessibility of product Dispenser systems�FL0U270U2+0U2L 7+ ��d��9Efficacy of Hand Hygiene Preparations in Killing Bacteria�:P:��R��S�k7��6Time Spent Cleansing Hands: one nurse per 8 hour shift�"7P$���Hand washing with soap and water: 56 minutes Based on seven (60 second) handwashing episodes per hour Alcohol-based handrub: 18 minutes Based on seven (20 second) handrub episodes per hour��.�0�dU29�0 A��㑳2"�0�dU25�0 A��㑳2. 9" 5��`��"Recommended Hand Hygiene Technique�#P#��Handrubs Apply to palm of one hand, rub hands together covering all surfaces until dry Volume: based on manufacturer Handwashing Wet hands with water, apply soap, rub hands together for at least 15 seconds Rinse and dry with disposable towel Use towel to turn off faucet�n 0U2m0U20U2�0U2  m  ���k�� Surgical Hand Hygiene/Antisepsis�!P!��>Use either an antimicrobial soap or alcohol-based handrub Antimicrobial soap: scrub hands and forearms for length of time recommended by manufacturer Alcohol-based handrub: follow manufacturer s recommendations. Before applying, pre-wash hands and forearms with non-antimicrobial soap� 0U2 ��l��/Infection Rates: Surgical Handscrub vs. Handrub�0P0��f�� Skin Care� P ���Provide healthcare workers with hand lotions or creams Get information from manufacturers regarding effects that hand lotions, creams, or alcohol-based handrubs may have on the effectiveness of antimicrobial soaps��0U2� ��[�� Fingernails and Artificial Nails�!P!���Natural nail tips should be kept to � inch in length Artificial nails should not be worn when having direct contact with high-risk patients (e.g., ICU, OR)��0U2� ��m��Unresolved Issues�P��MRoutine use of nonalcohol-based handrubs Wearing rings in healthcare settings�<�)0U2%0P2  <� ��Z��Gloving�P���Wear gloves when contact with blood or other potentially infectious materials is possible Remove gloves after caring for a patient Do not wear the same pair of gloves for the care of more than one patient Do not wash gloves��0U2� ��i��Education/Motivation Programs�P�� Monitor healthcare workers (HCWs) adherence with recommended hand hygiene practices and give feedback Implement a multidisciplinary program to improve adherence to recommended practices Encourage patients and their families to remind HCWs to practice hand hygiene� 0U2  ��h��/Administrative Measures to Improve Hand Hygiene�0P0���Make improved hand hygiene an institutional priority Place alcohol-based handrubs at entrance to patient room, or at bedside Provide HCWs with pocket-sized containers��0U2� ��o��Alcohol and Flammability�P���Alcohols are flammable Alcohol-based handrubs should be stored away from high temperatures or flames Europe: fire incidence low U.S.: one report of flash fire Application is key: Let It Dry!��0U2� ��j��Performance Indicators�P��Monitor and record adherence to hand hygiene by ward or service Provide feedback to healthcare workers about their performance Monitor the volume of alcohol-based handrub used per 1,000 patient days Monitor adherence to policies on wearing artificial nails�0U2 � ��>Summary Alcohol-Based Handrubs: What benefits do they provide?� ?P $���Require less time More effective for standard handwashing than soap More accessible than sinks Reduce bacterial counts on hands Improve skin condition��0U2� ��u/���������� �� ��������������������������!��"��$��&��)��*��+��,��/��0���� €* �饞��<��*�( � �<�餽 �<� S �€墚� ��8�H8���  �  � �饃 �<� c �$€埈� ��8�)}p�� �  � �餒 �<� � �0���師��藿h�� ?� ���€€€虣33�烫�膊����€0 � `�$饒�( � �$痨� �$ # 餷€T冲 ��€����3��d�€�€�€�€����1�?�P��0  餚��PREVENTION IS PRIMARY!�<����餦 �$ � 餘€@峰 ��� ���?��"�����4 h 鹦���Protect patients& protect healthcare personnel& promote quality healthcare!� K 2K���餬 �$ � 餔€�咥嚵��師��藿h�� ?zz1� ���€���www3�€ff�8�0�___PPT10��.3�,懸� *x滍Z]l\G>s锂髑眪摰��t畴6v�8蹲N鉜烹詉汮IJ 碢#荌ve'kWV喳侭QQ,$屲�6<�<�!-�*BFF�,V9I觴f)LG��)簲� J朏D屌嬻侇�$~凫~轎奁�╛:犟j+�)JT$覻偆 �=鍘�'K⺳�<]�ч�诉鶞佴r�3齓U襍t操�6$熷z*愊壕4膑斶姯� LZ晰�9m � ⑾��v�-€V@郠@�D韤���:潃}€'O颐痴E樭斧\髣� #Y<�拓薩� �&悉翅R�'陆葺�2竈8<橪鏊:6"灈O蛌⒒|�緼�*/头}潲U� �盲霝�4觽楩4F�#�'Q畋蝕F;hg沢饨耪�谏馁�"泄5G哉礞�6S砼拤銼錻S!獅壠�/lIV脱%谺D鯣do| C话(:y╯渰P迗A,潷萋L蒈颏j憙�9�{Bk鐛炝�Q挐俊馓+啇�&iy晵�b憬qDJv~亾盫rl佫�贞Yd脽dG锃皂G姶f�;専+^A;j)韺赟F惍4^ M涡fk箲躔手b阚!止娹�4:D?牽鈼 �赡瘇x�T覍R?榇�%�,//銜�9F�$瘠%� 蔰L緍WqT$6�6憼蒬2鑎�%硠盞xg�(柼倉xP3,抈焅⑴臙萅Rl ���$肵 F峑蘁Vml�>颈虫贬丑艕:�"择Ι�� 侪�-��qw^<{颾鰆`餣�/G~�!H7v`鍸.,侀纠鋇c餹^崍煝38盠Π摟鑥渁楻(J甼�4忞邯W漇橕樤��bT:城僦鉻尓%e括7#)c哑�I趝DRp�硹��情/屵 8晠i礩淗Sk磚�秾�5塥[�s羏%�:)~梵0uS�ps;咡髝�8b 5[鍒#蚂鯗VT物烶浹幒�8囧箹u跹瀄�)JzYk�.謱e閺鸗�+^@AWi浻d彍;'�?皛齹^曤X+' 嬖u\帿q鮂=*蹋I�1�6稁@� jW釕瀂觷靅藄^Xw╳�嘾*/G莅j釅蹉╦M�6P在| 璙鰇�/坳%鎩G鋥卡Rm縷飬秫f碈xK轤垆M蒚峩嶅:i玡啁磟A_@�°G鞦氾E掰晭�:煿馁坳幒瞑炒GT漵M摢k掰�2騗俧�~�/M噜糘�3嗙錩1�-暿哧� 藯�62鉉ǘ��� � .妲B車<镑Zd�蒝M葮鏆�番欫eq苶�:+柒萚;康�+k璼8E哛撱S糍\峸�<躱f颲k浽鳸5~A擗縐x糚� y懙� M媽\殭M�&c躢习{糣`鏊s聚f凢�)帥檄�h柟�8]鎻i^r�=yY+忒淓踰/�)Jo哢訵e垆hG斺璧皲扵ヴ瞨穳醐c脚籔�5C螈�esT|S�瓛猑� }蟓�B�陇沪鐱╕杆6畈岾诟秖�6.j鉿鏈{蜼Z铘{悟罗瘾螷n 螸TY襐禍Mq趯M�2l*c志]�灓鑇q[�1r葞 w推]硄梞躤棿qI7l銌m\云Em\n>W砀伋�>m芮6伍烰|A淖椗w鳞S懐+�O�,�13叟�畫縩菙鼩�!;�+鉋Z(St@8鵓沿霿|B�屔穸场�[:糕葜-嘁偷g e��K9Ao树袉f護藈K )钨5-P6跥坁:(�*N蜉{�4雡�99v牅繙sOk2�%墛渶榳崇Z�艚 黉拖嫯sQ!洰檓S�R縳�:7�*裡圾o&/斆遾込瘌�&�/�*標w畔r�烿{�婵&⒅觃儃籥釣梳薅p9�%呺砩醊祊�顮卻萮皃R茤� ?7l鐪缦oH讴�1橧��;〧>>s�#��飅"�$�"b�$�4甉�&�J€m末�捭竨" ��0e�槻�0e�槻����� �   €����� 咥嚵���������������椓�����@�������� �臕屏��������狭��怂� 8c8c     ?€����1��瘗���� ����d��������0u���0盱��@T��€�€���y��2� N�P���'�p���<����'�p��A�)BCD|�E�|���|��S"�������個� ��f��3烫���f�|€�烫櫶�@������f����€��軌�蕷;%�<&蕷;�g��43d3dd� 0h�r�����p�pp�@ <��4KdKdg? 0$�0謀<��4ddddg? 0$�0謀� <��4BdBd斱鏎 0$��g��42d2dd� 0h�����      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�����p�K p�p�����___PPT9��z���J��p��L��7�*?� �%O� �=��"��t���1Hand Hygiene in Healthcare Settings: An Overview�2P2�� �[1��'So Why All the Fuss About Hand Hygiene?�(P(��J��REvidence of Relationship Between Hand Hygiene and Healthcare-Associated Infections�SPS(���Substantial evidence that hand hygiene reduces the incidence of infections Historical study: Semmelweis More recent studies: rates lower when antiseptic handwashing was performed� ��0�dU2��^ M��Q��p��:Self-Reported Factors for Poor Adherence with Hand Hygiene�;P;(���Handwashing agents cause irritation and dryness Sinks are inconveniently located/lack of sinks Lack of soap and paper towels Too busy/insufficient time Understaffing/overcrowding Patient needs take priority Low risk of acquiring infection from patients���0�dU2���H�� Definitions�  ���Hand hygiene Performing handwashing, antiseptic handwash, alcohol-based handrub, surgical hand hygiene/antisepsis Handwashing Washing hands with plain soap and water Antiseptic handwash Washing hands with water and soap or other detergents containing an antiseptic agent Alcohol-based handrub Rubbing hands with an alcohol-containing preparation Surgical hand hygiene/antisepsis Handwashing or using an alcohol-based handrub before operations by surgical personnel� 0Ue0U 0U(0U0UU0U0U50U!0UV0U e (U  5  !V��L��Indications for Hand Hygiene�P���When hands are visibly dirty, contaminated, or soiled, wash with non-antimicrobial or antimicrobial soap and water. If hands are not visibly soiled, use an alcohol-based handrub for routinely decontaminating hands.� ��0�dU2� ��M��%Specific Indications for Hand Hygiene�&P&��XBefore: Patient contact Donning gloves when inserting a CVC Inserting urinary catheters, peripheral vascular catheters, or other invasive devices that don t require surgery After: Contact with a patient s skin Contact with body fluids or excretions, non-intact skin, wound dressings Removing gloves�`0U�0U0Ux0U � x��b��5Selection of Hand Hygiene Agents: Factors to Consider�6P6���Efficacy of antiseptic agent Acceptance of product by healthcare personnel Characteristics of product Skin irritation and dryness Accessibility of product Dispenser systems�FL0U270U2+0U2L 7+ ��d��9Efficacy of Hand Hygiene Preparations in Killing Bacteria�:P:��R��S�k7��6Time Spent Cleansing Hands: one nurse per 8 hour shift�"7P$���Hand washing with soap and water: 56 minutes Based on seven (60 second) handwashing episodes per hour Alcohol-based handrub: 18 minutes Based on seven (20 second) handrub episodes per hour��.�0�dU29�0 A��㑳2"�0�dU25�0 A��㑳2. 9" 5��`��"Recommended Hand Hygiene Technique�#P#��Handrubs Apply to palm of one hand, rub hands together covering all surfaces until dry Volume: based on manufacturer Handwashing Wet hands with water, apply soap, rub hands together for at least 15 seconds Rinse and dry with disposable towel Use towel to turn off faucet�n 0U2m0U20U2�0U2  m  ���k�� Surgical Hand Hygiene/Antisepsis�!P!��>Use either an antimicrobial soap or alcohol-based handrub Antimicrobial soap: scrub hands and forearms for length of time recommended by manufacturer Alcohol-based handrub: follow manufacturer s recommendations. Before applying, pre-wash hands and forearms with non-antimicrobial soap� 0U2 ��l��/Infection Rates: Surgical Handscrub vs. Handrub�0P0��f�� Skin Care� P ���Provide healthcare workers with hand lotions or creams Get information from manufacturers regarding effects that hand lotions, creams, or alcohol-based handrubs may have on the effectiveness of antimicrobial soaps��0U2� ��[�� Fingernails and Artificial Nails�!P!���Natural nail tips should be kept to � inch in length Artificial nails should not be worn when having direct contact with high-risk patients (e.g., ICU, OR)��0U2� ��m��Unresolved Issues�P��MRoutine use of nonalcohol-based handrubs Wearing rings in healthcare settings�<�)0U2%0P2  <� ��Z��Gloving�P���Wear gloves when contact with blood or other potentially infectious materials is possible Remove gloves after caring for a patient Do not wear the same pair of gloves for the care of more than one patient Do not wash gloves��0U2� ��i��Education/Motivation Programs�P�� Monitor healthcare workers (HCWs) adherence with recommended hand hygiene practices and give feedback Implement a multidisciplinary program to improve adherence to recommended practices Encourage patients and their families to remind HCWs to practice hand hygiene� 0U2  ��h��/Administrative Measures to Improve Hand Hygiene�0P0���Make improved hand hygiene an institutional priority Place alcohol-based handrubs at entrance to patient room, or at bedside Provide HCWs with pocket-sized containers��0U2� ��o��Alcohol and Flammability�P���Alcohols are flammable Alcohol-based handrubs should be stored away from high temperatures or flames Europe: fire incidence low U.S.: one report of flash fire Application is key: Let It Dry!��0U2� ��j��Performance Indicators�P��Monitor and record adherence to hand hygiene by ward or service Provide feedback to healthcare workers about their performance Monitor the volume of alcohol-based handrub used per 1,000 patient days Monitor adherence to policies on wearing artificial nails�0U2 � ��>Summary Alcohol-Based Handrubs: What benefits do they provide?� ?P $���Require less time More effective for standard handwashing than soap More accessible than sinks Reduce bacterial counts on hands Improve skin condition��0U2� ��u/���������� �� ��������������������������!��"��$��&��)��*��+��,��/��0����€/ J養0�鹄�( � �饒� � � �<�€嗷���� ��?�#&�  ����This slide set  Hand Hygiene in Healthcare Settings-Core and accompanying speaker notes provide an overview of the Guideline for Hand Hygiene in Health-care Settings published in 2002. A second slide set  Hand Hygiene in Healthcare Settings-Supplemental which can be obtained at www.cdc.gov/handhygiene provides additional slides that may be used in conjunction with the core slide set. The target audience for this slide set is healthcare workers in acute care hospitals.�J�0 U2���f�餬 � � 餔€�咥嚵��師��藿h�� ?zz1� ���€���www3�€ffr'!�@Y�t�!鈄�G8�(€��� �  d �����i�� Chart �MSGraph.Chart.80�4Microsoft Graph 2000 Chart������� Chart �MSGraph.Chart.80�4Microsoft Graph 2000 Chart�D/� 0��|�DTimes New Roman�鸱⌒0�:A 0��DArial Narrowan�鸱⌒0�:A 0�X" �DArialNarrowan�鸱⌒0�:A 0�0�DWingdingsowan�鸱⌒0�:A 0�X@�DWP Greek Century鸱⌒0�:A 0�X��@��� .�  @�n��?" dd@���������  @@``€€ � 痍 饜H��9E E #Z   D  <�hD<�''n/42*?B??,D *>1C4=>@!&*A/B-> 84  '* 5553;9 _疖"�$7骶轫�%檴�(蜀罕� 朰R�$�ò'2讥戾'萋�飅"�$HB勊︓蠘>s�#��飅�$�b�$�4甉�&�J€m末�捭竨 ��0e�槻�0e�槻����� �   €����� 咥嚵���������������椓�����@�������� �臕屏��������狭��怂� 8c8c     ?€����1��瘗���� ����d��������0u���0盱��@T��€�€���y��2� N�P���'�p���<����'�p��A�)BCD|�E�|���|��S"�������個� ��f��3烫���f�|€�烫櫶�@������f����€�FlO 蕷;S鴎8蕷;�g��4RdRd �:A 0^������p�pp�@ <��4KdKdL��$ 0埞� �<��4ddddL��$ 0埞� �� <��4BdBdL� # 0埞�g��42d2d �:A 0���p�K p�p�&�0�___PPT10� �����___PPT9��z���J��p��L��7�*?� �%O� �=��"��t���1Hand Hygiene in Healthcare Settings: An Overview�2P2�� �[1��'So Why All the Fuss About Hand Hygiene?�(P(��J��REvidence of Relationship Between Hand Hygiene and Healthcare-Associated Infections�SPS(���Substantial evidence that hand hygiene reduces the incidence of infections Historical study: Semmelweis More recent studies: rates lower when antiseptic handwashing was performed� ��0�dU2��^ M��Q��p��:Self-Reported Factors for Poor Adherence with Hand Hygiene�;P;(���Handwashing agents cause irritation and dryness Sinks are inconveniently located/lack of sinks Lack of soap and paper towels Too busy/insufficient time Understaffing/overcrowding Patient needs take priority Low risk of acquiring infection from patients���0�dU2���H�� Definitions�  ���Hand hygiene Performing handwashing, antiseptic handwash, alcohol-based handrub, surgical hand hygiene/antisepsis Handwashing Washing hands with plain soap and water Antiseptic handwash Washing hands with water and soap or other detergents containing an antiseptic agent Alcohol-based handrub Rubbing hands with an alcohol-containing preparation Surgical hand hygiene/antisepsis Handwashing or using an alcohol-based handrub before operations by surgical personnel� 0Ue0U 0U(0U0UU0U0U50U!0UV0U e (U  5  !V��L��Indications for Hand Hygiene�P���When hands are visibly dirty, contaminated, or soiled, wash with non-antimicrobial or antimicrobial soap and water. If hands are not visibly soiled, use an alcohol-based handrub for routinely decontaminating hands.� ��0�dU2� ��M��%Specific Indications for Hand Hygiene�&P&��XBefore: Patient contact Donning gloves when inserting a CVC Inserting urinary catheters, peripheral vascular catheters, or other invasive devices that don t require surgery After: Contact with a patient s skin Contact with body fluids or excretions, non-intact skin, wound dressings Removing gloves�`0U�0U0Ux0U � x��b��5Selection of Hand Hygiene Agents: Factors to Consider�6P6���Efficacy of antiseptic agent Acceptance of product by healthcare personnel Characteristics of product Skin irritation and dryness Accessibility of product Dispenser systems�FL0U270U2+0U2L 7+ ��d��9Efficacy of Hand Hygiene Preparations in Killing Bacteria�:P:��R��S�k7��6Time Spent Cleansing Hands: one nurse per 8 hour shift�"7P$���Hand washing with soap and water: 56 minutes Based on seven (60 second) handwashing episodes per hour Alcohol-based handrub: 18 minutes Based on seven (20 second) handrub episodes per hour��.�0�dU29�0 A��㑳2"�0�dU25�0 A��㑳2. 9" 5��`��"Recommended Hand Hygiene Technique�#P#��Handrubs Apply to palm of one hand, rub hands together covering all surfaces until dry Volume: based on manufacturer Handwashing Wet hands with water, apply soap, rub hands together for at least 15 seconds Rinse and dry with disposable towel Use towel to turn off faucet�n 0U2m0U20U2�0U2  m  ���k�� Surgical Hand Hygiene/Antisepsis�!P!��>Use either an antimicrobial soap or alcohol-based handrub Antimicrobial soap: scrub hands and forearms for length of time recommended by manufacturer Alcohol-based handrub: follow manufacturer s recommendations. Before applying, pre-wash hands and forearms with non-antimicrobial soap� 0U2 ��l��/Infection Rates: Surgical Handscrub vs. Handrub�0P0��f�� Skin Care� P ���Provide healthcare workers with hand lotions or creams Get information from manufacturers regarding effects that hand lotions, creams, or alcohol-based handrubs may have on the effectiveness of antimicrobial soaps��0U2� ��[�� Fingernails and Artificial Nails�!P!���Natural nail tips should be kept to � inch in length Artificial nails should not be worn when having direct contact with high-risk patients (e.g., ICU, OR)��0U2� ��m��Unresolved Issues�P��MRoutine use of nonalcohol-based handrubs Wearing rings in healthcare settings�<�)0U2%0P2  <� ��Z��Gloving�P���Wear gloves when contact with blood or other potentially infectious materials is possible Remove gloves after caring for a patient Do not wear the same pair of gloves for the care of more than one patient Do not wash gloves��0U2� ��i��Education/Motivation Programs�P�� Monitor healthcare workers (HCWs) adherence with recommended hand hygiene practices and give feedback Implement a multidisciplinary program to improve adherence to recommended practices Encourage patients and their families to remind HCWs to practice hand hygiene� 0U2  ��h��/Administrative Measures to Improve Hand Hygiene�0P0���Make improved hand hygiene an institutional priority Place alcohol-based handrubs at entrance to patient room, or at bedside Provide HCWs with pocket-sized containers��0U2� ��o��Alcohol and Flammability�P���Alcohols are flammable Alcohol-based handrubs should be stored away from high temperatures or flames Europe: fire incidence low U.S.: one report of flash fire Application is key: Let It Dry!��0U2� ��j��Performance Indicators�P��Monitor and record adherence to hand hygiene by ward or service Provide feedback to healthcare workers about their performance Monitor the volume of alcohol-based handrub used per 1,000 patient days Monitor adherence to policies on wearing artificial nails�0U2 � ��>Summary Alcohol-Based Handrubs: What benefits do they provide?� ?P $���Require less time More effective for standard handwashing than soap More accessible than sinks Reduce bacterial counts on hands Improve skin condition��0U2� ��u/���������� �� ��������������������������!��"��$��&��)��*��+��,��/��0�r_�tm鷁m���G8�(€��� �  d ����kΖ啨k啨唺唵妸kΖ啨Ζe姦姦啨ΖfΖ嫤ΖΖ啨妴Ζ啨eΖΖ姦啨Ζ啨k啨啨ΖΖkΖ啨Ζe姦姦啨ΖfΖ嫤ΖΖ啨妴eΖeΖΖl唊l唺ΖeΖΖΖ啨Ζe唺啨Ζ唺Ζ啨奻姦e姦嫤啨Ζ姦唺啨Ζ唀eΖeΖΖl唊l唺ΖeΖΖΖ啨Ζe唺啨Ζ唺Ζ啨奻姦e姦嫤啨�i�� Chart �MSGraph.Chart.80�4Microsoft Graph 2000 Chart������� Chart �MSGraph.Chart.80�4Microsoft Graph 2000 Chart�D/� 0��|�DTimes New Roman�鸱⌒0�:A 0��DArial Narrowan�鸱⌒0�:A 0�X" �DArialNarrowan�鸱⌒0�:A 0�0�DWingdingsowan�鸱⌒0�:A 0�X@�DWP Greek Century鸱⌒0�:A 0�X��@��� .�  @�n��?" dd@���������  @@``€€ � 痍 饜H��9GP   #Z   F  Hh ''n/42*?N(?,$ *1O4JLL&*+/0N 84  '* 5553G9 _疖"�$7骶轫�%檴�(蜀罕� 朰R�$�ò'2讥戾'萋�飅"�$HB勊︓蠘>s�#��飅�$�b�$�4甉�&�J€m末�捭竨 ��0e�槻�0e�槻����� �   €����� 咥嚵���������������椓�����@�������� �臕屏��������狭��怂� 8c8c     ?€����1��瘗���� ����d��������0u���0盱��@T��€�€���y��2� N�P���'�p���<����'�p��A�)BCD|�E�|���|��S"�������個� ��f��3烫���f�|€�烫櫶�@������f����€�FlO 蕷;S鴎8蕷;�g��4RdRd �:A 0^������p�pp�@ <��4KdKdL��$ 0埞紈�<��4ddddL��$ 0埞紈�� <��4BdBdL� # 0埞�g��42d2d �:A 0h��€��p�K p�p�&�0�___PPT10� �����___PPT9��z���J��p��L��7�*?� �%O� �=��"��t���1Hand Hygiene in Healthcare Settings: An Overview�2P2�� �[1��'So Why All the Fuss About Hand Hygiene?�(P(��J��REvidence of Relationship Between Hand Hygiene and Healthcare-Associated Infections�SPS(���Substantial evidence that hand hygiene reduces the incidence of infections Historical study: Semmelweis More recent studies: rates lower when antiseptic handwashing was performed� ��0�dU2��^ M��Q��p��:Self-Reported Factors for Poor Adherence with Hand Hygiene�;P;(���Handwashing agents cause irritation and dryness Sinks are inconveniently located/lack of sinks Lack of soap and paper towels Too busy/insufficient time Understaffing/overcrowding Patient needs take priority Low risk of acquiring infection from patients���0�dU2���H�� Definitions�  ���Hand hygiene Performing handwashing, antiseptic handwash, alcohol-based handrub, surgical hand hygiene/antisepsis Handwashing Washing hands with plain soap and water Antiseptic handwash Washing hands with water and soap or other detergents containing an antiseptic agent Alcohol-based handrub Rubbing hands with an alcohol-containing preparation Surgical hand hygiene/antisepsis Handwashing or using an alcohol-based handrub before operations by surgical personnel� 0Ue0U 0U(0U0UU0U0U50U!0UV0U e (U  5  !V��L��Indications for Hand Hygiene�P���When hands are visibly dirty, contaminated, or soiled, wash with non-antimicrobial or antimicrobial soap and water. If hands are not visibly soiled, use an alcohol-based handrub for routinely decontaminating hands.� ��0�dU2� ��M��%Specific Indications for Hand Hygiene�&P&��XBefore: Patient contact Donning gloves when inserting a CVC Inserting urinary catheters, peripheral vascular catheters, or other invasive devices that don t require surgery After: Contact with a patient s skin Contact with body fluids or excretions, non-intact skin, wound dressings Removing gloves�`0U�0U0Ux0U � x��b��5Selection of Hand Hygiene Agents: Factors to Consider�6P6���Efficacy of antiseptic agent Acceptance of product by healthcare personnel Characteristics of product Skin irritation and dryness Accessibility of product Dispenser systems�FL0U270U2+0U2L 7+ ��d��9Efficacy of Hand Hygiene Preparations in Killing Bacteria�:P:��R��S�k7��6Time Spent Cleansing Hands: one nurse per 8 hour shift�"7P$���Hand washing with soap and water: 56 minutes Based on seven (60 second) handwashing episodes per hour Alcohol-based handrub: 18 minutes Based on seven (20 second) handrub episodes per hour��.�0�dU29�0 A��㑳2"�0�dU25�0 A��㑳2. 9" 5��`��"Recommended Hand Hygiene Technique�#P#��Handrubs Apply to palm of one hand, rub hands together covering all surfaces until dry Volume: based on manufacturer Handwashing Wet hands with water, apply soap, rub hands together for at least 15 seconds Rinse and dry with disposable towel Use towel to turn off faucet�n 0U2m0U20U2�0U2  m  ���k�� Surgical Hand Hygiene/Antisepsis�!P!��>Use either an antimicrobial soap or alcohol-based handrub Antimicrobial soap: scrub hands and forearms for length of time recommended by manufacturer Alcohol-based handrub: follow manufacturer s recommendations. Before applying, pre-wash hands and forearms with non-antimicrobial soap� 0U2 ��l��/Infection Rates: Surgical Handscrub vs. Handrub�0P0��f�� Skin Care� P ���Provide healthcare workers with hand lotions or creams Get information from manufacturers regarding effects that hand lotions, creams, or alcohol-based handrubs may have on the effectiveness of antimicrobial soaps��0U2� ��[�� Fingernails and Artificial Nails�!P!���Natural nail tips should be kept to � inch in length Artificial nails should not be worn when having direct contact with high-risk patients (e.g., ICU, OR)��0U2� ��m��Unresolved Issues�P��MRoutine use of nonalcohol-based handrubs Wearing rings in healthcare settings�<�)0U2%0P2  <� ��Z��Gloving�P���Wear gloves when contact with blood or other potentially infectious materials is possible Remove gloves after caring for a patient Do not wear the same pair of gloves for the care of more than one patient Do not wash gloves��0U2� ��i��Education/Motivation Programs�P�� Monitor healthcare workers (HCWs) adherence with recommended hand hygiene practices and give feedback Implement a multidisciplinary program to improve adherence to recommended practices Encourage patients and their families to remind HCWs to practice hand hygiene� 0U2  ��h��/Administrative Measures to Improve Hand Hygiene�0P0���Make improved hand hygiene an institutional priority Place alcohol-based handrubs at entrance to patient room, or at bedside Provide HCWs with pocket-sized containers��0U2� ��o��Alcohol and Flammability�P���Alcohols are flammable Alcohol-based handrubs should be stored away from high temperatures or flames Europe: fire incidence low U.S.: one report of flash fire Application is key: Let It Dry!��0U2� ��j��Performance Indicators�P��Monitor and record adherence to hand hygiene by ward or service Provide feedback to healthcare workers about their performance Monitor the volume of alcohol-based handrub used per 1,000 patient days Monitor adherence to policies on wearing artificial nails�0U2 � ��>Summary Alcohol-Based Handrubs: What benefits do they provide?� ?P $���Require less time More effective for standard handwashing than soap More accessible than sinks Reduce bacterial counts on hands Improve skin condition��0U2� ��u/���������� �� ��������������������������!��"��$��&��)��*��+��,��/��0��A�l 0 瘗��饝�( � ��館 �� S ���|���/ ��  P痼 �� c �$€X籔��|�� @����  P 饑��= Parienti et al. compared 30-day surgical site infection rates among clean and clean-contaminated procedures where either a traditional surgical handscrub (using soap and water) or an alcohol-based handrub were used. The chi-square test for equivalence shows that SSI rates were comparable for the two forms of hand antisepsis. That is the handrubs were not associated with an increased risk of SSIs compared with traditional handscrubs. Moreover, the alcohol-based handrub was better tolerated by the surgical teams, and improved compliance with hand hygiene guidelines.�.>y��f餒 �� � �0���藿h�/.��� ?� ���€€€虣33�烫�膊�r�鹣�lm}�9���G8�(€��� �  d �����i�� Chart �MSGraph.Chart.80�4Microsoft Graph 2000 Chart������� Chart �MSGraph.Chart.80�4Microsoft Graph 2000 Chart�D/� 0��|�DTimes New Roman�鸱⌒0�:A 0��DArial Narrowan�鸱⌒0�:A 0�X" �DArialNarrowan�鸱⌒0�:A 0�0�DWingdingsowan�鸱⌒0�:A 0�X@�DWP Greek Century鸱⌒0�:A 0�X��@��� .�  @�n��?" dd@���������  @@``€€ � 痍 饜H��9GP   #Z   F  Hh ''n/42*?N(?,$ *1O4JLL&*+/0N 84  '* 5553G9 _疖"�$7骶轫�%檴�(蜀罕� 朰R�$�ò'2讥戾'萋�飅"�$HB勊︓蠘>s�#��飅�$�b�$�4甉�&�J€m末�捭竨 ��0e�槻�0e�槻����� �   €����� 咥嚵���������������椓�����@�������� �臕屏��������狭��怂� 8c8c     ?€����1��瘗���� ����d��������0u���0盱��@T��€�€���y��2� N�P���'�p���<����'�p��A�)BCD|�E�|���|��S"�������個� ��f��3烫���f�|€�烫櫶�@������f����€�FlO 蕷;S鴎8蕷;�g��4RdRd �:A 0^������p�pp�@ <��4KdKdL��$ 0埞紈�<��4ddddL��$ 0埞紈�� <��4BdBdL� # 0埞�g��42d2d �:A 0h��€��p�K p�p�&�0�___PPT10� �����___PPT9��z���J��p��L��7�*?� �%O� �=��"��t���1Hand Hygiene in Healthcare Settings: An Overview�2P2�� �[1��'So Why All the Fuss About Hand Hygiene?�(P(��J��REvidence of Relationship Between Hand Hygiene and Healthcare-Associated Infections�SPS(���Substantial evidence that hand hygiene reduces the incidence of infections Historical study: Semmelweis More recent studies: rates lower when antiseptic handwashing was performed� ��0�dU2��^ M��Q��p��:Self-Reported Factors for Poor Adherence with Hand Hygiene�;P;(���Handwashing agents cause irritation and dryness Sinks are inconveniently located/lack of sinks Lack of soap and paper towels Too busy/insufficient time Understaffing/overcrowding Patient needs take priority Low risk of acquiring infection from patients���0�dU2���H�� Definitions�  ���Hand hygiene Performing handwashing, antiseptic handwash, alcohol-based handrub, surgical hand hygiene/antisepsis Handwashing Washing hands with plain soap and water Antiseptic handwash Washing hands with water and soap or other detergents containing an antiseptic agent Alcohol-based handrub Rubbing hands with an alcohol-containing preparation Surgical hand hygiene/antisepsis Handwashing or using an alcohol-based handrub before operations by surgical personnel� 0Ue0U 0U(0U0UU0U0U50U!0UV0U e (U  5  !V��L��Indications for Hand Hygiene�P���When hands are visibly dirty, contaminated, or soiled, wash with non-antimicrobial or antimicrobial soap and water. If hands are not visibly soiled, use an alcohol-based handrub for routinely decontaminating hands.� ��0�dU2� ��M��%Specific Indications for Hand Hygiene�&P&��XBefore: Patient contact Donning gloves when inserting a CVC Inserting urinary catheters, peripheral vascular catheters, or other invasive devices that don t require surgery After: Contact with a patient s skin Contact with body fluids or excretions, non-intact skin, wound dressings Removing gloves�`0U�0U0Ux0U � x��b��5Selection of Hand Hygiene Agents: Factors to Consider�6P6���Efficacy of antiseptic agent Acceptance of product by healthcare personnel Characteristics of product Skin irritation and dryness Accessibility of product Dispenser systems�FL0U270U2+0U2L 7+ ��d��9Efficacy of Hand Hygiene Preparations in Killing Bacteria�:P:��R��S�k7��6Time Spent Cleansing Hands: one nurse per 8 hour shift�"7P$���Hand washing with soap and water: 56 minutes Based on seven (60 second) handwashing episodes per hour Alcohol-based handrub: 18 minutes Based on seven (20 second) handrub episodes per hour��.�0�dU29�0 A��㑳2"�0�dU25�0 A��㑳2. 9" 5��`��"Recommended Hand Hygiene Technique�#P#��Handrubs Apply to palm of one hand, rub hands together covering all surfaces until dry Volume: based on manufacturer Handwashing Wet hands with water, apply soap, rub hands together for at least 15 seconds Rinse and dry with disposable towel Use towel to turn off faucet�n 0U2m0U20U2�0U2  m  ���k�� Surgical Hand Hygiene/Antisepsis�!P!��>Use either an antimicrobial soap or alcohol-based handrub Antimicrobial soap: scrub hands and forearms for length of time recommended by manufacturer Alcohol-based handrub: follow manufacturer s recommendations. Before applying, pre-wash hands and forearms with non-antimicrobial soap� 0U2 ��l��/Infection Rates: Surgical Handscrub vs. Handrub�0P0��f�� Skin Care� P ���Provide healthcare workers with hand lotions or creams Get information from manufacturers regarding effects that hand lotions, creams, or alcohol-based handrubs may have on the effectiveness of antimicrobial soaps��0U2� ��[�� Fingernails and Artificial Nails�!P!���Natural nail tips should be kept to � inch in length Artificial nails should not be worn when having direct contact with high-risk patients (e.g., ICU, OR)��0U2� ��m��Unresolved Issues�P��MRoutine use of nonalcohol-based handrubs Wearing rings in healthcare settings�<�)0U2%0P2  <� ��Z��Gloving�P���Wear gloves when contact with blood or other potentially infectious materials is possible Remove gloves after caring for a patient Do not wear the same pair of gloves for the care of more than one patient Do not wash gloves��0U2� ��i��Education/Motivation Programs�P�� Monitor healthcare workers (HCWs) adherence with recommended hand hygiene practices and give feedback Implement a multidisciplinary program to improve adherence to recommended practices Encourage patients and their families to remind HCWs to practice hand hygiene� 0U2  ��h��/Administrative Measures to Improve Hand Hygiene�0P0���Make improved hand hygiene an institutional priority Place alcohol-based handrubs at entrance to patient room, or at bedside Provide HCWs with pocket-sized containers��0U2� ��o��Alcohol and Flammability�P���Alcohols are flammable Alcohol-based handrubs should be stored away from high temperatures or flames Europe: fire incidence low U.S.: one report of flash fire Application is key: Let It Dry!��0U2� ��j��Performance Indicators�P��Monitor and record adherence to hand hygiene by ward or service Provide feedback to healthcare workers about their performance Monitor the volume of alcohol-based handrub used per 1,000 patient days Monitor adherence to policies on wearing artificial nails�0U2 � ��>Summary Alcohol-Based Handrubs: What benefits do they provide?� ?P $���Require less time More effective for standard handwashing than soap More accessible than sinks Reduce bacterial counts on hands Improve skin condition��0U2� ��u/���������� �� ��������������������������!��"��$��&��)��*��+��,��/��0�ru��tmQ�� �